Dove dormire a Brooklyn 🇺🇸: gli 8 migliori posti e luoghi per comfort e convenienza

Scritto da: Лиза

Aggiornato il 08.10.2025

|

330K  visualizzazioni

Cercate la vostra base perfetta a Brooklyn? Ho esplorato ogni angolo di questo vivace quartiere e questa guida vi mostrerà i migliori quartieri in cui soggiornare, le cose migliori da fare, dove mangiare e come immergervi nell’atmosfera locale, sia che siate qui per i panorami mozzafiato, le avventure gastronomiche o una scena creativa e alla moda.

Brooklyn

Troverai i miei preferiti personali, consigli sinceri e suggerimenti intelligenti per aiutarti a pianificare un viaggio senza rimpianti. Resta fino alla fine per il mio bonus pratico: consigli e raccomandazioni per aiutarti a sfruttare al meglio il tuo tempo a Brooklyn.

I migliori hotel a Brooklyn, New York 🔥

• 💎 Hotel di lusso: The William Vale
• ✨ 5 stelle: The Hoxton, Williamsburg
• 🏨 4 stelle: Moxy Brooklyn Williamsburg
• 🛏️ 3 stelle: 42 Hotel Williamsburg
• 💸 Economico: NY Moore Hostel
• 🏢 Appartamento: New Cozy Modern Minimalist Stay in Brooklyn at Rem-Casa
• 👪 Per famiglie: Hampton Inn Brooklyn Downtown
• 🏩 Per coppie: Henry Norman Hotel

Guida rapida alle migliori zone in cui soggiornare: 📋

• 🏙️ Atmosfera urbana creativa: Hotel nella zona di Williamsburg
• 🌉 Energia sul lungomare e vista su Manhattan: Hotel nella zona di DUMBO
• 🚇 Vivacità cittadina e collegamenti facili: Hotel nella zona di Downtown Brooklyn
• 🌳 Rifugio per famiglie e spazi verdi: Hotel nella zona di Park Slope
• 🏡 Fascino classico e passeggiate sullo skyline: Hotel nella zona di Brooklyn Heights
• 🎭 Scena artistica e spirito comunitario: Hotel nella zona di Fort Greene
• 🛶 Atmosfera rilassata: Hotel nella zona di Greenpoint
• 🌅 Multiculturale ed economica: Hotel nella zona di Sunset Park

1. Williamsburg – Dove alloggiare a Brooklyn per immergersi nella cultura hipster

Arte di strada. Passeggiare per Williamsburg è stato come esplorare una galleria all’aperto dove ogni angolo rivelava nuovi murales. Il tratto di Bedford Avenue era animato da un’energia creativa che mi ha fatto fermare davanti a ogni vetrina colorata. Durante le mie passeggiate mattutine ho scoperto artisti locali che lavoravano a opere dal vivo vicino a McCarren Park.

Williamsburg, Brooklyn

Vista sul lungomare. L’East River State Park offriva una vista mozzafiato sullo skyline di Manhattan che ha cambiato completamente la mia prospettiva sugli alloggi a Brooklyn. Il terminal dei traghetti mi collegava direttamente a Manhattan in soli quindici minuti. Trascorrevo le serate guardando i riflessi del tramonto danzare sull’acqua mentre i musicisti di strada suonavano nelle vicinanze.

Scena gastronomica. La cultura dei food truck di Brooklyn prosperava qui con i tacos autentici di Los Hermanos e il caffè artigianale di Toby’s Estate. I mercati alimentari del fine settimana trasformavano i terreni vuoti in avventure culinarie. Le mie papille gustative hanno provato di tutto, dal barbecue coreano alle arepas venezuelane nel raggio di tre isolati.

Avventure notturne. Locali con musica dal vivo come Baby’s All Right e House of Yes hanno creato serate indimenticabili con band indie e performance sperimentali. La scena dei birrifici artigianali è esplosa con opzioni come Brooklyn Brewery che offre tour e degustazioni. Ho incontrato viaggiatori da tutto il mondo nei bar sui tetti con vista sullo skyline di Manhattan.

Trasporti. La linea L della metropolitana collega Williamsburg direttamente a Union Square a Manhattan in venti minuti. Diverse linee della metropolitana, tra cui le linee G e J, consentono di raggiungere facilmente altri quartieri di Brooklyn. Ho apprezzato la presenza di stazioni di noleggio biciclette in tutta la zona, che consentono di esplorare i percorsi lungo il fiume.

Il Museo delle Ossa, Brooklyn

Shopping locale. Le boutique vintage che costeggiano Grand Street mi hanno permesso di trovare capi di abbigliamento unici, introvabili altrove. Le librerie indipendenti e i negozi di dischi hanno reso perfette le mie pomeriggiate dedicate allo shopping. I mercatini delle pulci del fine settimana offrivano di tutto, dai mobili antichi ai gioielli fatti a mano, a prezzi ragionevoli.

I migliori hotel a Williamsburg

Hotel costosi

• The Williamsburg Hotel – Questo elegante hotel dispone di una piscina sul tetto con vista sullo skyline, eventi di musica dal vivo e camere spaziose con arredi unici in stile Brooklyn. La posizione ti permette di raggiungere facilmente le boutique più alla moda, i bar e il famoso Domino Park.
• Placemakr Wall Street – Situato vicino al lungomare, questo hotel moderno offre camere eleganti, una lounge di lusso e un facile accesso a DUMBO e alle linee dei traghetti. Gli ospiti apprezzano il servizio di alta qualità e la vicinanza al Brooklyn Bridge Park.
• NH Collection Madison Avenue – Una scelta eccellente per soggiorni di lusso con un mix di design classico e moderno, con ristorante e centro fitness in loco. Perfetto per chi desidera collegamenti diretti con Manhattan e una base tranquilla e confortevole a Brooklyn.

Fascia di prezzo media

• Moxy Brooklyn Williamsburg – Gli spazi sociali divertenti e le camere dal design elegante rendono questo hotel la scelta ideale per gruppi di amici e coppie. Le vivaci aree comuni del Moxy, il bar interno e la vivace posizione a Williamsburg sono grandi attrattive per i viaggiatori.
• Hotel Indigo Williamsburg – Brooklyn – L’Hotel Indigo attira gli ospiti con il suo design alla moda, la piscina esterna riscaldata e le ampie finestre con vista sulla città. Situato a pochi passi dalla trafficata Bedford Avenue, è facile esplorare a piedi caffè, negozi e locali notturni.
• Pointe Plaza Hotel – Un hotel affidabile e pratico con camere spaziose, tra cui suite familiari e opzioni con angolo cottura. Gli ospiti apprezzano il personale cordiale e la navetta gratuita per le stazioni della metropolitana, che consente di visitare facilmente Brooklyn e Manhattan.

Fascia di prezzo bassa

• Pod Brooklyn – Il Pod Brooklyn è l’ideale per soggiorni economici e senza fronzoli, con camere moderne e compatte e un’atmosfera conviviale. Questo hotel si trova a pochi isolati dai migliori ristoranti e locali notturni di Williamsburg.
• Henry Norman Hotel – Noto per le sue spaziose camere in stile loft e l’atmosfera retrò art déco, questo hotel si trova nel cuore di Greenpoint. L’hotel offre un rifugio tranquillo, con ottimi collegamenti per Williamsburg e i traghetti.
• The Box House Hotel – Questa struttura accattivante dispone di suite in stile appartamento con angolo cottura, un centro fitness e un ristorante in loco. Situato vicino all’East River, è l’ideale per soggiorni più lunghi e per chi cerca più spazio a un prezzo accessibile.

2. DUMBO – Dove alloggiare a Brooklyn per godersi la vista sul lungomare

Parchi fantastici. Quando sono arrivato a DUMBO per la prima volta, non ho potuto fare a meno di fermarmi al Brooklyn Bridge Park. Questo posto è perfetto per ammirare lo skyline di Manhattan e per rilassarsi sull’erba con un caffè di Butler (40 Water St, da 3 $, aperto dalle 7:00 alle 18:00). La grande giostra di Jane’s Carousel (Old Dock St, biglietti 2 $, aperto dal mercoledì alla domenica) mi ha fatto sentire di nuovo bambino.

DUMBO, Brooklyn

Scelte gastronomiche. Avete fame? Provate Juliana’s Pizza (19 Old Fulton St, Margherita da 24 $, aperto dalle 11:30 alle 22:00). Per i dolci, io scelgo sempre il brownie flight da One Girl Cookies (33 Main St, brownies da 3,50 $, aperto dalle 8:00 alle 19:00). Se ti piace il cioccolato, fermati da Jacques Torres Chocolate (66 Water St).

Mercati e negozi. L’Empire Stores (53-83 Water St, dalle 10:00 alle 20:00) era pieno di marchi locali e negozi pop-up alla moda. Ho sfogliato libri alla Powerhouse Bookstore (28 Adams St, aperta dalle 10:00 alle 19:00) e ho portato a casa calzini a tema Brooklyn dal West Elm Market. Se siete alla ricerca di un posto unico dove soggiornare a Brooklyn, questa zona offre una combinazione di loft in affitto e boutique proprio vicino ai negozi.

Facile da girare. Mi è piaciuto passeggiare per le strade acciottolate o andare in bicicletta con Citi Bike. Il traghetto a Fulton Ferry Landing era la mia scorciatoia per Manhattan (corsa singola 4 $). Le stazioni della metropolitana York St (linea F) e High St (linee A/C) hanno reso facile arrivare qui. Scegliere un hotel a Brooklyn vicino all’acqua significa poter soggiornare in uno di questi e trovarsi comunque a pochi minuti dalla Grande Mela, rendendo questo quartiere un ottimo posto dove soggiornare in generale.

Da provare:

• Attraversare il ponte di Brooklyn fino a Manhattan
• Prova il gelato al pistacchio da OddFellows Ice Cream (60 Water St, 6 $, aperto dalle 12:00 alle 22:00)
• Scattare foto da Pebble Beach, un luogo fantastico per scattare foto

I migliori hotel a DUMBO

Hotel costosi

• The Seaport Hotel – Situato nello storico quartiere di Seaport, questo hotel sul lungomare offre camere spaziose con vista sul porto e servizi moderni. L’hotel dispone di diversi ristoranti e si trova a pochi passi dal ponte di Brooklyn e dalle attrazioni di South Street Seaport.
• The Beekman, a Thompson Hotel – Questo elegante hotel storico occupa un edificio del XIX secolo splendidamente restaurato con un magnifico atrio di nove piani. Gli ospiti possono godere di sistemazioni di lusso, ristoranti raffinati e una posizione privilegiata vicino al ponte di Brooklyn e al quartiere finanziario.
• Casa Cipriani New York – Un esclusivo resort di lusso a Battery Park Island caratterizzato da un design di ispirazione italiana e servizi di prima classe, tra cui un beach club privato. La struttura offre un servizio di maggiordomo personalizzato, diversi ristoranti e una vista spettacolare sulla Statua della Libertà e sullo skyline di Manhattan.

Fascia di prezzo media

• Wythe Hotel– Ricavato da un edificio industriale del 1901, questo boutique hotel presenta un design industrial-chic con finestre a tutta altezza che offrono una vista sullo skyline di Manhattan. Il bar e il ristorante sul tetto offrono una vista panoramica mozzafiato, mentre la posizione a Williamsburg mette gli ospiti a pochi passi da negozi e ristoranti alla moda.
• Untitled at 3 Freeman Alley – Questo intimo boutique hotel nel Lower East Side offre camere dal design personalizzato con tocchi artistici e comfort moderni. La struttura offre una collezione d’arte curata in ogni suo angolo e garantisce un facile accesso a gallerie, ristoranti e locali notturni in uno dei quartieri più creativi di Manhattan.
• The Cloud One New York-Downtown, by the Motel One Group – Un moderno micro-hotel che offre camere dal design efficiente con servizi high-tech e spazi sociali condivisi. La struttura dispone di una terrazza sul tetto, un centro fitness e un market aperto 24 ore su 24, perfetto per i viaggiatori esperti di tecnologia che cercano sistemazioni contemporanee.

Fascia di prezzo bassa

• The Lodge Red Hook – Un’affascinante locanda boutique situata nell’artistico quartiere di Red Hook, che offre camere accoglienti con opere d’arte locali e un servizio personalizzato. La struttura offre il noleggio di biciclette per esplorare i parchi sul lungomare ed è vicina ai birrifici artigianali locali e ai venditori di prodotti alimentari artigianali.
• citizenM New York Bowery – Questo hotel all’avanguardia dal punto di vista tecnologico dispone di camere compatte ma dal design intelligente, con illuminazione d’atmosfera, docce a pioggia e servizi controllati da tablet. La struttura comprende una palestra aperta 24 ore su 24, opzioni di ristorazione da asporto e un’elegante lounge nella hall, perfetta per incontrare altri viaggiatori.
• Ace Hotel Brooklyn – Situato in un edificio ristrutturato del 1928, questo centro creativo offre camere dal design unico con arredi vintage e opere d’arte locali. L’hotel dispone di locali con musica dal vivo, caffetterie artigianali e spazi di co-working, che lo rendono popolare tra artisti e professionisti creativi.

3. Downtown Brooklyn – Dove alloggiare a Brooklyn per un viaggio di lavoro

Viaggiare è facile. Il centro di Brooklyn è molto ben collegato, con sei linee della metropolitana a Jay St-MetroTech. Ho potuto raggiungere il quartiere finanziario di Manhattan in dieci minuti. Autobus e taxi erano ovunque e ho trovato una comoda stazione Citi Bike proprio fuori MetroTech Commons, il che rende la visita a Brooklyn facile e senza stress.

Downtown Brooklyn, Brooklyn

Shopping. Il Fulton Mall era pieno di negozi: Target (445 Albee Square), Apple Store (123 Flatbush Ave, aperto dalle 10:00 alle 20:00) e Shake Shack per uno spuntino veloce (409 Fulton St, hamburger a partire da 7 dollari, aperto dalle 11:00 alle 22:00). Il Dekalb Market Hall (445 Albee Square) era la mia tappa gastronomica per gnocchi, pizza e ciambelle, tutto sotto lo stesso tetto. Questa parte del centro di Brooklyn offre anche molte zone in cui soggiornare se si desidera essere vicini al vivace centro commerciale.

Opzioni per il pranzo. Il mio posto preferito era Katz’s Deli al Dekalb Market (panino al pastrami 15 $, aperto dalle 11:00 alle 21:00). Mi è piaciuto molto anche provare i noodles piccanti all’Han Dynasty (1 Dekalb Ave, piatti $14–$22, aperto dalle 12:00 alle 22:00). Questi locali sono facilmente tra i migliori ristoranti del centro e dimostrano perché questo è uno dei posti migliori in cui soggiornare per gli amanti del cibo.

Scelte di hotel. Il centro è facilmente collegato a tutti gli altri quartieri, quindi non sorprende che qui si possano trovare opzioni che vanno da luoghi economici ad alcuni dei 16 migliori hotel di Brooklyn. Sia che scegliate un boutique hotel o uno dei migliori hotel con vista sullo skyline, questa è una delle zone migliori in cui soggiornare a Brooklyn per raggiungere facilmente tutto.

Museo dei Trasporti di New York, Brooklyn

Cose che ho provato:

• Ho mangiato ciambelle da Donut Plant (all’interno del Dekalb Market, 4 dollari l’una)
• Mi sono seduta con il WiFi gratuito al caffè del cinema Alamo Drafthouse (aperto da mezzogiorno alle 23:00)
• Ho passeggiato per il Borough Hall Greenmarket di Brooklyn (martedì e sabato, dalle 8:00 alle 15:00)

I migliori hotel nel centro di Brooklyn

Hotel costosi

• The Dominick Hotel – Questo lussuoso hotel di SoHo offre una splendida vista panoramica su Manhattan dalle sue spaziose suite e dalla terrazza sul tetto. La struttura dispone di un ristorante di livello mondiale, una spa all’avanguardia e una piscina coperta, rendendola perfetta per gli ospiti che cercano sistemazioni di lusso con facile accesso sia alle gallerie di SoHo che alle attrazioni di Brooklyn.
• W New York - Union Square – Situato nel cuore della vivace Union Square di Manhattan, questo hotel alla moda combina il lusso moderno con elementi di design audaci. La struttura offre i servizi esclusivi W, tra cui la BLISS Spa, diversi ristoranti e camere arredate con stile, dotate di tecnologie all’avanguardia e biancheria da letto di alta qualità.
• Four Seasons Hotel New York Downtown – Questo hotel ultra-lussuoso a Tribeca dispone di finestre a tutta altezza con una vista spettacolare sulla città e sul fiume da ogni camera. Gli ospiti possono usufruire del servizio personalizzato Four Seasons, di una spa di livello mondiale, di un ristorante raffinato e di servizi esclusivi, tra cui un centro fitness e il servizio in camera 24 ore su 24.

Fascia di prezzo media

• New York Marriott at the Brooklyn Bridge – Situato in posizione strategica vicino al ponte di Brooklyn, questo hotel con servizio completo offre sistemazioni confortevoli con servizi moderni e una splendida vista sul porto da alcune camere. La struttura dispone di diversi punti ristoro, un centro fitness e un comodo accesso sia alle attrazioni di Brooklyn Heights che a Manhattan tramite l’iconico ponte pedonale.
• Aloft New York Brooklyn – Questo hotel contemporaneo nel centro di Brooklyn presenta un design ispirato ai loft con vivaci spazi sociali e servizi tecnologicamente all’avanguardia. Gli ospiti apprezzano il market aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, il locale con musica dal vivo e la vicinanza alle principali linee della metropolitana che consentono di raggiungere rapidamente Manhattan e i quartieri più famosi di Brooklyn.
• 1 Hotel Brooklyn Bridge – Questo hotel eco-lussuoso pone l’accento sulla sostenibilità con materiali di recupero e pareti verdi in tutta la struttura. La piscina sul tetto offre una vista spettacolare sullo skyline di Manhattan, mentre il ristorante farm-to-table e i servizi spa utilizzano prodotti biologici di provenienza locale per un’esperienza di lusso attenta all’ambiente.

Fascia di prezzo bassa

• Hampton Inn & Suites Brooklyn/Downtown – Questa affidabile catena alberghiera offre sistemazioni pulite e confortevoli con colazione calda gratuita e servizi moderni, tra cui WiFi gratuito e un centro fitness. Situato vicino alle principali stazioni della metropolitana, offre un ottimo rapporto qualità-prezzo per i viaggiatori che desiderano raggiungere facilmente sia le attrazioni di Brooklyn che quelle di Manhattan.
• Sheraton Brooklyn New York Hotel – Situato nel centro di Brooklyn, questo hotel offre camere spaziose con vista sulla città e servizi standard Sheraton, tra cui un centro fitness e strutture business. La struttura offre un comodo accesso agli eventi del Barclays Center e si trova a pochi passi dal Brooklyn Bridge Park e da diverse linee della metropolitana.
• The Tillary Hotel Brooklyn – Questo moderno boutique hotel presenta un design colorato e contemporaneo con camere confortevoli dotate di smart TV e biancheria da letto di alta qualità. Situato nel centro di Brooklyn, vicino al Barclays Center, offre un centro fitness gratuito, strutture business e un facile accesso alle attrazioni culturali di Brooklyn e a Manhattan tramite diverse linee della metropolitana.

4. Park Slope – Dove alloggiare a Brooklyn per le famiglie

Parchi a misura di bambino. Prospect Park è sempre pieno di famiglie: c’è una giostra (2 dollari a giro, dal venerdì alla domenica), parchi giochi e noleggio barche (Lakeside, 20 dollari all’ora). Mi sono unita alle famiglie per i picnic domenicali e ho fatto una passeggiata nel Brooklyn Botanic Garden (990 Washington Ave, ingresso 18 $ per gli adulti, dalle 10:00 alle 18:00). È uno dei posti migliori di Brooklyn per divertirsi all’aria aperta e offre la classica esperienza newyorkese senza lasciare il quartiere.

Park Slope, Brooklyn

Cibo per tutti. Sogno ancora i bagel del Bagel Pub (287 9th St, da 2,50 $, aperto dalle 6:00 alle 18:00). Per la pizza con i bambini, provate Da Nonna Rosa (140 7th Ave, fette a 3 $, aperto dalle 11:00 alle 22:00). Andare a prendere il gelato da Ample Hills (305 Nevins St, 5 $, dalle 12:00 alle 22:00) era una cosa normale, ed è il tipo di posto in cui vorresti stare se viaggi con la famiglia.

Negozi e vita locale. La 7th Avenue aveva negozi di giocattoli e un grande Barnes & Noble (267 7th Ave, aperto dalle 9:00 alle 21:00). Ogni fine settimana vicino a Grand Army Plaza c’erano mercatini delle pulci, e Park Slope Food Coop (782 Union St) era la mia tappa per spuntini salutari. Questa è una parte di Brooklyn da visitare se vi piacciono le atmosfere di quartiere più che le folle di turisti.

La famiglia rimane nelle vicinanze. Park Slope è una zona tranquilla dove soggiornare se visitate Brooklyn con i bambini. Troverete diverse opzioni, dal Best Western Plus, adatto alle famiglie, a un accogliente hotel a 4 stelle a Brooklyn che vi permette di rimanere vicini a Prospect Park. Soggiornare qui significa trovare il giusto equilibrio tra comfort, sicurezza e il fascino locale di Brooklyn per un soggiorno indimenticabile.

I miei luoghi preferiti per le famiglie:

• LeFrak Center at Lakeside (pattinaggio a rotelle, aperto dalle 12:00 alle 20:00)
• Prospect Park Zoo (450 Flatbush Ave, 10,95 $ bambini/adulti, dalle 10:00 alle 17:00)
• Lark Café (1007 Church Ave, area giochi per bambini, ingresso 6 $, aperto dalle 8:00 alle 17:00)

I migliori hotel a Park Slope

Hotel costosi

• M Social New York Downtown – Questo moderno hotel lifestyle nella Lower Manhattan offre vivaci spazi sociali, un design contemporaneo e servizi tecnologicamente all’avanguardia. La struttura offre un bar sul tetto con una vista spettacolare sulla città, un centro fitness ed è situata in posizione strategica vicino al South Street Seaport e allo storico quartiere dei ristoranti di Stone Street.
• DoubleTree by Hilton New York City - Financial District – Situato nel cuore del quartiere finanziario di Manhattan, questo hotel con servizio completo offre sistemazioni confortevoli con vista sul porto e sulla città da alcune camere. Gli ospiti possono gustare biscotti caldi con gocce di cioccolato gratuiti all’arrivo, usufruire di un centro fitness aperto 24 ore su 24 e raggiungere facilmente a piedi il ponte di Brooklyn e il memoriale dell’11 settembre.
• Placemakr Wall Street – Questa struttura boutique nel quartiere finanziario combina il fascino storico con i comfort moderni di lusso in una posizione privilegiata a Manhattan. L’hotel dispone di camere elegantemente arredate, biancheria da letto di alta qualità e un servizio personalizzato, con comodo accesso alle linee della metropolitana e alle principali attrazioni di Brooklyn tramite i ponti vicini.

Fascia di prezzo media

• TownePlace Suites by Marriott New York Brooklyn/Downtown – Questo hotel per soggiorni prolungati dispone di suite spaziose con cucina completa, zona soggiorno separata e servizi moderni, perfetti per soggiorni più lunghi. La struttura include un centro fitness, colazione gratuita e si trova vicino al Barclays Center, con facile accesso in metropolitana alle attrazioni di Manhattan e Brooklyn.
• Tru by Hilton Brooklyn – Un hotel contemporaneo di fascia media progettato per il viaggiatore moderno, con camere compatte ma dal design efficiente e dotate di servizi high-tech. La struttura offre un market aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, un centro fitness e spazi sociali, con comodo accesso alle attrazioni culturali e ai nodi di trasporto del centro di Brooklyn.
• Le Bleu Hotel & Resort – Questa struttura unica combina sistemazioni alberghiere con servizi in stile resort, con camere spaziose e suite con angolo cottura. L’hotel offre una piscina all’aperto stagionale, strutture per il fitness e si trova nella zona di Park Slope, con facile accesso a Prospect Park e ai ristoranti locali.

Fascia di prezzo bassa

• La Quinta Inn Brooklyn Downtown – Questa catena di hotel economici offre sistemazioni pulite e confortevoli con servizi essenziali, tra cui la connessione Wi-Fi gratuita e un centro fitness. Situato nel centro di Brooklyn, offre un ottimo rapporto qualità-prezzo per i viaggiatori che cercano una sistemazione economica con comodo accesso alle linee della metropolitana e alle principali attrazioni.
• The L Hotel, Ascend Hotel Collection – Una struttura in stile boutique che offre camere confortevoli con servizi moderni a prezzi competitivi in una comoda posizione a Brooklyn. L’hotel presenta elementi di design contemporaneo, Wi-Fi gratuito e si trova vicino ai mezzi di trasporto pubblico per esplorare facilmente sia Brooklyn che Manhattan.
• Aura Hotel Brooklyn – Questo hotel economico offre sistemazioni essenziali ma confortevoli con servizi essenziali per i viaggiatori attenti al budget. La struttura offre camere pulite, un servizio cordiale e una posizione strategica a Brooklyn con un buon accesso ai collegamenti della metropolitana e ai ristoranti locali.

5. Brooklyn Heights – Dove soggiornare a Brooklyn per il fascino storico

Belle passeggiate. Ho sempre iniziato la giornata passeggiando lungo la Brooklyn Heights Promenade per godere della migliore vista su Manhattan. Le strade con i palazzi in mattoni rossi erano accoglienti e dal sapore antico, con Montague Street piena di graziosi caffè e panetterie come Lassen & Hennigs (114 Montague St, croissant 4 $, aperto dalle 7:00 alle 19:00). È uno di quei luoghi classici da esplorare se siete a Brooklyn per la prima volta.

Brooklyn Heights Promenade, Brooklyn

Angoli tranquilli. Mi piaceva leggere all’Heights Café (84 Montague St, aperto dalle 9:00 alle 21:00) o sfogliare libri classici al Books Are Magic (122 Smith St, aperto dalle 10:00 alle 20:00). L’Iris Café (20 Columbia Pl) serviva un ottimo brunch (toast all’avocado a 9 dollari, aperto dalle 8:00 alle 15:00). Questo quartiere di Brooklyn è tranquillo, ma comunque collegato al cuore di Brooklyn tramite metropolitana e traghetti.

Opzioni di hotel nelle vicinanze. Sebbene Brooklyn Heights sia prevalentemente residenziale, troverete ottimi collegamenti con gli hotel nelle vicinanze. Dal Best Western Brooklyn-Coney Island Inn per i viaggiatori con un budget limitato ad alcuni dei 10 migliori hotel di Brooklyn che offrono una vista sullo skyline, soggiornando qui sarete vicini sia alla vivacità della città che alla tranquillità di Brooklyn.

Atmosfera locale. Esplorare questa zona ti regalerà un’esperienza rilassante a New York. Le strade fiancheggiate da alberi, caffè e piccoli negozi rendono questo quartiere uno dei preferiti da chi è alla ricerca di equilibrio. Che sia il tuo primo viaggio o una visita di ritorno, Brooklyn Heights ti offre comfort, cultura e fascino a portata di mano.

Luoghi da esplorare:

• Brooklyn Historical Society (128 Pierrepont St, $12, aperto dalle 12:00 alle 17:00)
• Kayak a remi al Brooklyn Bridge Park Pier 4 (gratuito in estate, sabato/domenica, dalle 12:00 alle 14:00)
• Gustare un gelato alla Brooklyn Ice Cream Factory (14 Old Fulton St, 5 $ a pallina, dalle 12:00 alle 21:00)

I migliori hotel a Brooklyn Heights

Hotel costosi

• Smyth Tribeca – Questa struttura di lusso a Tribeca offre camere eleganti con opere d’arte contemporanea e bagni in marmo. L’hotel dispone di un ristorante di alta classe, un elegante cocktail bar e si trova a pochi passi da SoHo, rendendolo una scelta eccellente sia per i turisti che per i viaggiatori d’affari.
• Gansevoort Manhattan – Un hotel di lusso vicino alla High Line e al Meatpacking District, che offre suite spaziose con servizi di prima qualità e una piscina sul tetto con vista panoramica sulla città. Gli ospiti possono godere di una cucina di livello mondiale, servizi spa e raggiungere a piedi la vivace vita notturna e le boutique di stilisti.
• Barriere Fouquet New York – Questo gioiello a cinque stelle offre un’eleganza di ispirazione parigina con suite opulente, ristoranti rinomati e una spa all’avanguardia. Situato a Tribeca, gli ospiti hanno accesso all’Hudson River Park e sono a pochi minuti dalle attrazioni culturali del centro città.

Fascia di prezzo media

• Mint House at 70 Pine – Ideale per soggiorni prolungati, questo hotel offre suite in stile appartamento con cucina completa e ampio spazio abitativo. Situato nel Financial District, offre accesso diretto alla metropolitana ed è uno dei preferiti dalle famiglie o dai viaggiatori d’affari che necessitano di spazio extra.
• Hotel 50 Bowery – Situato a Chinatown, questo boutique hotel combina un audace design urbano con una vista panoramica della città dal tetto. Gli ospiti possono usufruire del noleggio gratuito di biciclette e della vicinanza alle gallerie del Lower East Side, ai ristoranti di Little Italy e a Brooklyn tramite il ponte vicino.
• Hotel Indigo World Trade Center NYC, an IHG Hotel – Gli interni moderni e ricchi di opere d’arte e le camere confortevoli e ben attrezzate rendono questo hotel popolare sia per il lavoro che per il tempo libero. Il bar sul tetto vanta una vista mozzafiato sul One World Trade Center, mentre la posizione è perfetta per esplorare il centro città o attraversare il ponte verso Brooklyn.

Fascia di prezzo bassa

• SIXTY LES – Situato nel Lower East Side, questo hotel alla moda offre camere eleganti con finestre a tutta altezza e murales firmati Lee Kit. La piscina all’aperto e la vivace scena sociale riflettono l’energia del quartiere, con facile accesso a locali musicali e gallerie.
• Hyatt House Jersey City – Questa struttura economica dispone di suite con angolo cottura e offre colazione e WiFi gratuiti. L’hotel è situato direttamente sul lungomare dell’Hudson, offrendo una vista spettacolare su Manhattan e comodi collegamenti di trasporto per Brooklyn e Manhattan.
• Walker Hotel Tribeca – Un boutique hotel a Tribeca, con camere minimaliste con arredi personalizzati e decorazioni di ispirazione locale. La struttura offre un accogliente caffè e una terrazza sul tetto, con la metropolitana nelle vicinanze per spostarsi rapidamente a Brooklyn e in tutti i principali quartieri del centro di Manhattan.

6. Fort Greene – Dove soggiornare a Brooklyn per l’arte e la cultura

Arte ovunque. Fort Greene Park (Myrtle Ave & Washington Park, aperto dalle 6:00 alle 1:00) era il luogo perfetto per una fuga nel fine settimana: ho partecipato a lezioni di yoga (gratuite, sabato/domenica) e a volte ho ascoltato musica dal vivo che echeggiava vicino al Manhattan Bridge. Il BAM (Brooklyn Academy of Music, 30 Lafayette Ave, biglietti a 20 dollari, aperto fino alle 23:00) ha aggiunto ancora più energia locale con spettacoli sorprendenti.

Fort Greene, Brooklyn

Cibo e locali. Habana Outpost (757 Fulton St, sandwich cubano 10 $, aperto da mezzogiorno alle 23:00) era il mio posto preferito per un pranzo soleggiato, mentre Greenlight Bookstore (686 Fulton St, aperto dalle 10:00 alle 19:00) mi ha fatto vivere la vera atmosfera di Brooklyn. Bittersweet (180 Dekalb Ave, caffè a 4 $, dalle 7:00 alle 18:00) era la mia tappa mattutina, mentre in altre zone di Brooklyn ho scoperto molti caffè nascosti e mercati nel fine settimana.

Trovare la propria base. Essere nel cuore di Downtown Brooklyn significava essere vicino ai mezzi di trasporto, alla cultura e ai ristoranti. Se siete alla ricerca di un hotel, questo quartiere offre di tutto, da accoglienti boutique hotel a grandi alberghi newyorkesi. Sia che desideriate un posto tranquillo dove riposare o un facile accesso a Manhattan, questa zona è l’ideale per chi visita la città per la prima volta.

Soggiorna nelle vicinanze. Per chi desidera visitare diversi luoghi a Brooklyn, Fort Greene è un’ottima scelta grazie al suo carattere, alle strade alberate e ai collegamenti con la città. Troverai opzioni che sembrano un mix tra case locali e classici hotel di New York, perfette se desideri un equilibrio tra fascino e comodità.

Fort Greene Park, Brooklyn

Da provare:

• Visitate il Pratt Institute Sculpture Park (200 Willoughby Ave, gratuito, dalle 8:00 alle 17:00)
• Mangia una fetta di torta da Walter’s (166 Dekalb Ave, 7 $ a fetta, aperto dalle 17:00 alle 21:00)
• Guarda film indipendenti al BAM Rose Cinemas (biglietti 15 $)

I migliori hotel a Fort Greene

Hotel costosi

• 11 Howard – Un hotel di lusso contemporaneo a SoHo con un design di ispirazione scandinava e mobili su misura in ogni camera. Gli ospiti possono usufruire di un ristorante stellato Michelin, servizi spa in camera e facile accesso ai migliori negozi e gallerie di Manhattan.
• Nine Orchard – Questo elegante hotel nel Lower East Side unisce un’architettura classica a interni eleganti e raffinati. Offre un rinomato ristorante, un servizio personalizzato e un’atmosfera tranquilla, a pochi passi da Brooklyn e dalle famose attrazioni del centro.
• Even Hotels Brooklyn – Un hotel incentrato sul benessere che offre camere con attrezzature per il fitness, docce in stile spa e biancheria da letto biologica. Situato vicino al Barclays Center, include lezioni di ginnastica di gruppo gratuite, un negozio interno con snack salutari e un facile accesso in treno a Manhattan.

Fascia di prezzo media

• Sohotel New York – Il Sohotel, il più antico hotel ancora in attività di New York, offre camere con mattoni a vista in stile vintage e comfort moderni. La struttura dispone di diversi ristoranti e bar interni, offre un ambiente vivace ed è a pochi passi da Chinatown, Little Italy e dal ponte di Brooklyn.
• Franklin Guesthouse – Il Franklin Guesthouse a Greenpoint offre suite di grandi dimensioni con angolo cottura, opere d’arte e un’atmosfera boutique. Gli ospiti possono usufruire gratuitamente del noleggio biciclette, della sauna, della palestra e di un servizio personalizzato, con rapido accesso a Williamsburg e al traghetto dell’East River.

Fascia di prezzo bassa

• Liberty View Brooklyn – Una scelta moderna ed economica a Sunset Park con camere pulite e confortevoli e colazione gratuita. L’hotel offre un facile accesso ai mezzi pubblici, rendendolo un ottimo punto di partenza per esplorare Brooklyn e la parte meridionale di Manhattan.
• Fairfield Inn & Suites by Marriott Brooklyn – Situato in posizione strategica a Gowanus, questo hotel informale dispone di una terrazza panoramica con vista sullo skyline, colazione a buffet gratuita e un centro fitness aperto 24 ore su 24. Gli ospiti possono contare su un personale cordiale e rapidi collegamenti in metropolitana con il centro di Brooklyn, Manhattan e le attrazioni locali.
• Casa Blanca Brooklyn – Questa struttura economica offre sistemazioni accoglienti con servizi self-service e ottimi collegamenti con i mezzi di trasporto. Eccellente per i visitatori che danno priorità al rapporto qualità-prezzo e alla vicinanza a ristoranti e quartieri come Park Slope e Prospect Heights.

7. Greenpoint – Dove alloggiare a Brooklyn per vivere un’esperienza locale

Caffè e parchi rilassanti. Il Transmitter Park (Greenpoint Ave & West St, aperto dalle 6:00 alle 1:00) mi ha offerto un posto tranquillo da cui osservare le barche sull’East River. Al Bakeri (105 Freeman St, caffè 4 $, aperto dalle 7:00 alle 16:00), ho trascorso le mattinate osservando la gente, un modo perfetto per vivere come un locale pur rimanendo vicino a molti hotel della zona.

Greenpoint, Brooklyn

Cibo polacco e negozi locali. Karczma (136 Greenpoint Ave, piatto di pierogi 14 $, aperto dalle 12:00 alle 22:00) serviva il miglior cibo polacco e rendeva ogni visita un soggiorno piacevole. La libreria WORD (126 Franklin St, aperta dalle 10:00 alle 19:00) era piena di oggetti stravaganti e ho acquistato delle camicie vintage da Beacon’s Closet (74 Guernsey St, aperto dalle 11:00 alle 20:00). Greenpoint sembrava un quartiere dove poter esplorare Brooklyn più a fondo, seguendo i propri ritmi.

Angoli verdi. A pochi passi di distanza, il Brooklyn Botanical Garden offriva un tranquillo rifugio pomeridiano dai bar affollati della città. Era uno di quei posti dove ci si poteva sedere sotto gli alberi e dimenticare di essere ancora a New York.

Hotel nelle vicinanze. Nei dintorni di Greenpoint troverete di tutto, dai boutique hotel ai classici hotel cittadini. Ho selezionato tre hotel facilmente raggiungibili con la metropolitana, tutti caratterizzati da un comfort semplice a prezzi equi. Se avete in programma un soggiorno più lungo a Brooklyn, questa zona è un ottimo punto di appoggio per rilassarsi pur rimanendo vicini a Manhattan.

Greenpoint, Brooklyn

Elenco dei preferiti:

• Prendete un bagel da Frankel’s (631 Manhattan Ave, 6 dollari, aperto dalle 8:00 alle 15:00)
• Sorseggiate una birra artigianale al Greenpoint Beer & Ale Co. (1150 Manhattan Ave, 8 $ la pinta, aperto da mezzogiorno a mezzanotte)
• Visita il Greenpoint Terminal Market (2 Noble St, nei fine settimana dalle 10:00 alle 18:00)

I migliori hotel a Greenpoint

Hotel costosi

• Concorde New York – Questo hotel di lusso nel Midtown East offre una vista panoramica sulla città e servizi moderni e lussuosi. Gli ospiti possono godere di camere eleganti con finestre a tutta altezza, un centro fitness e un rapido accesso a Central Park, ai negozi e alle principali attrazioni turistiche.
• Grayson New York – Un hotel sofisticato con camere eleganti e contemporanee, ristorante e bar sul tetto con vista sullo skyline e servizio di alta qualità. Situato vicino a Bryant Park, i suoi ospiti sono a pochi passi dai negozi della Fifth Avenue e dal quartiere dei teatri.
• The Chemists Club Hotel New York – Combinando fascino storico e comfort moderno, questo hotel si trova in un edificio iconico vicino alla Grand Central Terminal. Dispone di sistemazioni eleganti, strutture per riunioni ed è adatto sia a chi viaggia per affari che per piacere.

Fascia di prezzo media

• Wyndham Garden Chinatown – Questo moderno hotel offre camere confortevoli, vista sulla città e un giardino sul tetto nel cuore di Chinatown. Gli ospiti possono usufruire della connessione Wi-Fi gratuita e di un facile accesso al Lower East Side, a Soho e al trasporto diretto per Brooklyn tramite le vicine linee ferroviarie.
• San Carlos Hotel New York – Preferito dalle famiglie e dai viaggiatori d’affari, questo hotel nel Midtown East dispone di camere spaziose e suite con angolo cottura. I servizi in loco includono un centro fitness, sale riunioni e la vicinanza alla Grand Central Station e al Rockefeller Center.

Fascia di prezzo bassa

• CODA Williamsburg – Un popolare hotel di Williamsburg che offre una piscina all’aperto con acqua salata, un bar sul tetto e camere minimaliste. Si trova a pochi passi dalla vivace vita notturna, dai migliori ristoranti e dal McCarren Park, rendendolo ideale per i viaggiatori giovani e attenti al budget.
• The Boro Hotel LIC – Un hotel di design a Long Island City, noto per le tariffe convenienti e le camere spaziose in stile industrial-chic. L’hotel offre una vista spettacolare sullo skyline di Manhattan dalla sua terrazza sul tetto ed è a breve distanza in metropolitana sia da Brooklyn che dal centro di Manhattan.
• Ravel Hotel – Situato lungo l’East River a Long Island City, il Ravel Hotel offre sistemazioni economiche con un ristorante sul tetto e una discoteca. Gli ospiti possono usufruire di un servizio navetta gratuito per le vicine stazioni della metropolitana e di un facile accesso ai luoghi di interesse culturale di Brooklyn e Manhattan.

8. Sunset Park – Dove alloggiare a Brooklyn per i viaggiatori con un budget limitato

Ottimo cibo. Mi fermavo sempre al Ba Xuyên (4222 8th Ave, banh mi $7, aperto dalle 8:00 alle 20:00) per i migliori panini vietnamiti ed esploravo la vivace scena gastronomica dell’Industry City (254 36th St, bancarelle di cibo $10-$16, aperto dalle 11:00 alle 20:00). Brooklyn è famosa anche per gli amanti dei dolci: non perdetevi una fetta di cheesecake in stile newyorkese nelle pasticcerie locali.

Parchi e panorami. Sunset Park (7th Ave & 41st St, aperto dalle 5:00 alle 1:00) offre la migliore vista del tramonto sulla Statua della Libertà e una vista mozzafiato sullo skyline di Manhattan. Brooklyn è il luogo ideale per rilassarsi all’aria aperta, partecipare a picnic con la famiglia o giocare a calcio nel fine settimana.

Shopping e divertimento. L’8th Avenue era piena di panetterie asiatiche e negozi di alimentari economici, come Lucky Bakery (4409 8th Ave, torte a partire da 3 dollari, aperto dalle 7:00 alle 19:00). Industry City aveva anche negozi giapponesi e una sala giochi (ingresso 10 dollari). Brooklyn ospita mercati creativi che includono prodotti artigianali, oggetti vintage e artigianato locale, rendendola una tappa obbligata per gli amanti dello shopping.

Vita locale e cultura. Passeggiando per Sunset Park e le strade vicine, ho scoperto murales, piccoli locali musicali e caffè dove la gente del posto si riunisce per bere un caffè e chiacchierare. Brooklyn comprende quartieri con personalità distinte, quindi ogni isolato sembrava una mini avventura.

Gemme nascoste. Mi sono imbattuto in piccole pasticcerie nascoste tra gli edifici che servono dolci classici e gusti unici. Brooklyn è anche un centro artistico e culturale, con gallerie, laboratori e locali con musica dal vivo che catturano l’energia vibrante del quartiere.

Il cimitero di Green-Wood, Brooklyn

Cose da fare a Sunset Park:

• Mangiare tacos al Tacos El Bronco (4324 4th Ave, 4 $ l’uno, aperto dalle 10:00 alle 23:00)
• Giocare a bowling al Melody Lanes (461 37th St, 7 $ a partita, aperto dalle 9:00 a mezzanotte)
• Fare acquisti convenienti al Brooklyn Flea Market (36th St, nei fine settimana dalle 10:00 alle 17:00)

I migliori hotel a Sunset Park

Hotel costosi

• NYC Speakeasy Bedstuy Chapel – Situato in una storica cappella ristrutturata a Bedford-Stuyvesant, questo elegante hotel presenta arredi unici con tocchi vintage e moderni. La struttura offre suite spaziose, un’area comune in stile speakeasy ed è vicina ai caffè e alla vita notturna locali.
• Essence hotel – Situato nel cuore di Gowanus, questo hotel offre un facile accesso alle principali attrazioni e ai ristoranti di Brooklyn. L’hotel offre camere moderne, interni artistici e si trova vicino alle linee ferroviarie per rapidi spostamenti verso Manhattan e altri quartieri.
• Artezen Hotel – Questa struttura di lusso nella parte bassa di Manhattan offre camere dal design elegante con servizi di lusso e vista sulla città. Gli ospiti possono usufruire di un centro fitness aperto 24 ore su 24, di un ristorante in loco e di una posizione privilegiata vicino al ponte di Brooklyn e al quartiere finanziario.

Fascia di prezzo media

• Wyndham Garden Brooklyn Barclays Center – Un hotel contemporaneo vicino al Barclays Center e a Prospect Park, che offre camere confortevoli con servizi moderni e vista sulla città. Gli ospiti possono usufruire di Wi-Fi gratuito, servizi business e comodo accesso alle stazioni della metropolitana e alle strutture sportive e di intrattenimento di Brooklyn.
• Insignia Hotel, Ascend Collection Member – Situato a Sunset Park, questo hotel dispone di camere moderne e ben arredate e offre la colazione gratuita. La struttura è vicina alle principali autostrade, ai mezzi di trasporto pubblico e ai ristoranti locali, rendendola una scelta conveniente per i viaggiatori d’affari e di piacere.
• Best Western Gregory Hotel – Una scelta classica a Bay Ridge, questo hotel offre camere spaziose con Wi-Fi gratuito e colazione inclusa. Si trova a pochi passi dai ristoranti locali, dai negozi e dalla linea della metropolitana R, con facile accesso a Manhattan.

Fascia di prezzo bassa

• Ramada by Wyndham Brooklyn Near Flatbush – Con tariffe convenienti, questo hotel dispone di camere pulite e confortevoli, reception aperta 24 ore su 24 e Wi-Fi gratuito. Si trova vicino a Flatbush e al Brooklyn College, con accesso alla metropolitana per il centro e Manhattan nelle vicinanze.
• Red Roof PLUS Brooklyn - 3rd Ave – Un hotel economico a Park Slope, con camere modeste ma confortevoli dotate dei servizi essenziali e colazione gratuita. La struttura è vicina a Prospect Park, a diversi ospedali e alla stazione della metropolitana della 9th Street, rendendola ideale per famiglie e visitatori con un budget limitato.
• Super 8 by Wyndham Brooklyn Fulton Street – Questo hotel economico offre camere semplici, colazione gratuita e Wi-Fi gratuito nella zona di Bedford-Stuyvesant. Comodo sia per i turisti che per i viaggiatori d’affari che cercano una sistemazione economica con facile accesso ai mezzi pubblici e alle attrazioni di Brooklyn.

Domande frequenti sul soggiorno a Brooklyn, New York

Qual è il quartiere di Brooklyn più adatto a chi visita la città per la prima volta?

I quartieri migliori. Consiglio sempre Williamsburg o DUMBO ai nuovi arrivati. Williamsburg è un quartiere alla moda di Brooklyn che offre l’autentica atmosfera di Brooklyn con ottimi ristoranti, bar e un facile accesso alla metropolitana per Manhattan in 20 minuti. DUMBO offre una vista iconica sul lungomare di Brooklyn ed è perfetto se avete in programma di attraversare il ponte di Brooklyn. Entrambe le zone offrono molti dei migliori hotel di Brooklyn e potete anche combinare la vostra visita con soste in luoghi culturali come il Brooklyn Museum.

Quanto tempo ci vuole per andare da Brooklyn a Manhattan?

Dalla maggior parte dei quartieri di Brooklyn, ci vogliono dai 15 ai 45 minuti per raggiungere Manhattan, a seconda della destinazione. Da Williamsburg a Union Square ci vogliono circa 20 minuti con la linea L della metropolitana. Da DUMBO a Wall Street ci vogliono solo 10 minuti con la metropolitana. Ho scoperto che da Brooklyn Heights a Midtown ci vogliono circa 30 minuti, mentre da Sunset Park ci vogliono circa 45 minuti per raggiungere Times Square.

Brooklyn è sicura per i turisti?

Brooklyn è molto sicura, specialmente nei quartieri che ho citato. Ho passeggiato per Williamsburg, Park Slope e Brooklyn Heights di notte senza alcun problema. Le zone principali dove alloggiano i turisti sono ben illuminate e affollate. Consiglio sempre ai visitatori di usare il buon senso: non ostentare oggetti costosi e rimanere sulle strade trafficate dopo il tramonto.

Si può andare a piedi da un quartiere all’altro di Brooklyn?

Camminare tra quartieri adiacenti è assolutamente fattibile e in realtà divertente. Ho camminato da DUMBO a Brooklyn Heights in 15 minuti e da Williamsburg a Greenpoint in circa 25 minuti. Da Park Slope a Prospect Heights ci vogliono forse 20 minuti. Le passeggiate più lunghe, come quella da Williamsburg a Park Slope, richiederebbero più di un’ora, quindi per quelle prenderei la metropolitana.

Qual è il modo migliore per spostarsi a Brooklyn?

La metropolitana è ottima per le lunghe distanze: la uso tutti i giorni per spostarmi tra i quartieri. Per i tragitti più brevi, le stazioni Citi Bike sono ovunque e costano circa 4 dollari a corsa. Quando il tempo è bello, preferisco andare a piedi, perché così si scoprono fantastici esempi di arte di strada, negozi e caffè che si perdono se si viaggia in metropolitana. Uber e i taxi sono facili da trovare, ma possono diventare costosi nelle ore di punta.

Quanti giorni servono per esplorare Brooklyn come si deve?

Direi che 3-4 giorni sono sufficienti per avere un’idea completa delle attrazioni principali di Brooklyn. Potete trascorrere un giorno a Williamsburg per scoprire la scena gastronomica e il lungomare, un altro giorno esplorando DUMBO e Bridge Park e un terzo giorno passeggiando per Park Slope e Prospect Park. Se avete un quarto giorno a disposizione, aggiungerei Fort Greene o Greenpoint per un’esperienza più locale.

Лиза