Dove alloggiare a Cracovia, Polonia 🇵🇱: Le 6 migliori aree e i migliori hotel

State programmando un viaggio a Cracovia, in Polonia, e vi state chiedendo dove alloggiare? La scelta dell’alloggio giusto può migliorare notevolmente la vostra esperienza di viaggio. Sia che siate alla ricerca di alloggi di lusso, di opzioni economiche o di sistemazioni adatte alle famiglie, Cracovia offre una vasta gamma di scelte per soddisfare le esigenze di ogni viaggiatore. Dal fascino storico della Città Vecchia all’atmosfera vibrante di Kazimierz, ogni quartiere ha il suo carattere unico e le sue attrazioni, garantendo un soggiorno memorabile in una delle città più incantevoli d’Europa.

Krakow, Poland

Navigare nella pletora di opzioni può essere travolgente, ma non temete! In questa guida completa, esploreremo le migliori zone in cui soggiornare a Cracovia, dal vivace centro città alla tranquilla periferia. Che siate attratti dalle meraviglie architettoniche di Stare Miasto, dalla ricchezza culturale di Kazimierz o dall’atmosfera tranquilla di Nowa Huta, vi aiuteremo a trovare l’alloggio perfetto per sfruttare al meglio il vostro tempo in questa città affascinante e a trovare le vostre cose preferite da fare a Cracovia.

La nostra selezione dei migliori hotel di Cracovia 🔝

• 💎 Hotel di lusso: Hotel Unicus Palace Old Town
• ✨ 5 stelle: Hotel Dwór Kościuszko
• 🏨 4 stelle: Hyatt Place Krakow
• 🛏️ 3 stelle: Hotel Ibis Krakow Centrum
• 💸 Economico: Nawojka Hotele Studenckie
• 🏢 Appartamento: FatCat Apartments
• 👨‍👩‍👧‍👦 Per le famiglie: Emaus Apartments
• 🏩 Per le coppie: ibis budget Krakow Stare Miasto

Le 6 migliori aree in cui soggiornare a Cracovia 📋

• 👀 Per la prima volta: Stare Miasto (Città Vecchia)
• 🏛 Per la storia: Podgorze
• 🕍 Per la cultura ebraica: Kazimierz (ex quartiere ebraico)
• 🏢 Per gli appassionati di architettura: Nowa Huta
• 👨‍👨‍👦‍👦 Per le famiglie: Grzegórzki
• 💰 Per il bilancio: Kleparz

1. Città vecchia (Stare Miasto): La meta perfetta per chi visita Cracovia per la prima volta

🏰 Principali attrazioni: Stare Miasto, la Città Vecchia di Cracovia, è il punto di partenza ideale per chi visita Cracovia per la prima volta. Situata nel cuore della città, la Città Vecchia è un sito Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO che racchiude meraviglie culturali, storiche e architettoniche. Centrata sull’ampia piazza del mercato principale (Rynek Główny), Stare Miasto offre uno sguardo impareggiabile sul ricco passato di Cracovia.

Stare Miasto, Cracovia

⛪ Siti iconici: L’iconica Basilica di Santa Maria, con le sue imponenti torri gemelle e gli splendidi interni, domina la Piazza del Mercato principale. A pochi passi di distanza si trova la Cloth Hall, un avamposto commerciale di epoca rinascimentale che oggi è pieno di bancarelle e musei. Non perdete l’occasione di visitare la Torre del Municipio, che offre una vista panoramica della città.

🛡️ Altri siti: Altri siti degni di nota sono:

• Castello e Cattedrale di Wawel: A pochi passi a sud, questo storico complesso reale si affaccia sul fiume Vistola e offre una profonda immersione nella storia reale della Polonia.
• Porta di Florian: la porta medievale che un tempo faceva parte delle fortificazioni della città.
• Barbacane: Una fortezza circolare appena fuori dalla Porta di Florian, che offre uno sguardo sul passato difensivo di Cracovia.

🚶 Come muoversi: Stare Miasto è incredibilmente percorribile a piedi, con la maggior parte delle attrazioni a non più di 15 minuti di cammino l’una dall’altra. Le strette strade acciottolate e i vicoli storici del quartiere creano un ambiente affascinante e adatto ai pedoni. Per chi preferisce non camminare, la zona è servita da numerosi tram e autobus, che permettono di esplorare facilmente sia Stare Miasto che i quartieri circostanti, come Kazimierz e Podgórze.

Stare Miasto, Cracovia

🍽️ Ristoranti e vita notturna: Stare Miasto offre una vasta gamma di opzioni per la ristorazione, dai ristoranti tradizionali polacchi alla cucina internazionale. La Piazza del Mercato Principale e le strade circostanti sono fiancheggiate da caffè, ristoranti e bar, perfetti per un boccone veloce o un pasto tranquillo. Non mancate di provare le specialità locali come i pierogi (gnocchi) e l’oscypek (formaggio affumicato) in uno dei ristoranti tradizionali polacchi.

🌙 Vita notturna: Di notte, la Città Vecchia si anima con una vivace vita notturna. Che siate alla ricerca di pub accoglienti, bar vivaci o discoteche, Stare Miasto ne ha per tutti i gusti. La Piazza del Mercato principale è un ottimo punto di partenza, con molti locali che offrono posti a sedere all’aperto e musica dal vivo.

🛍️ Shopping e souvenir: Gli amanti dello shopping troveranno molto da esplorare a Stare Miasto. La Sala delle stoffe è perfetta per acquistare souvenir unici, tra cui oggetti di artigianato tradizionale polacco e gioielli in ambra. Le strade intorno a Rynek Główny sono costellate di boutique, negozi di antiquariato e gallerie che offrono una vasta gamma di articoli di artigiani locali.

Stare Miasto, Cracovia

🏛️ Significato storico e culturale: Stare Miasto non è solo uno splendore visivo, ma è ricco di storia e cultura. Passeggiando per le sue strade, si incontreranno cartelli storici, statue e targhe che raccontano la storia del passato di Cracovia. Molti dei musei di Cracovia, tra cui il Museo Storico di Cracovia, si trovano nella Città Vecchia o nelle sue vicinanze e offrono una visione più approfondita del patrimonio della città.

Dove dormire a Stare Miasto (Città Vecchia) 🏨

Hotel di lusso:

• Hotel Unicus Palace Old Town: Situato nel cuore del centro storico di Cracovia, l’Hotel Unicus Palace è il luogo migliore dove soggiornare per trovare sistemazioni eleganti con comfort moderni e un servizio personalizzato. Grazie alla sua posizione privilegiata, gli ospiti possono facilmente esplorare le attrazioni della città, tra cui la Piazza del Mercato Principale e il Castello di Wawel.
• Hotel Polski Pod Białym Orłem: Situato in un edificio storico, l’Hotel Polski Pod Białym Orłem combina un fascino classico con comfort di lusso. Situato vicino alla Piazza del Mercato Principale, gli ospiti possono godere di un facile accesso alle principali attrazioni di Cracovia e alla vivace vita notturna.
• Hotel Gródek: Con i suoi interni eleganti e l’atmosfera tranquilla, l’Hotel Gródek offre un rifugio tranquillo nel cuore di Cracovia. Gli ospiti possono rilassarsi nel bellissimo giardino dell’hotel o esplorare le attrazioni vicine, come il Castello di Wawel e il Parco Planty.

Hotel di fascia media:

• Wyndham Grand Krakow Old Town: Situato in posizione strategica vicino alla Piazza del Mercato Principale, il Wyndham Grand Krakow Old Town offre sistemazioni confortevoli e servizi moderni. La terrazza sul tetto dell’hotel offre una splendida vista sullo skyline della città e sul Castello di Wawel.
• Hotel H15 Luxury Palace: Ospitato in un edificio storico, l’Hotel H15 Luxury Palace fonde il fascino dell’epoca con l’eleganza contemporanea. Gli ospiti possono rilassarsi nel centro benessere dell’hotel o gustare un pasto presso il ristorante in loco, che serve cucina tradizionale polacca.
• Hotel Pod Różą: Con la sua posizione centrale e le sue camere confortevoli, l’Hotel Pod Różą è ideale per i viaggiatori che cercano convenienza e valore. Il personale cordiale dell’hotel è a disposizione per qualsiasi richiesta e può fornire consigli per esplorare Cracovia.

Hotel economici:

• Wielopole Classy Rooms: Il Wielopole Classy Rooms offre sistemazioni convenienti in una posizione centrale ed è perfetto per i viaggiatori attenti al budget. Le camere luminose e moderne dell’hotel sono una base confortevole per esplorare le attrazioni di Cracovia.
• Singer Apartament: Situato nel centro storico, il Singer Apartament offre appartamenti con angolo cottura a prezzi competitivi. Gli ospiti possono godere della flessibilità di preparare i propri pasti ed esplorare Cracovia al proprio ritmo.
• Libroom: Situato a pochi passi dalla Piazza del Mercato principale, Libroom offre sistemazioni confortevoli a prezzi economici. La posizione comoda dell’hotel e la cordialità del personale lo rendono una scelta popolare per i viaggiatori che vogliono esplorare Cracovia con un budget limitato.

2. Podgorze: Un paradiso per gli appassionati di storia a Cracovia

🏙️ Attrazioni principali: Podgorze, situato dall’altra parte della Vistola rispetto al centro storico di Cracovia, è un tesoro per gli appassionati di storia. Questo quartiere, un tempo città separata, offre un ricco arazzo di siti e storie storiche. L’importanza storica di Podgorze è profondamente intrecciata con il passato di Cracovia, il che lo rende una visita obbligata per chiunque sia interessato a esplorare il complesso patrimonio della città.

Podgorze, Cracovia

🪑 Siti significativi: Uno dei luoghi più toccanti di Podgórze è la Piazza degli Eroi del Ghetto, che ricorda la tragica storia della zona durante la Seconda Guerra Mondiale. La piazza è caratterizzata da un inquietante memoriale di sedie di metallo vuote, che simboleggiano le vite perse durante l’Olocausto. Nelle vicinanze si trova la Fabbrica di smalto di Oskar Schindler, oggi un museo che illustra le esperienze di guerra della comunità ebraica di Cracovia e gli sforzi di Schindler per salvarla.

🏞️ Altri siti: Altri siti degni di nota sono:

• Tumulo di Krakus: Uno dei punti di riferimento più antichi di Cracovia, che offre una vista panoramica della città e un legame con l’antica storia slava.
• Chiesa di San Giuseppe: Una splendida chiesa neogotica che domina la piazza principale di Podgó
• Cava Liban: Una cava inquietante e ricoperta di vegetazione che è servita come campo di lavoro forzato durante la guerra.

🚋 Come muoversi: Podgorze è ben collegata al resto di Cracovia con i mezzi pubblici, compresi tram e autobus. Dal centro della città, si può facilmente raggiungere Podgorze attraversando il pittoresco ponte pedonale Bernatek. Il quartiere è compatto e percorribile a piedi e permette di esplorare i suoi siti storici con calma.

Chiesa di San Giuseppe, Cracovia

Chiesa di San Giuseppe, Cracovia

Tumulo di Krakus, Cracovia

Podgorze, Cracovia

🍲 Ristoranti e vita notturna: Sebbene Podgorze sia più tranquilla della vivace Città Vecchia, vanta una varietà di punti di ristoro che soddisfano gli appassionati di storia dopo una giornata di esplorazione. Molti caffè e ristoranti sono ospitati in edifici storici e offrono cucina tradizionale polacca e la possibilità di immergersi nell’atmosfera locale.

🎶 Vita notturna: la sera, la vita notturna di Podgorze prende vita. Troverete una selezione di pub e bar accoglienti dove potrete rilassarvi e riflettere sulle scoperte storiche della giornata. Alcuni locali offrono anche musica dal vivo, offrendo un ambiente vivace ma intimo.

🛍️ Shopping e souvenir: Podgórze offre opportunità di shopping uniche per chi è interessato alla storia e alla cultura. Il quartiere ospita diversi negozi di antiquariato e librerie dove si possono trovare libri rari, oggetti vintage e artigianato locale. Inoltre, piccole gallerie d’arte e boutique espongono opere di artisti locali, che spesso riflettono la ricca storia e il patrimonio culturale della zona.

La fabbrica di smalti di Oskar Schindler

📜 Importanza storica e culturale: La storia di Podgórze è palpabile quando si cammina per le sue strade. Il quartiere ha svolto un ruolo cruciale durante la Seconda Guerra Mondiale e molti dei suoi siti raccontano storie di resistenza, tragedia e resilienza. La Farmacia dell’Aquila, un altro museo significativo, fornisce testimonianze personali e manufatti del ghetto di Cracovia, offrendo una visione più approfondita della vita di coloro che hanno vissuto la guerra.

Dove dormire a Podgorze 🏨

Hotel di lusso:

• The Bridge Suites: Con sistemazioni eleganti e contemporanee, The Bridge Suites si trova nel cuore del centro storico di Cracovia. Gli ospiti possono accedere facilmente alle principali attrazioni della città, tra cui il Castello di Wawel e la Piazza del Mercato Principale.
• Old Town Vistula Premium Apartments: Situato lungo le rive della Vistola, l’Old Town Vistula Premium Apartments offre sistemazioni spaziose e moderne. Grazie alla sua posizione centrale, gli ospiti possono esplorare il centro storico di Cracovia e godere di una splendida vista sul fiume.
• Plaza Boutique Hotel: Situato nel cuore del centro storico di Cracovia, il Plaza Boutique Hotel offre camere eleganti e un servizio personalizzato. Gli ospiti possono rilassarsi nell’accogliente lounge dell’hotel o esplorare le attrazioni vicine, come la Piazza del Mercato Principale e la Basilica di Santa Maria.

Hotel di fascia media:

• Pensjonat Stańczyk: Situato nell’affascinante quartiere di Kazimierz, il Pensjonat Stańczyk offre sistemazioni confortevoli in un ambiente storico. Gli ospiti possono esplorare la vivace vita notturna e le attrazioni culturali della zona, tra cui il quartiere ebraico e la fabbrica di Schindler.
• Xerion Hotel: Grazie alla sua posizione centrale e ai servizi moderni, lo Xerion Hotel è perfetto sia per i viaggiatori d’affari che per i turisti. Gli ospiti possono accedere facilmente alle principali attrazioni di Cracovia, tra cui la Piazza del Mercato Principale e il Castello di Wawel.
• Lwowska 1: Situato nel cuore del centro storico di Cracovia, il Lwowska 1 offre sistemazioni di lusso e un servizio personalizzato. Gli ospiti possono rilassarsi nella spa e nel centro benessere dell’hotel o esplorare le attrazioni vicine, come la Piazza del Mercato Principale e la Cloth Hall.

Hotel economici:

• Qubus Hotel Kraków: Situato in posizione strategica vicino al centro della città, il Qubus Hotel Kraków offre sistemazioni confortevoli e servizi moderni. Gli ospiti possono rilassarsi nella sauna dell’hotel o gustare un pasto presso il ristorante in loco, che serve cucina polacca e internazionale.
• UNDERGROUND Jacuzzi Rooms: L’UNDERGROUND Jacuzzi Rooms offre sistemazioni uniche nel cuore del centro storico di Cracovia e dispone di camere accoglienti con vasca idromassaggio privata. Gli ospiti possono godersi un bagno rilassante dopo una giornata trascorsa a esplorare le attrazioni della città.
• Zamoyskiego: Situato vicino alla Piazza del Mercato Principale, lo Zamoyskiego offre sistemazioni confortevoli in una posizione centrale. Gli ospiti possono esplorare il centro storico di Cracovia e godere di un facile accesso alle principali attrazioni della città.

3. Kazimierz: alla scoperta della cultura ebraica nell’ex quartiere ebraico di Cracovia

🏰 Attrazioni principali: Kazimierz, lo storico quartiere ebraico di Cracovia, è un quartiere vivace e ricco di significato culturale e storico. Per coloro che sono desiderosi di conoscere la cultura e la storia ebraica, Kazimierz offre un’esperienza coinvolgente ricca di sinagoghe, musei e monumenti storici. Questo quartiere, un tempo cuore della vita ebraica di Cracovia, è oggi un’area vivace dove il passato e il presente si intrecciano senza soluzione di continuità.

🕍 Iniziate la vostra esplorazione: Iniziate la vostra esplorazione dalla Sinagoga Vecchia, la più antica sinagoga sopravvissuta in Polonia, oggi un museo che illustra la ricca storia e le tradizioni della comunità ebraica di Cracovia. A pochi passi di distanza si trova la Sinagoga e il Cimitero di Remuh, dove è possibile esplorare uno dei più antichi cimiteri ebraici d’Europa e conoscere l’influente Rabbi Moses Isserles (Remuh).

🏛️ Altri siti degni di nota: Altri siti degni di nota sono:

• Museo ebraico della Galizia: Questo museo presenta un toccante tributo fotografico alle comunità ebraiche della Galizia, con mostre che evidenziano la vita ebraica e l’impatto dell’Olocausto.
• Sinagoga Isaac: Luogo di culto attivo e sede di eventi culturali, offre una panoramica della vita ebraica contemporanea a Cracovia.
• Il Centro della comunità ebraica (JCC): Un centro per le attività culturali ebraiche, tra cui conferenze, laboratori e festival, che promuovono un vivace spirito comunitario.

🚶‍ Come muoversi: Kazimierz è facilmente raggiungibile dal centro di Cracovia, sia a piedi che con i mezzi pubblici, compresi tram e autobus. Una volta arrivati, troverete il quartiere molto accessibile a piedi, con la maggior parte dei siti principali a breve distanza l’uno dall’altro. Le strade strette e acciottolate aggiungono fascino e rendono piacevoli le passeggiate tra le attrazioni.

Kazimierz, Cracovia

🍽️ Ristorazione e vita notturna: Kazimierz vanta una vasta gamma di opzioni gastronomiche che riflettono il suo ricco arazzo culturale. Molti ristoranti della zona sono specializzati in cucina ebraica tradizionale e offrono piatti come il pane challah, il pesce gefilte e i latkes. Tra i luoghi più popolari vi sono l’Hamsa Hummus & Happiness Israeli Restobar e l’Alef Restaurant, dove potrete assaporare sapori autentici in un ambiente storico.

🎉 Vibrante vita notturna: La vita notturna di Kazimierz è altrettanto vivace, con un mix di caffè accoglienti, bar vivaci e locali musicali. Plac Nowy, il cuore della scena sociale di Kazimierz, è circondata da locali eclettici dove è possibile sorseggiare un drink e immergersi nell’atmosfera locale. La zona ospita anche diversi festival culturali ebraici durante l’anno, come il Festival della Cultura Ebraica, che anima le strade con musica, danza e delizie culinarie.

🛍️ Shopping e souvenir: Kazimierz è un luogo fantastico per fare acquisti unici. Il quartiere è costellato di piccole boutique, negozi di antiquariato e gallerie d’arte dove si possono trovare oggetti di artigianato, souvenir a tema ebraico e opere di artisti locali. Plac Nowy ospita regolarmente un mercatino delle pulci, perfetto per chi vuole acquistare oggetti vintage e ricordi unici.

Attrazioni Kazimierz, Cracovia

📚 Significato storico: L’importanza storica di Kazimierz è profondamente radicata nel suo patrimonio ebraico. Passeggiando per le strade, si incontrano numerose targhe, monumenti ed edifici storici che raccontano la storia della comunità ebraica di Cracovia. Il Museo della Farmacia dell’Aquila, situato ai margini di Kazimierz, offre uno sguardo toccante sulla storia del ghetto e sul ruolo della farmacia durante l’Olocausto.

Dove alloggiare a Kazimierz (ex quartiere ebraico) 🏨

Hotel di lusso:

• Hotel Rubinstein: Situato nel cuore del centro storico di Cracovia, l’Hotel Rubinstein offre sistemazioni di lusso con un tocco di fascino storico. Dalla terrazza panoramica dell’hotel si possono ammirare splendide viste sul Castello di Wawel e sulla Piazza del Mercato Principale.
• PURO Kraków Kazimierz: Situato nel vivace quartiere di Kazimierz, il PURO Kraków Kazimierz offre sistemazioni moderne ed eleganti. Gli ospiti possono esplorare i caffè alla moda, le gallerie d’arte e i locali notturni della zona.
• Hotel Estera: Situato in un edificio storico nel centro storico, l’Hotel Estera combina l’eleganza classica con i comfort moderni. Gli ospiti possono rilassarsi nella sauna dell’hotel o gustare un pasto presso il ristorante in loco, che serve cucina tradizionale polacca.

Hotel di fascia media:

• Aparthotel Inspire Miodova Residence: Dotato di appartamenti spaziosi e ben attrezzati, l’Aparthotel Inspire Miodova Residence è perfetto per soggiorni brevi e lunghi a Cracovia. Situato nel centro della città, gli ospiti possono facilmente esplorare attrazioni come il Castello di Wawel e la Cloth Hall.
• 1891 Garni Hotel: Situato vicino alla Piazza del Mercato principale, il 1891 Garni Hotel offre sistemazioni confortevoli in una posizione comoda. Gli ospiti possono iniziare la giornata con una deliziosa colazione a buffet prima di esplorare le attrazioni storiche di Cracovia.
• Warszauer Hotel: Con i suoi interni eleganti e l’atmosfera accogliente, il Warszauer Hotel è una base confortevole per esplorare Cracovia. Gli ospiti possono rilassarsi nelle accoglienti camere dell’hotel o sorseggiare un drink al bar in loco.

Hotel economici:

• Singer Apartament: Situato nel cuore del centro storico di Cracovia, il Singer Apartament offre sistemazioni a prezzi accessibili con un’atmosfera familiare. Gli ospiti possono esplorare le attrazioni vicine, come la Piazza del Mercato Principale e la Basilica di Santa Maria.
• Dream Hostel & Apartments: Il Dream Hostel & Apartments offre sistemazioni economiche in una posizione centrale ed è perfetto per i viaggiatori con un budget limitato. Gli ospiti possono scegliere tra camere in stile dormitorio o appartamenti privati.
• Dom Studencki Zaułek: Situato vicino al centro della città, il Dom Studencki Zaułek offre sistemazioni semplici e convenienti per i viaggiatori attenti al budget. Gli ospiti possono accedere facilmente alle principali attrazioni e ai locali notturni di Cracovia.

4. Nowa Huta: Un paradiso per gli appassionati di architettura a Cracovia

🏢 Principali attrazioni: Nowa Huta, un quartiere alla periferia orientale di Cracovia, è una destinazione affascinante per gli appassionati di architettura. Questo quartiere, originariamente costruito come città socialista separata alla fine degli anni ’40, offre uno sguardo unico sugli stili architettonici e sulla pianificazione urbana dell’era comunista in Polonia. Con i suoi grandiosi edifici, gli ampi viali e i vasti spazi verdi, Nowa Huta si pone in netto contrasto con il centro storico medievale di Cracovia.

Nowa Huta, Cracovia

🏙️ Iniziate la vostra esplorazione: Iniziate la vostra esplorazione da Plac Centralny (Piazza Centrale), il cuore di Nowa Huta, progettata per essere il centro sociale e amministrativo del quartiere. La piazza è circondata da imponenti blocchi residenziali, esempio dello stile architettonico del realismo socialista. Da qui, passeggiate lungo Aleja Róż (Viale delle Rose), che conduce al Complesso delle Acciaierie, un tempo la più grande acciaieria della Polonia e simbolo della potenza industriale comunista.

📸 Altri siti degni di nota: Altri siti degni di nota sono:

• Chiesa dell’Arca del Signore (Arka Pana): esempio straordinario di architettura religiosa moderna, questa chiesa è stata costruita in barba al rifiuto iniziale del regime comunista di permetterne la costruzione.
• Centro culturale di Nowa Huta: Un centro per attività culturali, mostre e spettacoli, che offre una panoramica della storia e della vita contemporanea del quartiere.
• Il Museo di Nowa Huta: Situato negli ex edifici amministrativi, questo museo offre una visione completa della storia e dello sviluppo di Nowa Huta, compreso il suo significato architettonico.

Questi luoghi meritano una visita a Nowa Huta, Cracovia

🚋 Come muoversi: Nowa Huta è facilmente raggiungibile dal centro di Cracovia con il tram o l’autobus, il che lo rende una destinazione comoda per una gita di un giorno. La struttura del quartiere, caratterizzata da viali ampi e rettilinei, è facile da percorrere a piedi o in bicicletta. I trasporti pubblici all’interno di Nowa Huta sono efficienti e consentono di esplorare le attrazioni architettoniche della zona al proprio ritmo.

🍲 Ristoranti e vita notturna: Sebbene Nowa Huta non sia famosa per la sua scena culinaria come altre zone di Cracovia, offre comunque una varietà di opzioni gastronomiche. Diversi ristoranti e caffè servono la cucina tradizionale polacca, offrendo un assaggio dei sapori locali. Tra i punti di riferimento c’è il ristorante Stylowa, che conserva gran parte dell’arredamento originale degli anni ’50 e offre un’esperienza culinaria nostalgica.

🍻 Relax serale: La sera, Nowa Huta ha una vita notturna più tranquilla rispetto alla vivace Città Vecchia, ma troverete comunque una selezione di bar e pub dove potrete rilassarvi e sorseggiare un drink. Il Teatro Ludowy ospita regolarmente spettacoli ed eventi culturali, il che lo rende un luogo ideale per una serata di intrattenimento.

🛒 Shopping e souvenir: Nowa Huta offre numerosi mercati e negozi locali dove trovare souvenir unici e prodotti locali. Il quartiere ospita numerosi negozi di antiquariato e di seconda mano, perfetti per trovare oggetti vintage che riflettono il patrimonio storico e architettonico della zona.

Ristorante Stylowa, Cracovia

🏛️ Significato architettonico: L’importanza architettonica di Nowa Huta risiede nella sua progettazione come modello di città socialista. Il quartiere fu pianificato meticolosamente per incarnare gli ideali del realismo socialista, ponendo l’accento sulla vita in comune, sulle strutture monumentali e sugli ampi spazi verdi. Gli edifici residenziali, con le loro facciate uniformi e i grandi cortili, riflettono la visione utopica della vita urbana dell’epoca.

Dove alloggiare a Nowa Huta 🏨

Hotel di lusso:

• Relaks Apartamenty: Con le sue lussuose sistemazioni nel centro storico di Cracovia, il Relaks Apartamenty offre agli ospiti spazi abitativi eleganti e moderni. Grazie alla sua posizione centrale, gli ospiti possono facilmente esplorare le principali attrazioni della città, tra cui il Castello di Wawel e la Piazza del Mercato Principale.
• Jacuzzi City Kraków: Coccolatevi con un soggiorno al Jacuzzi City Kraków, che dispone di eleganti appartamenti con vasca idromassaggio privata. Situato nel cuore del centro storico di Cracovia, gli ospiti possono accedere facilmente ai siti storici e alla vivace vita notturna della città.
• Avium Old Town Apartments: Situato nell’affascinante quartiere della Città Vecchia, l’Avium Old Town Apartments offre sistemazioni di lusso con servizi moderni. Gli ospiti possono rilassarsi nel comfort dei loro spaziosi appartamenti ed esplorare le attrazioni vicine, come la Basilica di Santa Maria e la Cloth Hall.

Hotel di fascia media:

• Starowiślna VIP Apartamenty JACUZZI: Provate il comfort e la convenienza dello Starowiślna VIP Apartamenty JACUZZI, situato vicino al centro storico di Cracovia. Gli ospiti possono rilassarsi nella loro vasca idromassaggio privata ed esplorare le attrazioni della città, tra cui la Piazza del Mercato Principale e il quartiere Kazimierz.
• Otium Old Town Sarego: Situato in un edificio storico nel centro storico di Cracovia, l’Otium Old Town Sarego offre sistemazioni confortevoli con un tocco di fascino. Gli ospiti possono passeggiare per le strade vicine, piene di caffè, negozi e monumenti culturali.
• WONDER CRACOW: Scoprite le meraviglie di Cracovia con un soggiorno al WONDER CRACOW, che offre sistemazioni accoglienti in una posizione centrale a un minuto a piedi da molte bellezze. Gli ospiti possono facilmente esplorare le attrazioni della città, tra cui il Castello di Wawel e il quartiere ebraico.

Hotel economici:

• Apartament Jasiu: Ideale per i viaggiatori attenti al budget, l’Apartament Jasiu offre sistemazioni a prezzi accessibili nel centro storico di Cracovia. Gli ospiti possono godere di camere confortevoli e di un comodo accesso alle principali attrazioni della città.
• Singer Apartament: Situato nel cuore del centro storico di Cracovia, il Singer Apartament offre agli ospiti sistemazioni semplici ma confortevoli. Grazie alla sua posizione centrale, gli ospiti possono facilmente esplorare le strade storiche e i punti di riferimento della città.
• Londyn Nr 1: Il Londyn Nr 1, che offre sistemazioni economiche vicino al centro storico di Cracovia, è una comoda base per esplorare la città. Gli ospiti possono godere di camere confortevoli e di un facile accesso alle attrazioni e ai mezzi pubblici nelle vicinanze.

5. Grzegórzki: il quartiere perfetto di Cracovia per le famiglie

🌳 Attrazioni principali: Grzegórzki, un quartiere accogliente e vivace di Cracovia, è una destinazione eccellente per le famiglie. Situato a est del centro storico, Grzegórzki offre un mix perfetto di comfort residenziale e servizi urbani, che lo rendono un luogo ideale per chi viaggia con i bambini. La zona è nota per i suoi spazi verdi, le strutture ricreative e le attrazioni per famiglie, che garantiscono un soggiorno piacevole per tutte le età.

Grzegórzki, Cracovia

🚶 Iniziate la vostra avventura in famiglia: Iniziate la vostra avventura in famiglia al Parco Lotników Polskich (Parco degli Aviatori Polacchi), uno dei parchi più grandi di Cracovia. Questo vasto spazio verde è perfetto per picnic, passeggiate e giochi all’aperto. È dotato di campi da gioco, piste ciclabili e persino di un piccolo stagno, che offre numerose opportunità di divertimento e relax. Nelle vicinanze, il Parco acquatico di Cracovia è molto amato dai bambini e offre numerosi scivoli, piscine e un fiume lento.

📍 Altri siti degni di nota: Altri siti degni di nota sono:

• Mercato di Hala Targowa: Un mercato vivace dove le famiglie possono gustare prodotti freschi, prelibatezze locali e souvenir unici.
• Opera Krakowska: Per un’esperienza culturale, controllate il programma delle rappresentazioni per famiglie e degli spettacoli teatrali per bambini.
• Galeria Kazimierz: un moderno centro commerciale con una varietà di negozi, punti di ristoro e strutture di intrattenimento, tra cui un cinema.

🚋 Come muoversi: Grzegórzki è ben collegata al centro di Cracovia e agli altri quartieri da una vasta rete di tram e autobus. L’efficiente sistema di trasporti pubblici rende facile spostarsi nella zona, sia che siate diretti al centro storico, a Kazimierz o in altre parti della città. Le strade pedonali del quartiere e le ampie piste ciclabili rendono facile l’esplorazione a piedi o in bicicletta.

Grzegórzki, Krakow

🍽️ Ristorazione e vita notturna: Grzegórzki offre una vasta gamma di punti di ristoro per le famiglie. Dalle caffetterie accoglienti e dai ristoranti informali a quelli adatti alle famiglie, troverete molti posti dove gustare un pasto in compagnia. Molti ristoranti offrono menù per bambini e aree gioco, assicurando un’esperienza culinaria senza stress. Tra i locali più adatti alle famiglie c’è il Cafe Botanica, che offre un’atmosfera rilassante e una selezione di piatti deliziosi.

🍷 Relax serale: Sebbene Grzegórzki sia più tranquilla rispetto alla vivace Città Vecchia, ha comunque una vivace vita notturna con molte opzioni per i genitori che vogliono rilassarsi. Molti bar e pub locali offrono un ambiente rilassato dove gli adulti possono godersi un drink dopo una giornata di esplorazione.

🛍️ Shopping e souvenir: Le famiglie troveranno molte opportunità di shopping a Grzegórzki. Il quartiere ospita diversi centri commerciali, tra cui la Galeria Krakowska e la Galeria Kazimierz, dove si può trovare di tutto, dall’abbigliamento ai giocattoli, dall’elettronica agli alimentari. Questi centri dispongono anche di servizi per le famiglie, come aree gioco e servizi di assistenza ai bambini, che rendono lo shopping più conveniente.

Questi luoghi da visitare con la famiglia a Grzegórzki, Cracovia

🏊 Attività e intrattenimento per famiglie: Grzegórzki offre numerose attività e opzioni di intrattenimento pensate per le famiglie. Il Park Wodny (Parco acquatico) è una visita obbligata, con una varietà di attrazioni acquatiche adatte a tutte le età. Per un’esperienza più educativa, si consiglia di visitare il Museo di Ingegneria Municipale, dove mostre interattive e attività pratiche coinvolgeranno sia i bambini che gli adulti.

Dove alloggiare a Grzegorzki 🏨

Hotel di lusso:

• Hotel H15 Francuski Old Town: Provate l’eleganza e il lusso dell’Hotel H15 Francuski Old Town, situato nel cuore del quartiere storico di Cracovia. Grazie alle sue sistemazioni eleganti e al servizio impeccabile, gli ospiti potranno godere di un soggiorno davvero indulgente. La posizione centrale dell’hotel consente di raggiungere facilmente le principali attrazioni di Cracovia, tra cui la Piazza della Città Vecchia e il Castello di Wawel.
• Hotel H15 Luxury Palace: L’Hotel H15 Luxury Palace offre sistemazioni opulente in un ambiente storico. Situato nel cuore del centro storico di Cracovia, questo hotel boutique offre agli ospiti comfort di lusso e un servizio personalizzato. Grazie alla sua comoda posizione, gli ospiti possono esplorare le attrazioni vicine, come la Piazza del Mercato Principale e la Cloth Hall.
• Hotel Pod Różą: Situato in un affascinante edificio storico, l’Hotel Pod Różą offre sistemazioni raffinate e un’eleganza senza tempo. Situato nel centro storico di Cracovia, l’hotel offre agli ospiti un rifugio tranquillo in mezzo alle strade vivaci della città. Gli ospiti possono accedere facilmente ad attrazioni come il Castello di Wawel e il Parco Planty.

Hotel di fascia media:

• Hotel Unicus Palace Old Town: Abbracciate il comfort e la convenienza dell’Hotel Unicus Palace Old Town, situato nel cuore del quartiere storico di Cracovia. Con le sue camere eleganti e i servizi moderni, l’hotel offre un rifugio rilassante per gli ospiti che desiderano esplorare la città. La sua posizione centrale permette di raggiungere facilmente le attrazioni più famose, come la Basilica di Santa Maria e la Cloth Hall.
• Wyndham Grand Krakow Old Town: Scoprite il lusso contemporaneo del Wyndham Grand Krakow Old Town, situato vicino alla vivace Piazza del Mercato. Le eleganti sistemazioni e i servizi di alta gamma dell’hotel garantiscono agli ospiti un soggiorno confortevole e memorabile. Grazie alla sua posizione privilegiata, gli ospiti possono facilmente esplorare i monumenti storici e la vivace scena culturale di Cracovia.
• Radisson Blu Hotel Krakow: Provate il comfort moderno del Radisson Blu Hotel Krakow, situato in posizione strategica vicino al centro storico e al Castello di Wawel. L’hotel offre sistemazioni eleganti, ottimi punti di ristoro e strutture all’avanguardia. Gli ospiti possono esplorare facilmente le attrazioni di Cracovia, tra cui la Piazza del Mercato Principale e il quartiere di Kazimierz.

Hotel economici:

• Apartament na Fatimskiej: Godetevi un soggiorno confortevole all’Apartament na Fatimskiej, che offre sistemazioni economiche nell’affascinante centro storico di Cracovia. Grazie alla sua posizione comoda e alle sue camere accoglienti, l’hotel offre agli ospiti un soggiorno di grande valore. Gli ospiti possono esplorare le attrazioni vicine, come il Castello di Wawel e il fiume Vistola.
• Dom przy lesie: Immerso nel verde, il Dom przy lesie offre sistemazioni a prezzi accessibili con un’atmosfera tranquilla. Situato vicino al centro storico di Cracovia, l’hotel offre agli ospiti un rifugio rilassante lontano dal trambusto della città. Gli ospiti possono accedere facilmente ad attrazioni come Planty Park e il Barbican.
• Chata wsród Malw: Sperimentate la tradizionale ospitalità polacca al Chata wsród Malw, che offre sistemazioni accoglienti a prezzi economici. Situato in un quartiere tranquillo, l’hotel offre agli ospiti un soggiorno sereno pur essendo vicino alle attrazioni di Cracovia. Gli ospiti possono esplorare i luoghi di interesse nelle vicinanze, come il Castello di Wawel e la Piazza del Mercato Principale.

6. Kleparz: Il posto ideale per i turisti attenti al budget a Cracovia

💸 Attrazioni principali: Kleparz, situato a nord del centro storico di Cracovia, è una destinazione fantastica per i turisti attenti al budget. Questo quartiere combina il fascino storico con l’accessibilità economica, rendendolo un’ottima base per esplorare la città senza spendere troppo. Kleparz offre un facile accesso a molte delle principali attrazioni di Cracovia e allo stesso tempo offre una serie di attività, ristoranti e negozi a basso costo.

Kleparz, Krakow

🌽 Iniziate la vostra esplorazione: Iniziate la vostra esplorazione dal mercato Stary Kleparz, uno dei mercati più antichi e vivaci di Cracovia. Qui potrete sperimentare in prima persona la cultura locale mentre acquistate prodotti freschi, prelibatezze locali e oggetti artigianali a prezzi ragionevoli. A pochi passi di distanza si trova Plac Matejki, dove si trova l’imponente Monumento Grunwald e l’Accademia di Belle Arti Jan Matejko, dove si possono ammirare le opere del pittore più famoso della Polonia.

📍 Altri siti degni di nota: Altri siti degni di nota sono:

• Chiesa di San Floriano: Una splendida chiesa barocca che funge da gioiello architettonico e da luogo di riflessione.
• Barbacane e Porta di Florian: fortificazioni storiche che segnano l’ingresso alla Città Vecchia e offrono uno sguardo sul passato medievale di Cracovia.
• Piazza del Mercato Principale di Cracovia (Rynek Główny): Facilmente raggiungibile dal Kleparz, questa piazza iconica si trova a pochi passi di distanza e costituisce un punto centrale per le visite turistiche.

🚶 Come muoversi: La posizione centrale del Kleparz rende facile esplorare Cracovia a piedi. Molte delle principali attrazioni della città sono raggiungibili a piedi, consentendovi di risparmiare sui costi di trasporto. Se necessario, il quartiere è ben servito da tram e autobus, che offrono opzioni convenienti e comode per spostarsi in città. Inoltre, Kleparz è vicino alla stazione ferroviaria di Cracovia Glowny, il che lo rende un luogo ideale per chi arriva in treno.

🍽️ Ristorazione e vita notturna: Per i viaggiatori attenti al budget, Kleparz offre una varietà di opzioni di ristorazione a prezzi accessibili. La zona è costellata di piccoli ristoranti, caffè e bancarelle di cibo di strada dove è possibile gustare piatti deliziosi senza spendere una fortuna. Tra i locali preferiti ci sono U Babci Maliny, noto per i suoi piatti tradizionali polacchi a prezzi ragionevoli, e i Bar Mleczny (bar del latte), che offrono pasti sostanziosi e casalinghi a una frazione del costo dei normali ristoranti.

🍻 Relax serale: La sera, Kleparz offre una vita notturna rilassata con numerosi bar e pub economici. Questi locali offrono spesso musica dal vivo e offerte speciali per l’happy hour, offrendo un ottimo modo per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche senza spendere troppo.

🛍️ Shopping e souvenir: Kleparz ospita diversi mercati e negozi dove è possibile trovare souvenir unici e prodotti locali a prezzi accessibili. Il mercato di Stary Kleparz è perfetto per acquistare prodotti freschi, cibi tradizionali polacchi e artigianato. Nelle vicinanze si trovano diversi negozi dell’usato e piccole boutique che offrono articoli vintage, abbigliamento e accessori a prezzi vantaggiosi.

Kleparz, Cracovia

👟 Attività a basso costo: Oltre ai siti storici e ai mercati, Kleparz offre numerose attività gratuite o a basso costo. I tour a piedi del quartiere e della vicina Città Vecchia sono un ottimo modo per conoscere la storia e l’architettura di Cracovia senza spendere molto. Molti musei e istituzioni culturali di Cracovia offrono l’ingresso gratuito in alcuni giorni della settimana, quindi assicuratevi di controllare gli orari.

Dove dormire a Kleparz 🏨

Hotel di lusso:

• Hotel Indigo Krakow - Old Town, an IHG Hotel: Immergetevi nel lusso all’Hotel Indigo Krakow – Old Town, che offre sistemazioni eleganti con servizi moderni. Situato nel cuore del quartiere storico di Cracovia, l’hotel offre agli ospiti un rifugio sofisticato. Grazie alla sua comoda posizione, gli ospiti possono facilmente esplorare le attrazioni vicine, come la Piazza del Mercato Principale e il Castello di Wawel.
• Art & Garden Residence: Scoprite il lusso boutique dell’Art & Garden Residence, situato in un affascinante edificio storico. L’hotel offre camere dal design elegante, un servizio personalizzato e una tranquilla oasi di giardino. Gli ospiti possono godere di un soggiorno rilassante a pochi passi dalle attrazioni del centro storico di Cracovia.
• Avena Boutique Hotel by Artery Hotels: Scoprite la raffinata eleganza dell’Avena Boutique Hotel by Artery Hotels, che offre sistemazioni di lusso e un servizio attento. Situato nel cuore di Cracovia, l’hotel offre agli ospiti un rifugio sofisticato vicino alle principali attrazioni della città. Gli ospiti possono approfittare delle strutture termali dell’hotel o esplorare i luoghi di interesse nelle vicinanze, come la Cloth Hall e la Basilica di Santa Maria.

Hotel di fascia media:

• Mercure Krakow Stare Miasto: Godetevi il comfort moderno del Mercure Krakow Stare Miasto, situato in posizione strategica vicino al centro città e alle attrazioni del centro storico. L’hotel offre sistemazioni eleganti, un centro fitness e un ristorante di cucina polacca e internazionale. Gli ospiti possono esplorare facilmente i tesori culturali di Cracovia, tra cui il Castello di Wawel e il quartiere ebraico.
• K4 APARTHOTEL KRAKÓW: Provate il comfort e la convenienza del K4 APARTHOTEL KRAKÓW, che offre appartamenti moderni con cucine completamente attrezzate. Situato vicino al centro storico di Cracovia, l’hotel offre alloggi spaziosi ed eleganti. Gli ospiti possono godere della flessibilità del self-catering pur essendo vicini ad attrazioni come la Piazza del Mercato Principale e il Parco Planty.
• Old Town - Długa 65 - Apartment with AC: Godetevi i comfort di casa all’Old Town – Długa 65 – Apartment with AC, che offre una sistemazione accogliente nel quartiere storico di Cracovia. L’appartamento dispone di comfort moderni, tra cui l’aria condizionata, e si trova a pochi passi dalle principali attrazioni. Gli ospiti possono esplorare le affascinanti strade della Città Vecchia e scoprire il ricco patrimonio culturale di Cracovia.

Hotel economici:

• Relaks Apartamenty: Scoprite il comfort a prezzi accessibili del Relaks Apartamenty, che offre appartamenti spaziosi e ben attrezzati a Cracovia. Situati in un quartiere tranquillo, gli appartamenti offrono ai loro ospiti un soggiorno sereno, lontano dal trambusto del centro città. Gli ospiti possono raggiungere facilmente le attrazioni di Cracovia con i mezzi pubblici o godersi una piacevole passeggiata nei parchi e nei caffè vicini.
• Amber Hostel: Provate le sistemazioni economiche dell’Amber Hostel, situato nel cuore del centro storico di Cracovia. L’ostello offre camere in stile dormitorio e servizi di base per i viaggiatori con un budget limitato. Grazie alla sua posizione centrale, gli ospiti possono esplorare facilmente i monumenti storici, la vivace vita notturna e le attrazioni culturali di Cracovia.
• 1-Bedroom Apartment - 65 Długa Street: L’appartamento 1-Bedroom Apartment – 65 Długa Street, situato nel quartiere storico di Cracovia, offre una sistemazione economica con angolo cottura. L’appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata e di uno spazio abitativo confortevole, ideale per i viaggiatori attenti al budget. Gli ospiti possono esplorare le attrazioni vicine, come il Castello di Wawel, Kazimierz e la Piazza del Mercato Principale.

Domande e risposte sui luoghi di soggiorno a Cracovia❔

D: Come si arriva dall’aeroporto di Cracovia al centro della città?
R: Ci sono diverse opzioni per viaggiare dall’aeroporto internazionale Giovanni Paolo II al centro di Cracovia. Un treno collega l’aeroporto alla stazione di Cracovia Glowny in meno di 30 minuti. Anche le linee 208 e 252 degli autobus urbani collegano l’aeroporto a Cracovia Glowny. I taxi sono disponibili e costano circa 70-100 zł per la zona del centro storico.

D: Quali sono le attrazioni da non perdere a Cracovia?
R: Tra le principali attrazioni di Cracovia ci sono la Piazza del Mercato Principale, la più grande piazza medievale d’Europa, il Castello e la Cattedrale di Wawel, la Miniera di Sale di Wieliczka, Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO, la Fabbrica di Oskar Schindler, che oggi è un eccellente museo sulla Cracovia della Seconda Guerra Mondiale, e l’affascinante quartiere di Kazimierz.

D: Quali sono i cibi tradizionali da provare a Cracovia?
R: Cracovia è nota per la sua cucina sostanziosa e confortante. Tra i piatti da provare ci sono i pierogi, ravioli polacchi con ripieni salati o dolci, il barszcz o borscht, una zuppa di barbabietola, la zapiekanka, un panino aperto simile alla pizza che è un popolare cibo di strada, e i paczki, ciambelle polacche.

D: Come posso spostarmi a Cracovia con i mezzi pubblici?
R: Cracovia dispone di una vasta rete di tram e autobus gestiti da MPK. I biglietti sono a tempo, con opzioni come 20 minuti, 50 minuti, 24 ore o 72 ore. È possibile acquistare i biglietti presso le macchinette automatiche alle principali fermate, a bordo della maggior parte dei tram e degli autobus o presso i chioschi. Assicuratevi di convalidare il biglietto subito dopo essere saliti a bordo.

D: Cracovia è una buona destinazione per un viaggio in famiglia?
R: Sì, Cracovia può essere perfetta per le famiglie. Per decidere dove alloggiare, si possono prendere in considerazione i quartieri Kleparz e Grzegórzki, che sono zone più tranquille e adatte alle famiglie. I bambini apprezzeranno attrazioni come la statua del Drago di Wawel, la Miniera di Sale di Wieliczka e la storica fortezza del Barbacane. Ci sono anche parchi lungo il fiume, gite in barca e facili escursioni giornaliere.