Con così tanti quartieri e alloggi tra cui scegliere, decidere dove alloggiare a Kyoto può essere complesso come orientarsi tra le tortuose strade della città. Tuttavia, questa guida vi aiuterà a trovare la zona e l’hotel ideale per il vostro stile di viaggio.
La nostra scelta dei migliori hotel a Kyoto 🔝
- 💎 Hotel di lusso: Hotel Imagine Kyoto
- 🔮 Hotel di charme: Hotel The Celestine Kyoto Gion
- ✨ 5 stelle: Hyatt Regency Kyoto
- 🏨 4 stelle: Hotel Emion Kyoto
- 💸 Economico: The OneFive Kyoto Shijo
- 🌇 Le migliori viste sulla città: Kyoto Tower Hotel Annex
- 👨👩👧👦 Per le famiglie: Hotel di lusso SOWAKA
Esploreremo i 7 migliori quartieri per i viaggiatori, dal suggestivo Higashiyama, fiancheggiato da templi, dove potrete immergervi nella vecchia Kyoto, al vivace centro città, con i suoi comfort moderni e le sue comodità per i viaggiatori.
Inoltre, vi proporrò dei suggerimenti per l’alloggio in ogni zona.
Guida rapida ai migliori quartieri di Kyoto 📝
- 👀 Per la prima volta: Downtown
- 🔮 Per l’atmosfera locale: Central Kyoto
- 🗿 Per gli amanti della storia: Northern Higashiyama, Gion
- 🕊 Lontano dalla folla: Southern Higashiyama
- 👪 Per le famiglie: Shimogyo-ku
1. Centro città – La zona migliore in cui soggiornare a Kyoto per la prima volta 🔥
🚙 Il centro di Kyoto: Situata nel cuore di Kyoto, la zona del centro è una tappa obbligata per ogni turista che si avvicina per la prima volta a Kyoto.
🚶♂️ Griglia pedonale: Il centro di Kyoto è molto comodo da visitare grazie alle sue dimensioni compatte e alla sua disposizione a griglia. Ad esempio, è possibile passeggiare dal centro fino al famoso tempio Kiyomizu-dera e al distretto di Higashiyama in circa 30 minuti. Oppure potete salire sulla linea della metropolitana Karasuma per raggiungere rapidamente luoghi di interesse come il Santuario Fushimi Inari e il boschetto di bambù di Arashiyama.
📸 Alcune delle principali attrazioni del centro di Kyoto includono:
- Castello di Nijo – Ammirate le pareti dipinte del paravento e il pavimento dell’usignolo in questo sito UNESCO.
- Palazzo Imperiale di Kyoto – Passeggiate nel parco che circonda la residenza dell’imperatore.
- Pontocho Alley – Stretto vicolo fiancheggiato da ristoranti e bar.
🍣 Paradiso dei buongustai: Oltre alle visite turistiche, il centro offre anche fantastiche opportunità di shopping e ristorazione. Al mercato Nishiki si possono visitare le bancarelle che vendono frutti di mare freschi, prodotti, dolci e artigianato tradizionale. Tra un boccone e l’altro di sushi e ramen, entrate nei numerosi izakaya per provare il sake e gli spiedini di pollo yakitori.
Per quanto riguarda gli alloggi, a Downtown le opzioni non mancano. Gli alloggi situati proprio nel centro della città consentono di passeggiare facilmente nella zona dopo il tramonto, quando i templi e i negozi sono illuminati.
Dove alloggiare in centro? 🏨
Hotel costosi:
- Nagi Kyoto Sanjo – un elegante boutique hotel in stile tradizionale giapponese con una cucina raffinata e un servizio attento.
- Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo – un moderno hotel del centro città con ottime strutture, tra cui una piscina e un centro fitness.
- 谷町君・ホテルひととめぼれ 京都四条烏丸 – un hotel di lusso in stile tradizionale giapponese con un servizio eccellente e vista sulla città.
Categoria di prezzo media:
- TSUGU Kyoto Sanjo by THE SHARE HOTELS – un hotel elegante con camere confortevoli e una buona posizione vicino al fiume Kamo.
- Kyoto Shinmachi Rokkaku Hotel grandereverie – un piccolo hotel accogliente in stile tradizionale giapponese con un servizio attento.
- Hotel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo – un hotel moderno con un buon rapporto qualità-prezzo.
Hotel economici:
- THE POCKET HOTEL Kyoto Shijo Karasuma – un hotel compatto con camere piccole ma accoglienti e prezzi ragionevoli.
- Smile Hotel Kyoto Shijo – un hotel semplice ed economico con camere pulite, una buona opzione per i viaggiatori economici.
- The OneFive Kyoto Shijo – un hotel economico con servizi di base a un prezzo accessibile.
2. Stazione ferroviaria di Kyoto – Dove alloggiare per accedere a tutto 🚆
🚉 Nodo di trasporto: Situata a ovest del fiume Kamogawa, che attraversa il centro di Kyoto, l’animata stazione di Kyoto funge da importante snodo di trasporto che collega tutte le aree della città.
🏯 Alcuni siti ed esperienze chiave situati proprio nella zona della stazione di Kyoto:
- Edificio della stazione di Kyoto – Un’imponente struttura futuristica in acciaio e vetro. Non mancate di visitare lo skywalk al 10° piano per godere di una vista panoramica.
- Tempio di Nishi Honganji – Un tempio buddista vasto e decorato a ovest della stazione di Kyoto.
- Kyoto Tower – Offre una vista panoramica su tutta Kyoto dal suo ponte di osservazione.
❤️ Ben posizionato: Con la stazione di Kyoto al centro, il quartiere circostante offre un’area compatta per soggiornare, fare shopping, cenare e accedere ad alcune delle principali attrazioni di Kyoto. Molti dei famosi templi, santuari e giardini della città si trovano a breve distanza in treno o in autobus dalla zona della stazione.
Per esempio, l’iconico Santuario di Fushimi Inari, che ospita la stupefacente scia di porte torii vermiglie che si snodano sul fianco della montagna, si trova a sole due fermate di treno a sud della stazione di Kyoto. Il famoso Kinkakuji (Padiglione d’Oro) si trova a 34 minuti di autobus a nord-ovest della stazione.
Tutti gli hotel vicino alla stazione di Kyoto →
Dove alloggiare vicino alla Stazione di Kyoto? 🏩
Hotel costosi:
- Hotel Imagine Kyoto – un lussuoso hotel boutique con squisiti interni in stile giapponese. Dispone di un ristorante francese con vista panoramica sulla città.
- MIMARU KYOTO STATION – appartamenti di lusso con cucina completamente attrezzata. Vicino a molti ristoranti e negozi. Un’ottima opzione per soggiorni più lunghi.
- MONday Apart Premium KYOTO Station – uno spazioso appartamento premium con vista sulla Kyoto Tower. Offre una reception aperta 24 ore su 24 e servizi di portineria.
Fascia di prezzo media:
- Hotel Granvia Kyoto – un hotel ultramoderno con un’ottima selezione di ristoranti proprio sopra la stazione centrale. Comodo per i passeggeri in transito.
- Daiwa Roynet Hotel Kyoto Terrace Hachijo – un confortevole business hotel a 5 minuti a piedi dalla stazione, con connessione Wi-Fi gratuita e centro fitness.
- Miyako Hotel Kyoto Hachijo – un hotel tradizionale giapponese con raffinate camere in stile wasei. Le finestre si affacciano su un pittoresco giardino con laghetto e fontana.
Hotel economici:
- Hotel Elcient Kyoto – un hotel semplice ed economico con personale cordiale. Il centro commerciale Kyoto Tower è raggiungibile a piedi.
- Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi – camere compatte dal design ultramoderno. Molti negozi, caffè e ristoranti nelle vicinanze.
- Rihga Gran Kyoto – un elegante hotel con ristorante giapponese e parcheggio gratuito. La perfetta combinazione di lusso e convenienza.
3. Il centro di Kyoto – Il miglior posto dove soggiornare a Kyoto per l’atmosfera locale 🔮
👘Vibrazioni tradizionali: Il centro di Kyoto offre un’immersione nella cultura tradizionale giapponese. Esplorando i suoi templi storici, i santuari, i giardini e le case a schiera machiya, scoprirete perché Kyoto è stata la capitale imperiale per oltre 1.000 anni.
🏯 Siti sacri: L’area si estende da sud a nord, dal Castello di Nijō, patrimonio dell’UNESCO, al rinomato Tempio di Kitano-Temmangu.
🚊 Ben collegato: Muoversi nel centro di Kyoto è facile grazie alle sue dimensioni compatte. La maggior parte delle linee di autobus fermano all’interno del quartiere e due linee della metropolitana hanno stazioni lungo il perimetro.
🚶♂️ Ideale a piedi: Camminare è spesso il modo migliore per vivere l’atmosfera della zona. Dalla stazione di Kyoto, si può camminare per circa 50 minuti verso nord per raggiungere il cuore del centro di Kyoto. Oppure salite sul frequente City Bus #100, #206 o #207.
È la zona ideale per iniziare a esplorare questa incantevole città.
Tutti gli hotel del centro di Kyoto →
Dove alloggiare nel centro di Kyoto? 🏨
Hotel costosi:
- Kyoto Four Sisters Residence – un elegante boutique hotel con interni raffinati e servizio personalizzato.
- Akari Nijo-jo – elegante hotel in una dimora storica con vista sul Castello di Nijo, offre camere lussuose in stile tradizionale giapponese.
Fascia di prezzo media:
- Kyoto Uraraka Guest House – una guest house dall’atmosfera accogliente, dalla posizione comoda e dai prezzi ragionevoli.
- Hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI – un hotel moderno con camere confortevoli e un buon servizio a un prezzo ragionevole.
- La'gent Hotel Kyoto Nijo – un elegante boutique hotel vicino al Castello di Nijo, che offre camere eleganti a un prezzo ragionevole.
Hotel economici:
- Rinn Shiki Juraku – tradizionale hotel ryoku giapponese nello storico quartiere di Gion, offre un’atmosfera autentica a un prezzo accessibile.
- Kamishichiken Oku – piccolo hotel a conduzione familiare in stile tradizionale giapponese con camere semplici ma accoglienti.
- Ryokan Tori – un ryoku a prezzi ragionevoli con un’accoglienza calorosa, situato nel pittoresco quartiere di Higashiyaama.
4. Higashiyama settentrionale – una delle aree più storiche di Kyoto 🏯
🚶♂️ Passeggiata tranquilla: L’Higashiyama settentrionale è uno dei quartieri più visitabili a piedi. Nonostante la sua popolarità, il quartiere settentrionale di Higashiyama ha mantenuto un’atmosfera autentica grazie alle restrizioni imposte ai grattacieli e alle catene di negozi.
🚉 Ben collegato: Situato a breve distanza in autobus o in treno dalla stazione di Kyoto, l’Higashiyama settentrionale è facilmente raggiungibile. Il quartiere principale dei templi si estende da nord a sud dal Tempio Ginkakuji fino al Santuario Yasaka. Il Sentiero del Filosofo, che corre lungo un canale, collega il Ginkakuji al Tempio Nanzenji.
🔝 Le attrazioni principali da vedere sono:
- Tempio Nanzenji – ampio parco del tempio e gigantesca porta Sanmon
- Santuario Yasaka – vivace santuario alla fine della via Shijo-dori
- Parco Maruyama – una fuga tranquilla dal trambusto della città
Passeggiate per le strette viuzze, sbirciate nei negozi e nei caffè e ammirate l’architettura tradizionale unica che rende questo quartiere così suggestivo.
Tutti gli hotel di Higashiyama Nord →
Dove alloggiare a Higashiyama Nord? 🏩
Hotel costosi:
- Komatsu Residences – eleganti appartamenti in stile tradizionale giapponese con vista mozzafiato sul Santuario di Kiyomizu e sul boschetto di bambù.
- Kyo no Yado Sangen Ninenzaka – boutique hotel machiya in stile tradizionale giapponese con vista mozzafiato su Gion e sui templi.
- Machiya Maya – un incantevole boutique hotel in stile matiya con splendidi interni e vista su Gion.
Fascia di prezzo media:
- Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizu – un hotel moderno con un’ottima posizione vicino al Santuario Kiyomizu e prezzi ragionevoli.
- Rinn Gion Kenninji Villa – una pensione in stile tradizionale giapponese con un bellissimo giardino e vista sui templi.
- THE HOTEL HIGASHIYAMA by Kyoto Tokyu Hotel – un hotel moderno con un buon rapporto qualità-prezzo e vista sulle montagne Higashiyama.
Hotel economici:
- Sauna & Capsule Hotel Rumor Plaza – un capsule hotel con bagno, sauna e un’ottima posizione vicino a Kiyomizu-dera.
- Gion Kyoto Miyagawacyo Guesthouse HANAKANZASHI – una pensione in stile tradizionale giapponese con personale cordiale e prezzi bassi.
- West Japan Kyoto Kiyomizu – un hotel semplice ed economico vicino al Santuario Kiyomizu, ideale per chi viaggia con un budget limitato.
5. Higashiyama meridionale – La zona migliore per un soggiorno tranquillo 🕊
L’Higashiyama meridionale è uno dei quartieri più panoramici e culturalmente ricchi della città di Kyoto. Per chi visita la città per la prima volta, la vicinanza di Higashiyama Sud a siti popolari come Kiyomizu-dera lo rende un punto di partenza ideale.
😍 Da vedere assolutamente: La foresta di bambù che conduce al tempio Kiyomizu-dera è una tappa obbligata. Il tempio stesso ha un’enorme veranda che si affaccia sulla collina e offre una vista mozzafiato di Kyoto.
Fermatevi anche in un negozio di dolci tradizionali per assaggiare le delizie al gusto di matcha, oppure visitate i negozi di artigianato che vendono ceramiche, tessuti e oggetti d’antiquariato.
🚏 Comodo: La linea ferroviaria Keihan e gli autobus urbani consentono un rapido accesso da e per la stazione di Kyoto, nel centro della città. Gli autobus passano frequentemente e le fermate sono situate vicino alla maggior parte delle attrazioni. Sono disponibili anche diversi negozi di biciclette a noleggio, se preferite spostarvi a piedi.
💆♂️ Soggiorno rilassante: Nel complesso, con meno turisti rispetto ad altre zone, la zona meridionale di Higashiyama permette di sperimentare un lato più rilassato e autentico di Kyoto. Per quanto riguarda gli alloggi, questa zona offre alcune delle migliori locande tradizionali ryokan della città e case machiya convertite in guesthouse.
Tutti gli hotel di Higashiyama Sud →
Dove alloggiare a Higashiyama Sud? 🏨
Hotel di lusso:
- Four Seasons Hotel Kyoto – un elegante hotel premium con camere raffinate, viste panoramiche su templi e giardini e un lussuoso complesso termale.
- Seikoro Ryokan – un tradizionale hotel ryokan giapponese con oltre 190 anni di storia, noto per il suo servizio di alto livello e l’atmosfera autentica.
- Hyatt Regency Kyoto – un hotel moderno con interni lussuosi, un ristorante che si affaccia su un giardino roccioso, una piscina coperta e una comoda posizione vicino alla stazione ferroviaria di Kyoto.
Segmento di prezzo medio:
- Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizu – un confortevole hotel boutique in stile tradizionale giapponese con una magnifica vista sul Santuario Kiyomizu-dera.
- Kyonoyado Kiyomizu Gojo Kuretakeso – hotel in stile giapponese con sorgenti termali onsen, situato in un quartiere tranquillo vicino al Santuario Kiyomizu-dera.
Hotel economici:
- RESI STAY Gojozaka – un piccolo e accogliente hotel con camere spaziose, cucina in comune e una comoda posizione vicino al Palazzo Imperiale di Kyoto.
- Tofukuji Riverside – un hotel semplice ed economico che si affaccia sul fiume e sul Santuario Tofukuji, adatto a chi viaggia con un budget limitato.
- Stay Inn KOTO – un mini-hotel economico con camere compatte e personale cordiale a un prezzo ragionevole.
6. Gion – Dove alloggiare per il Giappone tradizionale 👘
💃🏻 Quartiere delle geishe: Gion è il famoso quartiere storico, meglio conosciuto come il quartiere delle geishe della città. La sera è possibile scorgere geisha e maiko (apprendiste geisha) elegantemente vestite che si muovono tra le case da tè o gli spettacoli.
👣 Esplorare a piedi: Gion si trova a pochi passi da luoghi di interesse turistico come il famoso Tempio Kiyomizu-dera e il Santuario Yasaka. Le strade pedonali facilitano l’esplorazione della zona a piedi. Sebbene Gion non abbia accesso ai treni, è raggiungibile con un breve tragitto in autobus dalla stazione di Gion Shijo lungo la linea principale Keihan.
🎎 Le principali attrazioni di Gion includono:
- Via Hanamikoji – Strada storica con edifici tradizionali in legno che ospitano ristoranti, case di geisha e negozi di artigianato locale.
- Teatro Maiko – Osservate le maiko mentre eseguono canti, danze e scenette comiche.
- Gion Corner – Spettacolo di varietà con esibizioni culturali come la cerimonia del tè, l’ikebana, la marionetta bunraku e il teatro comico kyogen.
Un passo indietro nel tempo: Gion attira i turisti che vogliono essere trasportati indietro nel tempo e immergersi nella Kyoto classica.
7. Shimogyo-ku – La migliore zona di Kyoto per le famiglie 👨👩👧👦
🏰 Fascino storico: Essendo uno dei quartieri originari della città, sviluppatosi accanto al palazzo imperiale oltre 1.200 anni fa, Shimogyo-ku conserva molto del fascino della vecchia Kyoto.
💎 Gemme meno conosciute: Anche se meno conosciuto rispetto ai suoi vicini più turistici, Shimogyo-ku ospita comunque alcuni siti famosi, tra cui:
- Tempio di Mibudera
- Nishi Hongwan-ji
- Museo d’arte culturale Sumiya
- Parco Umekoji
🗺️ Shimogyo-ku non potrebbe essere più centrale e conveniente a Kyoto:
- Adiacente al fiume Kamo che attraversa Kyoto
- Distanza a piedi dalla stazione di Kyoto (~1 miglio)
- Ben collegato con linee di autobus e treni
I tranquilli quartieri offrono un perfetto contrappeso alle zone più trafficate della città.
Dove alloggiare a Shimogyo-ku? 🏨
Hotel costosi:
- Hosta Umekoji Akari – un elegante boutique hotel in stile tradizionale giapponese con una squisita cucina kaiseki e un magnifico giardino.
- Kyoto Umekoij Kadensho – un hotel di lusso in un palazzo storico con decorazioni d’interni di importanti designer e uno squisito servizio giapponese.
- Umekoji Potel KYOTO – un moderno hotel premium con vista panoramica sulle montagne, onsen e ristorante kaiseki.
Fascia di prezzo media:
- Gallery Nozawa Inn – un accogliente hotel a conduzione familiare in stile tradizionale giapponese vicino al Castello di Kyoto con una calda ospitalità.
- Hale Kyoto Tambaguchi – un hotel moderno con un buon rapporto qualità-prezzo, comodo per chi viaggia con un budget limitato.
- Hotel Emion Kyoto – un confortevole hotel in stile ecologico che utilizza materiali naturali, un grazioso giardino con accesso esterno.
Hotel economici:
- Guest House Kyoto Inn – mini hotel con futon in stile tradizionale giapponese, personale cordiale, prezzi economici.
- The Royal Park Hotel Kyoto Umekoji – hotel semplice ed economico con servizi di base, una buona opzione per chi viaggia in economia.
- Stay SAKURA Kyoto Tambaguchi – ostello in stile misto giapponese-occidentale con camere condivise, cucina semplice, economico.
Domande frequenti: Kyoto per i turisti
Quanti giorni sono sufficienti per Kyoto?
Per immergersi veramente nel ricco arazzo culturale di Kyoto, consiglio di trascorrere almeno 3 o 4 giorni per esplorare la città. Questo lasso di tempo vi permette di visitare i luoghi simbolo, come il Santuario Fushimi Inari e il Kinkaku-ji, lasciandovi anche lo spazio per passeggiare con calma nei quartieri tradizionali e sperimentare la miscela unica di Giappone antico e moderno.
Qual è il quartiere più alla moda di Kyoto?
Gion è il quartiere più alla moda di Kyoto, che fonde il fascino storico con il fascino contemporaneo. Conosciuto per le sue tradizionali case machiya in legno, le case da tè e i ristoranti esclusivi, Gion si anima di un’atmosfera vibrante, soprattutto la sera.
Qual è la strada più bella di Kyoto?
Per una passeggiata in una delle strade più pittoresche di Kyoto, dirigetevi verso il Sentiero dei Filosofi. Questo incantevole viale di ciliegi segue il canale e offre una fuga serena dal trambusto della città.
Kyoto è sicura di notte?
Kyoto è generalmente sicura di notte ed esplorare la città dopo il tramonto può essere un’esperienza gratificante. Le strade sono ben illuminate e il tasso di criminalità è relativamente basso. Tuttavia, come in qualsiasi altra destinazione, è bene essere consapevoli di ciò che ci circonda e prendere le dovute precauzioni.
Dove alloggiare a Kyoto con la famiglia?
Per un soggiorno adatto alle famiglie, prendete in considerazione gli alloggi nei quartieri di Higashiyama o Gion. Queste zone offrono un mix di esperienze culturali e un comodo accesso alle attrazioni. Gli hotel per famiglie o i ryokan tradizionali offrono soggiorni confortevoli con il vantaggio di essere vicini a punti di riferimento come Kiyomizu-dera e il Santuario di Yasaka.
