Dove dormire a Lugano, Svizzera 🇨🇭: i 5 migliori luoghi e hotel

Scritto da: Elena

Aggiornato il 24.10.2025

|

382K  visualizzazioni

Lugano combina il meglio della Svizzera e dell’Italia in un unico splendido pacchetto sul lago. Questa affascinante città incastonata tra montagne spettacolari e l’incontaminato Lago di Lugano offre di tutto, dal fascino dei borghi medievali alla lussuosa vita sul lago, rendendola una delle destinazioni più incantevoli della Svizzera.

Lugano, Svizzera

La scelta di dove soggiornare a Lugano può determinare il successo o il fallimento della vostra avventura svizzera. In questa guida scoprirete i cinque quartieri migliori, dal vivace centro città, perfetto per chi visita la città per la prima volta, al tranquillo villaggio di Gandria. Condividerò con voi consigli da insider su trasporti, ristoranti e attività che solo l’esperienza diretta può fornire, per aiutarvi nel vostro viaggio a Lugano.

La nostra selezione di hotel a Lugano 🔥

• 💎 Hotel di lusso: Villa Sassa Hotel, Residence & Spa
• ✨ 5 stelle: The View Lugano
• 🏨 4 stelle: Hotel Gabbani
• 🛏 3 stelle: LUGANODANTE Boutique & Lifestyle Hotel
• 💸 Economico: Guesthouse Lugano Center
• 🏢 Appartamento: Lugano Apartments
• 👨‍👩‍👧‍👦 Per famiglie: La Dolce Vita Massagno
• 🏩 Per coppie: Unique Gandria 3 Lakeview

Guida rapida alle zone migliori 📃

• 👀 Per chi viene per la prima volta: Centro di Lugano
• 💎 Per il lusso: Paradiso
• 🔮 Per l’atmosfera locale: Gandria
• 🏞 Per la natura: Castagnola
• 👪 Per le famiglie: Massagno

1. Centro di Lugano – Dove alloggiare a Lugano per chi visita la città per la prima volta

Facilità di orientamento. Ho girato a piedi tutto il centro di Lugano, dato che la maggior parte delle attrazioni turistiche si trova nel raggio di 800 metri da Piazza della Riforma. La Via Nassa, riservata ai pedoni, conduce direttamente al lungolago, mentre i cartelli stradali numerati in tre lingue aiutano a orientarsi. Il WiFi pubblico gratuito copre l’intera area del centro storico.

Centro di Lugano

Collegamenti di trasporto. La stazione ferroviaria principale collega direttamente Zurigo (3 ore), Milano (1,5 ore) e le destinazioni locali del Ticino. La linea di autobus 1 passa ogni 10 minuti per Paradiso e costa solo 3,50 CHF (3,25 € / 3,75 $) a corsa. Ho tenuto il resto esatto perché i distributori automatici di biglietti non accettano carte superiori a 50 CHF.

Vicinanza culturale. Il LAC Lugano Arte e Cultura rimane aperto fino alle 20:00 il giovedì con ingresso ridotto a CHF 8 (€ 7,50/$ 8,50) dopo le 18:00. Il Museo Hermann Hesse nella vicina Montagnola richiede un viaggio in autobus di 20 minuti, ma offre audioguide in inglese. La Chiesa di Santa Maria degli Angioli ospita affreschi rinascimentali visibili durante le visite gratuite giornaliere dalle 8:00 alle 18:00. Il Centro Espositivo di Lugano è anch’esso nelle vicinanze e ospita grandi eventi e conferenze.

Centro di Lugano

Attività sul lago. Il lago di Lugano è perfetto per nuotare e rilassarsi. Il lido pubblico al Parco Ciani offre la possibilità di nuotare gratuitamente nel lago da maggio a settembre, con spogliatoi e docce inclusi. Il noleggio di barche parte da CHF 35 (€32/$37) all’ora dal porto turistico dietro l’Hotel Splendide. Consiglio la crociera serale di 2 ore al villaggio di Morcote per CHF 28 (€26/$30).

I migliori hotel nel centro di Lugano

Hotel costosi

• Hotel Splendide Royal Lugano – Questo hotel di lusso offre camere eleganti con vista mozzafiato sul lago e servizi di prima qualità nel centro di Lugano.
• Hotel Nassa Garni – Situato sulla famosa via dello shopping Via Nassa, questo boutique hotel di Lugano offre camere moderne e un servizio personalizzato nel centro storico di Lugano.
• Hotel Gabbani – Questo elegante hotel a 4 stelle nel centro di Lugano combina un design contemporaneo con la tradizionale ospitalità svizzera, offrendo sistemazioni confortevoli vicino alle principali attrazioni.

Fascia di prezzo media

• LUGANODANTE Boutique & Lifestyle Hotel – Un hotel a 3 stelle ben arredato che offre servizi moderni e camere confortevoli, situato in posizione strategica vicino alla stazione di Lugano e al centro città.
• Hotel Zurigo – Questo hotel a conduzione familiare offre sistemazioni accoglienti in un’atmosfera calorosa e un facile accesso alle attrazioni e alle zone commerciali del Lago di Lugano.
• Hotel Acquarello – Un’affascinante struttura boutique con arredi artistici e camere confortevoli, in posizione perfetta per esplorare i siti culturali di Lugano e il lungolago.

Opzioni economiche

• Guesthouse Lugano Center – Questa struttura economica di Lugano offre camere pulite e semplici nel cuore della città, perfette per i viaggiatori che cercano un alloggio conveniente in centro.
• Home Sofia Room 2 Modern Station – Una struttura moderna in stile appartamento vicino alla stazione ferroviaria, che offre camere confortevoli con angolo cottura a un ottimo rapporto qualità-prezzo.
• GuestHouse University by LR – Questi appartamenti con angolo cottura offrono sistemazioni spaziose con cucina, ideali per soggiorni più lunghi o per i viaggiatori che desiderano maggiore indipendenza.

2. Paradiso – Hotel sul Lago di Lugano con vista sulle montagne

Il vantaggio di affacciarsi sul lago. Soggiornando a Paradiso vi troverete direttamente sulle rive del Lago di Lugano con una vista mozzafiato sulle montagne. Ogni mattina ho passeggiato sul lungolago, osservando i traghetti attraccare al terminal vicino. La stazione della funicolare del Monte San Salvatore si trova a 300 metri dalla maggior parte degli alloggi e offre l’accesso alla vetta in 12 minuti per 30 CHF (28 € / 33 $).

Paradiso, Lugano

Accesso alla balneazione. La spiaggia pubblica del Lido di Lugano è aperta tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00 durante i mesi estivi, con un costo di 8 CHF (7,50 € / 8,50 $) per gli adulti. Preferisco le rive rocciose gratuite vicino a Villa Heleneum per fare un bagno più tranquillo nel lago. La temperatura dell’acqua raggiunge i 22 °C in luglio e agosto, perfetta per nuotare al mattino prima che arrivi la folla.

Ristoranti sul lungolago. I ristoranti grotta lungo Via Geretta servono cucina tradizionale ticinese con vista sul lago. Al Portone offre un ottimo risotto ai porcini a 28 CHF (26 € / 30 $), mentre l’Osteria del Centenario è specializzata in piatti di pesce locale. Il mercato serale settimanale in Piazza Grande si tiene il giovedì dalle 17:00 alle 21:00 con degustazioni di vini regionali.

Paradiso, Lugano

Attività in montagna. La stazione della funicolare del Monte San Salvatore si trova a 300 metri dalla maggior parte degli alloggi, a pochi minuti a piedi da Lugano, e offre una vista mozzafiato sul Lago di Lugano e sul Monte sullo sfondo. Il sentiero escursionistico di discesa dura 90 minuti attraverso boschi di castagni e collega al villaggio di Carona.

I migliori hotel a Paradiso

Hotel costosi

• Grand Hotel de la Paix – Questo grand hotel dispone di camere eleganti con vista mozzafiato sul Lago di Lugano e servizi di prima qualità nel prestigioso quartiere di Lugano Paradiso.
• The View Lugano – Un sofisticato hotel a 5 stelle con vista panoramica sul lago e sulle montagne, design moderno e sistemazioni di lusso in una posizione privilegiata a Paradiso.
• Hotel Parco Paradiso – Questa raffinata struttura combina l’ospitalità svizzera con l’eleganza italiana, offrendo camere confortevoli e una splendida vista sul lago in un ambiente tranquillo.

Fascia di prezzo media

• Best Western Hotel Bellevue au Lac – Il Best Western Hotel Bellevue au Lac, situato in ottima posizione sul lungolago, offre sistemazioni confortevoli con vista sul lago e facile accesso alle principali attrazioni.
• Ibis Lugano Paradiso – Questa moderna struttura della catena offre servizi affidabili e camere confortevoli a Paradiso, perfette per i viaggiatori che cercano una qualità costante a prezzi ragionevoli.
• Hotel Dischma – Un affascinante alloggio a conduzione familiare a Paradiso che offre la tradizionale ospitalità svizzera e camere accoglienti con facile accesso alle attività sul lago.

Opzioni economiche

• Ibis Budget Lugano Paradiso – Questa struttura economica offre camere pulite e semplici a Paradiso con servizi essenziali per i viaggiatori attenti al budget.
• Paradise Paradiso – Un hotel economico con camere essenziali ma confortevoli nel cuore di Paradiso, ideale per i viaggiatori che privilegiano la posizione al lusso.
• Lugano Ferienwohnung nähe vom See mit Swimmingpool & Sauna – Struttura con uso cucina e accesso alla piscina, perfetta per famiglie o soggiorni più lunghi che desiderano vivere in un appartamento vicino al lago.

3. Gandria – Autentica vita di villaggio svizzera

Atmosfera autentica. Gandria sembra un villaggio medievale svizzero, con stretti vicoli acciottolati e case in pietra che scendono a cascata verso il lago. Ho trascorso i pomeriggi esplorando le strade chiuse al traffico dove gli abitanti appendono il bucato sui balconi in legno. I 200 abitanti del villaggio creano un’atmosfera intima e residenziale impossibile da trovare nelle zone più grandi.

Gandria, Lugano

Escursioni nelle vicinanze. Il Sentiero dell’Olivo inizia a pochi passi dal centro di Gandria e si snoda per 3,5 chilometri attraverso terrazzamenti di uliveti fino a Castagnola. Ho completato la passeggiata in 45 minuti, fermandomi ai pannelli informativi che spiegano la produzione tradizionale dell’olio d’oliva. Il sentiero offre diversi punti panoramici sul lago e si collega alla rete escursionistica del Monte Brè.

Comodità del traghetto. Durante l’alta stagione, un servizio regolare di battelli collega Gandria a Lugano ogni 30 minuti al costo di 5,40 CHF (5 € / 5,75 $) a tratta. L’ultimo traghetto parte alle 18:30, quindi ho programmato la prenotazione per la cena di conseguenza. I taxi acquatici sono in servizio fino alle 22:00, ma costano 25 CHF (23 € / 27 $) per la stessa tratta.

Gandria, Lugano

Ristoranti. Il Grotto Teresa serve polenta tradizionale e pesce locale su una terrazza affacciata sul lago. È indispensabile prenotare per le cene del fine settimana al prezzo di CHF 35 (€ 32/$ 37) a persona. Il panificio del paese apre alle 7 del mattino con cornetti freschi ed espresso, molto apprezzati dai mattinieri del posto che si recano al lavoro a Lugano.

I migliori hotel a Gandria

Hotel costosi

• Unique Gandria 3 Lakeview – Questa esclusiva struttura sul lago offre una vista panoramica mozzafiato: l’hotel si trova direttamente sull’incantevole lungolago del villaggio.
• Ca' Gina Panoramica – Una struttura boutique con vista mozzafiato sul lago e sulle montagne, che combina il fascino tradizionale svizzero con il comfort moderno nella tranquilla Gandria.

Fascia di prezzo media

• The Lake House Lugano – Questa affascinante struttura sul lago offre sistemazioni confortevoli con accesso diretto al lago e una splendida vista su Lugano, perfetta per un tranquillo rifugio a Gandria.
• Casa Parrucchiere – Una pensione tradizionale nel cuore del villaggio di Gandria che offre camere semplici ma confortevoli con autentico carattere locale e tariffe convenienti.

4. Castagnola-Cassarate – Avventure all’aria aperta nei dintorni di Lugano

Accesso alla montagna. La stazione della funicolare del Monte Brè si trova nel cuore di Cassarate e sale per 925 metri in 15 minuti per raggiungere sentieri escursionistici e punti panoramici. Ho preferito la partenza alle 8 del mattino per 25 CHF (23 € / 27 $) andata e ritorno, evitando la folla pomeridiana. Il ristorante in vetta serve specialità locali e offre una vista su Lugano e sulle Alpi del Bernina.

Castagnola-Cassarate, Lugano

Impianti sportivi. Il centro sportivo pubblico offre campi da tennis a 15 CHF (14 € / 16 $) l’ora e una piscina coperta aperta tutto l’anno. Noleggio mountain bike da Sport Cassarate per 25 CHF (23 € / 27 $) al giorno, con accesso ai sentieri verso Carona e Morcote. Il sentiero lungo il lago offre un percorso pianeggiante di 2 chilometri, perfetto per fare jogging o andare in bicicletta fino al centro della città.

Caratteristiche locali. Cassarate mantiene un’atmosfera residenziale con ristoranti a conduzione familiare e bar di quartiere. Il mercato settimanale di Via Cassarate, il mercoledì, offre prodotti locali e artigianali dalle 8:00 alle 13:00. Mi sono goduto l’aperitivo al Bar Centrale, dove la gente del posto si riunisce dopo il lavoro per bere Campari e vini regionali.

Castagnola-Cassarate, Lugano

Vantaggi di connettività. La linea di autobus 2 offre un servizio frequente per il centro di Lugano ogni 12 minuti, con un tempo di percorrenza di soli 6 minuti. Il percorso panoramico lungo il lago fino al villaggio di Gandria richiede 25 minuti a piedi, mentre le piste ciclabili collegano Paradiso in meno di 10 minuti.

I migliori hotel a Castagnola-Cassarate

Hotel costosi

• Grand Villa Castagnola – Uno dei migliori hotel con sistemazioni eleganti con vista mozzafiato sul Lago di Lugano, servizi di prima qualità e accesso esclusivo ai giardini privati nella prestigiosa zona di Castagnola.
• Locanda Castagnola – Una struttura boutique che combina il fascino tradizionale della Svizzera con il lusso moderno, con un servizio personalizzato e una bella vista sul lago nella tranquilla Castagnola.
• Hotel Atlantico – Questa struttura di lusso offre alloggi confortevoli con accesso al lago e vista sulle montagne, in una posizione perfetta per esplorare il Monte Brè e praticare attività all’aria aperta.

Fascia di prezzo media

• Lido Seegarten – Un’affascinante struttura sul lago che offre camere confortevoli con accesso diretto al lago e una splendida vista, ideale per i viaggiatori in cerca di relax e attività acquatiche.
• Alla Roggia Apartment – Appartamento con angolo cottura che offre un soggiorno spazioso con cucina, perfetto per soggiorni più lunghi o famiglie che desiderano maggiore indipendenza.
• Appartamento accogliente e spazioso vicino al lago – Moderno appartamento che offre spazi confortevoli con facile accesso al lago e vicinanza ai sentieri escursionistici.

Opzioni economiche

• The Hidden Studio Comfy & Close to the Lake – Monolocale compatto ma ben attrezzato che offre un ottimo rapporto qualità-prezzo, vicino al lago e con facile accesso alle attività all’aria aperta.
• Prestige du Lac 29 Apartment – Appartamento economico con servizi di base e vista sul lago, ideale per i viaggiatori che privilegiano la posizione al lusso.

5. Massagno – Quartiere economico

Comfort residenziale. Massagno offre alloggi in stile appartamento e servizi per famiglie in un tranquillo contesto suburbano appena fuori dal centro di Lugano. Ho apprezzato le strade residenziali alberate con negozi locali e l’atmosfera tranquilla lontano dalla folla turistica. Le famiglie locali frequentano i parchi e i ristoranti del quartiere, creando un’autentica esperienza residenziale della Svizzera.

Massagno, Lugano

Comodità per lo shopping. Il centro commerciale Lugano Sud offre un facile accesso a un grande supermercato Coop, una farmacia e vari negozi aperti tutti i giorni fino alle 20:00. Ciò elimina la necessità di recarsi frequentemente in centro città per acquistare i beni di prima necessità. La zona dispone anche di diverse panetterie locali e piccoli negozi di alimentari raggiungibili a piedi.

Collegamenti di trasporto. Un servizio regolare di autobus collega Massagno al centro di Lugano ogni 15 minuti tramite diverse linee di autobus al costo di 3,50 CHF (3,25 € / 3,75 $), con un tempo di percorrenza di soli 8-10 minuti. La vicinanza alle strade principali rende comodo il viaggio in auto, mentre i percorsi pedonali offrono itinerari sicuri per raggiungere a piedi o in bicicletta le zone vicine.

Massagno, Lugano

Vantaggi in termini di costi. Gli alloggi a Massagno costano in genere il 25-35% in meno rispetto alle opzioni nel centro città, pur mantenendo un ottimo accesso alle attrazioni di Lugano. Il parcheggio gratuito in tutto il quartiere rende comodi gli spostamenti in auto e trovo che la zona sia ideale per soggiorni più lunghi o visite di famiglia che richiedono più spazio e una cucina.

I migliori hotel a Massagno

Hotel costosi

• Villa Sassa Hotel, Residence & Spa – Questo lussuoso resort collinare situato a Lugano Massagno offre camere eleganti con vista panoramica sul lago, un’area benessere e servizi di prima qualità nella tranquilla zona di Massagno, sopra Lugano.
• Live Lugano – Una moderna struttura boutique dal design contemporaneo che offre una vista mozzafiato sul Lago di Lugano e sulle montagne circostanti dalla sua posizione elevata a Massagno.
• Miravalle Lakeview – Questa affascinante struttura combina la tradizionale ospitalità svizzera con il comfort moderno, offrendo splendide viste sul lago e un facile accesso sia alla natura che alle attrazioni della città.

Fascia di prezzo media

• Lugano LakeView Apartment with Self Check – Un appartamento ben attrezzato che offre spazi ampi con cucina e comfort confortevoli, perfetto per soggiorni più lunghi nella zona residenziale di Massagno.
• Girasole by Quokka 360 – Questa struttura adatta alle famiglie offre camere confortevoli con servizi moderni e facile accesso ai mezzi pubblici per il centro di Lugano.
• Lucy by Quokka 360 – Una pensione accogliente che offre un servizio personalizzato e camere confortevoli in un tranquillo quartiere residenziale con un buon rapporto qualità-prezzo.

Opzioni economiche

• La Dolce Vita Massagno – Un affascinante alloggio economico che offre camere confortevoli con ospitalità di ispirazione italiana nella tranquilla Massagno, perfetto per i viaggiatori alla ricerca di un’autentica atmosfera locale.
• EasyLife Swiss Home Sofia Room1 – Alloggio economico che offre servizi essenziali ma confortevoli in una zona residenziale ben collegata con i mezzi di trasporto alle attrazioni di Lugano.
• Appartamento vicino alla stazione e al centro città – Appartamento con angolo cottura che offre spazi abitativi pratici con cucina, ideale per famiglie o viaggiatori che desiderano indipendenza a prezzi accessibili.

Domande frequenti sul soggiorno a Lugano, Svizzera

Qual è il posto migliore dove soggiornare a Lugano?

I posti migliori in cui soggiornare dipendono dalle vostre priorità, con opzioni di lusso che offrono una vista mozzafiato sul lago e alloggi economici che offrono un ottimo rapporto qualità-prezzo. Non preoccupatevi delle prenotazioni last minute o di trovare un alloggio per stasera; questa guida copre tutto ciò che dovete sapere per vivere una fantastica esperienza a Lugano. Vi consiglio di scegliere in base al quartiere che preferite per soggiornare a Lugano, che sia il cuore della città o le zone più tranquille nei dintorni.

Quali sono i posti migliori dove soggiornare per godere della vista migliore sul Lago di Lugano?

Lugano e Paradiso offrono le viste più spettacolari sul Lago di Lugano, con molte strutture che offrono una vista panoramica sul lago. Questi quartieri, i migliori in cui soggiornare, ti consentono di raggiungere il Lago di Lugano in 5 minuti a piedi e di essere vicino alle principali attrazioni come il Monte San Salvatore.

Quali hotel economici sono disponibili sul Lago di Lugano?

Le sistemazioni economiche a Massagno e Cassarate includono alcuni hotel con colazione, che offrono prezzi più bassi pur mantenendo un facile accesso a Lugano. Queste località nella zona di Lugano costano in genere il 20-30% in meno rispetto alle proprietà sul lungolago e includono opzioni con colazione.

Qual è il periodo migliore per visitare Lugano?

Il periodo migliore per visitare Lugano è da maggio a settembre, quando è possibile nuotare nel lago e praticare attività all’aria aperta come un giro in barca sul Lago di Lugano. In questo periodo a Lugano il tempo è perfetto per esplorare le cose da fare a Lugano e lo splendido lago offre le condizioni ideali per le attività acquatiche.

Quanto distano le zone centrali dalla stazione di Lugano?

La maggior parte delle strutture centrali si trova nel raggio di 3 km dalla stazione di Lugano, rendendo l’arrivo comodo per i visitatori. La stazione ferroviaria è collegata direttamente all’aeroporto di Lugano e alle principali città della Svizzera, mentre la città di Lugano è facilmente raggiungibile a piedi dalla maggior parte delle strutture centrali.

Quali sono i migliori posti dove mangiare vicino al Lago di Lugano?

La riva del Lago di Lugano offre numerosi ristoranti che servono cucina tradizionale ticinese con una vista mozzafiato sul lago. Trovo che le migliori esperienze culinarie vicino al Lago di Lugano includano le grotte e i caffè sul lungolago che rendono il vostro soggiorno in hotel indimenticabile durante la vostra visita a Lugano.

Elena

Autrice ed esperta di viaggi, vive a Roma e viaggia spesso, esplorando nuove città, scoprendone i segreti e condividendo le sue esperienze in articoli affascinanti.