Zurigo è la città più grande della Svizzera. Tuttavia, le sue dimensioni non sono il motivo per cui molte persone vengono in questa città. Offre a visitatori e residenti molte cose da fare, dalle migliori attrazioni alle strutture ricettive.
Se avete incluso Zurigo nel vostro itinerario di viaggio, dovete sapere quali sono i posti migliori dove alloggiare. Fortunatamente, Zurigo offre molti luoghi di soggiorno eccellenti e collaudati.
La nostra scelta dei migliori hotel di Zurigo 🔝
- 💎 Hotel di lusso: Baur au Lac
- 🔮 Hotel di charme: Marktgasse Hotel
- ✨ 5 stelle: The Dolder Grand
- 🏨 4 stelle: Hotel Schweizerhof Zurich
- 💸 Economico: Swiss Star Marc Aurel Apartments
- ✈️ Vicino all’aeroporto: Radisson Blu Hotel
- 🌇 Le migliori viste sulla città: ibis Styles Zurich City Center
- 👨👩👧👦 Per le famiglie: Park Hyatt Zurich
In città ci sono molte attività che renderanno la vostra vacanza indimenticabile. Alcune si trovano proprio vicino all’aeroporto di Zurigo. Alcune si trovano vicino alle principali attrazioni della città.
Questo articolo riguarda i migliori luoghi di soggiorno a Zurigo. Ma prima di fornirvi informazioni dettagliate, vi parliamo brevemente della città.
Guida rapida ai quartieri di Zurigo 📋
- 🔥 Per la prima volta: Altstadt
- 🍸 Per la vita notturna: Langstrasse
- 👨👩👦 Per le famiglie: Enge
- 💸 Economico: Zurich West
1. Altstadt (Città Vecchia) – Il miglior posto dove soggiornare a Zurigo per la prima volta 🔥
🌉 Centro storico: Situato sulle rive del fiume Limmat, il centro storico di Zurigo (Altstadt) è il cuore pulsante della città e ospita molte delle sue attrazioni principali.
🚶️ Attrazioni raggiungibili a piedi: Chi soggiorna nei pressi della stazione ferroviaria principale deve solo attraversare il fiume attraverso uno dei ponti storici, come il Rathausbrücke, per entrare nel quartiere pedonale di Altstadt. Da qui, tutti i monumenti e le attrazioni del quartiere sono facilmente raggiungibili a piedi in circa 15 minuti.
🏛️ Attrazioni principali: Alcune delle principali attrazioni e attività di Altstadt sono:
- Chiesa di Fraumünster – Famosa chiesa del XIII secolo con splendide vetrate di Marc Chagall e Augusto Giacometti.
- Chiesa di Grossmünster – Cattedrale a due torri dove Huldrych Zwingli diede il via alla Riforma protestante.
- Bahnhofstrasse – La via dello shopping di lusso della città, fiancheggiata da boutique di lusso e gioiellerie.
- Collina di Lindenhof – La sua storia risale a una fortezza romana, con vista panoramica sulla città
- Sale da pranzo della Città Vecchia – Mercati al coperto come Markthalle Zeughauskeller e Rathauskeller, che offrono piatti tradizionali svizzeri.
- Pittoresche piazze dell’Altstadt – Piazze storiche perfette per rilassarsi davanti a un caffè, come Münsterhof, Kornhausplatz e Weinplatz.
- Musei più importanti – Tra cui il Museo nazionale e il Museo d’arte
🚊 Ben collegato: Il quartiere è estremamente percorribile a piedi e la maggior parte delle attrazioni si trova nelle immediate vicinanze. In alternativa, l’efficiente sistema di tram di Zurigo ha diverse fermate che servono la zona dell’Altstadt.
Dove alloggiare in Altstadt? 🏨
Hotel di lusso:
- B2 Boutique Hotel + Spa – l’hotel è situato vicino al centro città e offre camere moderne e climatizzate. Gli ospiti possono usufruire del bagno termale e dei servizi termali a pagamento.
- Hotel Schweizerhof Zurich – uno degli hotel di Zurigo che offre camere insonorizzate e letti regolabili elettricamente. L’hotel dispone di un proprio ristorante, si trova di fronte alla stazione ferroviaria principale di Zurigo ed è facilmente raggiungibile dall’aeroporto internazionale di Zurigo-Kloten.
Hotel di fascia media:
- Mercure Stoller Zurich – se vi piace viaggiare con il vostro animale domestico, scegliete questo hotel. Situato a 10 minuti dalla stazione centrale e dal centro di Zurigo. In loco è presente un ristorante svizzero.
- Olympia Hotel Zurich – questo hotel dispone di un bar e di camere per allergici. Tutte le camere sono dotate di tutto il necessario. Agli ospiti viene offerta la colazione o la colazione a buffet. Il Museo Nazionale Svizzero e le altre attrazioni del centro storico sono rapidamente raggiungibili dall’hotel.
Hotel economici:
- Swiss Star Marc Aurel Apartments – situato in posizione strategica nel centro della città, nell’edificio del Municipio di Zurigo, a pochi metri dallo stadio Letzigrund. È disponibile un servizio di check-in self-catering senza contatto.
2. Langstrasse – La migliore zona di Zurigo per la vita notturna 💃
🌇 Un centro urbano: Langstrasse è un quartiere vivace, noto per la sua cultura variegata, i suoi ristoranti e la sua vita notturna. Tradotto in tedesco come “strada lunga”, Langstrasse si sviluppa attorno alla trafficata arteria che porta lo stesso nome.
🍴 Il paradiso dei buongustai: Nonostante la sua reputazione di quartiere grintoso, il quartiere ha molto da offrire ai visitatori. Langstrasse si trova a breve distanza a piedi, in tram o in autobus dalle principali attrazioni, come la chiesa di Fraumünster con le sue splendide vetrate, l’imperdibile museo d’arte Kunsthaus e il pittoresco lungolago di Zurigo.
🎨 Enclave artistica: Attrazioni e caratteristiche principali della zona di Langstrasse:
- Un mix eclettico di cucine: abbondano i ristoranti thailandesi, turchi e italiani.
- Bar e club di tendenza attirano folle di giovani di notte
- L’arte di strada e la musica danno al quartiere il suo tocco artistico
- Boutique eccentriche e negozi vintage divertenti da visitare
- La storica Helvetiaplatz mette in mostra la cultura svizzera con i mercati settimanali
🧭 Usate cautela: Tenete presente la sicurezza, perché le sezioni più vicine alla stazione ferroviaria possono essere poco raccomandabili di notte. Tuttavia, chi è alla ricerca di buon cibo e di un’autentica scena locale non deve far altro che fare una breve passeggiata dal centro di Zurigo verso questo crocevia culturale.
Inizialmente il quartiere potrebbe cogliere di sorpresa alcuni turisti. Ma apprezzando la comunità radicata a Langstrasse si capirà che qui c’è molto di più da scoprire sotto la superficie.
Tutti gli hotel di Langstrasse →
Dove alloggiare vicino a Langstrasse? 🏩
Hotel di lusso:
- 25hours Hotel Langstrasse – Boutique hotel di tendenza dal design industrial-chic e dall’atmosfera vivace, situato vicino al quartiere della vita notturna di Langstrasse.
- Greulich Design & Boutique Hotel – Elegante hotel di design situato in un edificio storico, dotato di camere eleganti con servizi di lusso e di un ristorante di alto livello.
- Boutique Hotel Helvetia – Affascinante struttura boutique in un edificio del XIX secolo con camere arredate in modo accogliente e una posizione eccellente vicino al lago e al centro storico.
Hotel di fascia media:
- Boutique Hotel Josef – Moderno boutique hotel dall’arredamento elegante e minimalista, con terrazza sul tetto e vista panoramica, situato a pochi passi dalla stazione ferroviaria.
- Josephine's Guesthouse – Accogliente guest house in un tradizionale chalet svizzero con uno staff cordiale e una colazione fatta in casa, situata in un tranquillo quartiere residenziale.
- Guesthouse fürDich – Pensione a conduzione familiare che offre camere luminose e confortevoli e una deliziosa colazione a buffet in una posizione centrale vicino al fiume Limmat.
Hotel economici:
- Saint Georges Hotel – Hotel senza fronzoli con camere semplici ma ordinate a prezzi accessibili, situato in una posizione comoda vicino ai collegamenti con i mezzi pubblici.
- Gasthaus zum Guten Glück – Affascinante guest house ospitata in un edificio storico, che offre sistemazioni di base a buon prezzo e un’atmosfera amichevole.
3. Enge – La zona migliore per soggiornare a Zurigo con la famiglia 👪
🌄 Luogo panoramico: Situato lungo la riva del lago di Zurigo, l’affascinante quartiere di Enge offre ai visitatori viste panoramiche e un facile accesso al centro di Zurigo. Enge si estende da Bürkliplatz, con i suoi classici hotel del vecchio mondo, verso ovest, passando per le case eleganti, fino alla più tranquilla bellezza naturale della riserva di Quaibrücke.
🔝 Le attrazioni principali includono:
- Il sereno parco Chinagarten con giardini cinesi, sale da tè e una vista impareggiabile sul lago di Zurigo e sulle Alpi.
- La Rathaus Spitalkirche del XV secolo, una delle chiese più antiche di Zurigo con una facciata barocca.
- Passeggiata Mythenquai – Fate lunghe passeggiate sul lago lungo questo viale alberato con il Museo Nazionale Svizzero e il Teatro dell’Opera di fronte all’acqua.
🍻 Vita locale: Enge offre una prospettiva locale. Tra le attività più popolari tra i residenti ci sono le nuotate mattutine nel lago di Zurigo seguite da colazioni nei caffè sul lungomare. In estate non perdete d’occhio le feste di strada, i mercatini delle pulci e i pop-up bar.
🚴️ Ciclabile: Il distretto è percorribile a piedi e in bicicletta. Una pista ciclabile e pedonale lungo il lago offre splendide viste. Per quanto riguarda i trasporti, le opzioni includono:
- I tram 2 e 4 servono le principali destinazioni come Bellevue e la stazione centrale.
- Numerose corse di autobus ZVV nelle vicinanze
- Il traghetto di Bürkliplatz si trova a 5 minuti di cammino
Anche se Enge non è in cima alla lista delle località da visitare, il suo fascino antico e l’atmosfera da villaggio valgono una visita pomeridiana tranquilla.
Dove alloggiare a Enge? 🏨
Hotel di lusso:
- Park Hyatt Zurich – Questo hotel è uno dei migliori hotel di Enga per i visitatori che desiderano maggiore comfort e lusso. Il Park Hyatt Zurich è situato nel centro di Zurigo, a pochi passi dal centro storico, dal lago di Zurigo e dalla via dello shopping alla moda Bahnhofstrasse.
- Baur au Lac – L’hotel è situato in un parco privato e offre una spettacolare vista sul lago. L’Hotel Baur au Lac è molto apprezzato per i suoi servizi, tra cui WiFi gratuito, giardino, bar, centro fitness, ristoranti in loco, ecc.
Hotel di fascia media:
- Glärnischhof by TRINITY – L’hotel si trova a solo mezzo chilometro dal centro città e vicino ad alcune delle migliori attrazioni turistiche della zona. Questo hotel offre un facile accesso alla sala concerti Tonhalle e al lago di Zurigo per divertirsi all’aperto. Tutte le camere sono ben arredate. È inoltre possibile usufruire dell’aeroporto di Zurigo e delle strutture in loco.
- Hotel Glärnisch Hof – Questo hotel si trova nel villaggio di Horgen, a pochi metri dal lago di Zurigo. Potete soggiornare qui perché dispone di un’ampia terrazza e di una vista mozzafiato sul lago. Le camere sono inoltre dotate di tutti i servizi che garantiscono un soggiorno confortevole.
Hotel economici:
- Residence Mutschellen – Uno degli hotel economici di Enga con ottimi servizi di alloggio. Si trova a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Zurigo-Brunau e dal lago di Zurigo. Il Residence Mutschellen offre monolocali e appartamenti con aria condizionata e connessione internet ad alta velocità
4. Riesbach – Dove stare lontano dalla folla 🕊
🌇 Zona panoramica: Adagiato lungo la sponda nord-orientale del Lago di Zurigo, il quartiere di Riesbach offre una pausa tranquilla dal vivace centro cittadino. Pur essendo a soli 10 minuti di tram da Paradeplatz e Bahnhofstrasse, Riesbach ha un’atmosfera rilassata tutta sua.
Questa zona residenziale di lusso è nota per la sua splendida architettura Belle Époque e per le passeggiate panoramiche sul lago. Posizione e accessibilità:
- Circondata dal lago a sud e a ovest, Riesbach è adiacente al vivace quartiere di Seefeld.
- Le linee di tram 2 e 4 offrono un facile accesso lungo le rive del lago al Teatro dell’Opera e alla Città
- La ferrovia pendolare S-Bahn consente di raggiungere rapidamente la stazione centrale di Hauptbahnhof e gli aeroporti.
🛍 I locali preferiti: Anche se non è così vivace come il centro di Zurigo, Riesbach non manca di caffè, negozi, gallerie e ristoranti internazionali da scoprire. Alcuni dei locali preferiti sono:
- Cafe Seestern – Accogliente caffetteria con un’ampia terrazza all’aperto proprio sul lago.
- El Pacifico – cucina peruviana nota per i suoi ceviches
- Kunstscene – Galleria all’avanguardia che ospita mostre d’arte moderna a rotazione
- Sebastians Fine Wines – Elegante enoteca con frequenti eventi di degustazione
🌳 Parchi: Riesbach confina anche con il parco di Zurichhorn e con il famoso Chinagarten della città, che ospita splendidi giardini botanici.
🏠 Base eccellente: Sebbene Riesbach di per sé non contenga grandi attrazioni turistiche, il suo fascino, la sua bellezza e la sua convenienza la rendono un’ottima base di partenza per coloro che desiderano vivere come un abitante del luogo durante la loro vacanza a Zurigo.
Dove alloggiare a Riesbach? 🏩
Hotel di lusso:
- La Réserve Eden au Lac Zurich – Un hotel intimo e di lusso sulle rive del Lago di Zurigo che offre una vista mozzafiato, una cucina stellata Michelin e servizi decadenti.
- Small Luxury Hotel Ambassador Zurich – Boutique hotel di lusso in posizione centrale che offre un servizio personalizzato, camere eleganti con macchine Nespresso e una terrazza sul tetto.
- AMERON Zürich Bellerive au Lac – Elegante hotel situato in posizione panoramica sul lungolago di Zurigo, dotato di spa, camere raffinate con vista sul lago e vicinanza alle attrazioni.
Hotel di fascia media:
- Sorell Hotel Seefeld – Hotel moderno nel vivace quartiere di Seefeld, che offre camere dal design elegante, un’area lounge alla moda e un facile accesso ai trasporti pubblici.
- Hotel Europe – Hotel tradizionale ed elegante situato vicino alla stazione ferroviaria, con fascino d’altri tempi, camere confortevoli, molteplici opzioni di ristorazione e un servizio attento.
- Opera Hotel Zürich – Boutique hotel contemporaneo situato in posizione ideale vicino al teatro dell’opera, noto per le sue camere eleganti, la posizione comoda e la colazione eccezionale.
Hotel economici:
- Seefeld Residenz – Semplice aparthotel senza fronzoli con angolo cottura, situato nel quartiere di Seefeld e a pochi passi dal Lago di Zurigo.
- Boutique Hotel NI-MO – Hotel di design, caratteristico ed economico, con camere compatte ma accoglienti e una posizione centrale vicino ai mezzi pubblici.
- Alma Hotel – Hotel a prezzi ragionevoli che offre servizi essenziali e camere pulite e funzionali, situato vicino alle università e alla funicolare Polybahn.
5. Zurigo Ovest – Dove soggiornare a Zurigo con un budget limitato 💸
🚂 Quartiere di tendenza: Zurich West è uno dei quartieri emergenti di Zurigo. Il quartiere ha un’atmosfera industriale e si sta trasformando da un passato di povertà in un centro creativo.
🔥 Le cose più importanti da vedere e fare a Zurigo Ovest:
- Archi di Viadukt – Passeggiate sotto questi storici archi ferroviari in mattoni che oggi ospitano vivaci ristoranti, bar e negozi. I mercati Viadukt che si tengono qui sono perfetti per assaggiare le prelibatezze svizzere e i prodotti artigianali.
- Prime Tower – Salite su questo grattacielo per godere di una vista panoramica dall’edificio più alto della Svizzera. Il ristorante alla moda e il bar in cima sono luoghi ideali per rilassarsi con una cena o un drink.
- Langstrasse – Percorrete questa strada per curiosare tra le stravaganti boutique e godervi la fiorente cultura dei caffè. Da non perdere il Kulturpark, un luogo all’aperto dove si tengono concerti ed eventi.
- Architettura industriale – Ammirate le vecchie fabbriche e i magazzini trasformati in moderni spazi abitativi e creativi. Tra questi spicca lo Schiffbau, un ex cantiere navale ora utilizzato per spettacoli.
🚊 Comodo: I tram 4, 13 e 17 offrono un comodo accesso alla città di Zurigo Ovest e alle principali attrazioni della città. Il quartiere è molto accessibile a piedi. Le stazioni di bike sharing consentono di spostarsi facilmente anche in bicicletta.
Tutti gli hotel di Zurigo Ovest →
I migliori hotel di Zurigo Ovest? 🏨
Hotel di lusso:
- Sheraton Zürich – Situato in un quartiere vivace con molti negozi, bar e ristoranti. Le camere dello Sheraton Zürich sono climatizzate, spaziose e dotate di tutti i comfort, compreso il WiFi. La stazione ferroviaria di Zurigo, il lago di Zurigo e altre località sono raggiungibili in pochi minuti di auto.
- 25hours Hotel Zürich West – Se volete vedere la Swiss Prime Tower, questo hotel è la scelta perfetta. Gli ospiti hanno accesso gratuito alla sauna all’ultimo piano e possono gustare i migliori piatti nel ristorante dell’hotel.
Hotel di fascia media:
- Renaissance Zurich Tower – Questo hotel boutique è vicino alla Mobimo Tower. Altre strutture come club e uffici aziendali sono a pochi passi. Le camere sono arredate con eleganza e dispongono di finestre a tutta altezza per una vista ottimale.
- Novotel Zurich City West – L’hotel Novotel dispone di alcune delle migliori camere con ristorante in loco. Gli ospiti possono anche usufruire della piscina privata.
Hotel economici:
- Pension FurDich – Situato a circa 2 chilometri dal centro di Zurigo e raggiungibile in autobus dalla stazione ferroviaria principale. Camere ben arredate, tutte con bagno privato e alcune con balcone. Dispone di una caffetteria e di un bistrot interni.
- Ibis budget Zurich City West – Uno dei migliori hotel economici. È raggiungibile con i mezzi pubblici dal centro città e dalla stazione principale di Zurigo.
Come muoversi a Zurigo 🚆
🚃 I trasporti pubblici sono eccellenti a Zurigo, quindi approfittate di tram, autobus, treni S-Bahn e battelli per esplorare la città. Acquistate un abbonamento giornaliero o una ZürichCard plurigiornaliera per risparmiare se utilizzate spesso i mezzi pubblici. I treni e gli autobus sono molto puntuali, quindi potete pianificare i vostri itinerari in modo affidabile.
🚶♂️ Camminare è anche un ottimo modo per muoversi nel centro compatto e pittoresco di Zurigo. È facile esplorare i tortuosi vicoli medievali del quartiere di Niederdorf o passeggiare lungo le rive del lago di Zurigo. Basta indossare scarpe comode, poiché alcune strade sono lastricate.
🚠 Quando visitate il quartiere alla moda di Zurigo Ovest, non perdete l’occasione di salire sulla funicolare Polybahn. Questo trenino del 1886 è un’esperienza divertente che vi aiuta anche a salire in modo efficiente sulle ripide colline.
🚴 La bicicletta è piuttosto popolare a Zurigo, quindi noleggiare una bicicletta può essere un modo piacevole per coprire più terreno se avete voglia di pedalare. Ma state attenti, rispettate il codice della strada e fate attenzione alle rotaie del tram che possono impigliarsi nelle vostre ruote.
🚕 I taxi sono abbondanti se ne avete bisogno, anche se piuttosto costosi. Per questo motivo è meglio riservarli agli spostamenti al di fuori del centro città o nei periodi in cui i trasporti pubblici sono limitati. Utilizzate le app di ride-hailing come Uber se volete un trasporto point-to-point a basso costo.
I migliori hotel vicino all’aeroporto di Zurigo 🛫
Situato a pochi passi dal terminal dell’aeroporto, questo hotel offre molto di più di una semplice vicinanza: godetevi camere moderne e spaziose progettate per il massimo comfort.
Potrete gustare una cucina deliziosa presso il ristorante in loco o rilassarvi con un cocktail al bar. Con un servizio attento e una posizione privilegiata, il Radisson Blu Hotel assicura un soggiorno piacevole a tutti i viaggiatori.
Avete bisogno di un soggiorno confortevole e conveniente vicino all’aeroporto di Zurigo? L’Holiday Inn Express Zürich Airport è la scelta ideale. Con le sue camere moderne dotate di tutti gli elementi essenziali, tra cui la connessione Wi-Fi gratuita e la ricca colazione Express Start, questo hotel garantisce un inizio di giornata rinfrescante.
Inoltre, grazie alla sua comoda posizione a pochi minuti dall’aeroporto, avrete più tempo per rilassarvi prima del vostro prossimo volo.
Le camere sono eleganti e alla moda, dotate di tutti i comfort moderni necessari per un soggiorno confortevole. Avete fame? Recatevi al ristorante e al bar dell’hotel per un viaggio culinario tra piatti originali e cocktail creativi.
Che siate qui per affari o per piacere, il Jet Hotel combina la convenienza con lo stile per un soggiorno indimenticabile vicino all’aeroporto di Zurigo.
Domande e risposte su come visitare Zurigo, Svizzera
Qual è la posizione migliore per soggiornare a Zurigo, Svizzera?
Le zone migliori per soggiornare a Zurigo sono il centro storico e il centro città. Queste zone sono vicine alle principali attrazioni come le chiese Fraumünster e Grossmünster, la via dello shopping Bahnhofstrasse e il lungolago di Zurigo. Potrete inoltre accedere facilmente ai trasporti pubblici.
Qual è la zona più vivace di Zurigo?
La zona più vivace e animata è Niederdorf, nella Città Vecchia. Questo quartiere è ricco di ristoranti, bar, caffè e negozi perfetti per mangiare, bere e osservare la gente. Passeggiate lungo la Niederdorfstrasse e i vicoli che la collegano per viverla.
Zone da evitare a Zurigo?
Le zone da evitare di notte sono il quartiere a luci rosse di Langstrasse, nel distretto 4, e alcune zone di Oerlikon, nel distretto 11, a causa del tasso di criminalità più elevato. Tuttavia, Zurigo è generalmente abbastanza sicura. Basta usare le precauzioni del buon senso.
Come soggiornare a Zurigo in modo economico?
Per risparmiare a Zurigo, alloggiate in un hotel economico, cucinate i vostri pasti, acquistate la Zurich Card per ottenere sconti sui trasporti, visitate musei e chiese gratuite e camminate per vedere le attrazioni invece di andare in taxi ovunque. Inoltre, evitate di consumare tutti i pasti al ristorante: qui è molto costoso.
Dove dormire a Zurigo per 1 notte?
Per quanto riguarda i soggiorni brevi, le zone centrali come il centro storico o le vicinanze del lago di Zurigo consentono un facile accesso alle visite turistiche. Oppure potete scegliere gli hotel dell’aeroporto se dovete partire il giorno dopo.
Posso vivere a Zurigo con l’inglese?
Se parlate inglese, potete cavarvela decentemente a Zurigo. La maggior parte della gente del posto parla inglese, soprattutto il personale di servizio negli hotel e nei ristoranti delle zone turistiche. Cercate comunque di imparare qualche frase di base in tedesco. Vedrete che la gente apprezzerà lo sforzo. Portate con voi anche un piccolo frasario tedesco per le occasionali necessità di traduzione.
