Dove alloggiare nelle Dolomiti 🇮🇹: Hotel di lusso in Tirolo e Alto Adige

Avete in programma un viaggio nelle Dolomiti e state cercando il posto perfetto dove alloggiare? Sia che visitiate le Dolomiti per la prima volta o che ci torniate per un’altra avventura, trovare la sistemazione giusta può fare la differenza. In questa guida esploreremo i migliori hotel di lusso del Tirolo e dell’Alto Adige, per assicurarvi un soggiorno memorabile come i paesaggi mozzafiato che vi circondano. Le Dolomiti, Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO, sono una delle destinazioni più pittoresche del Nord Italia. Dall’incantevole cittadina di Ortisei alle iconiche vette delle Tre Cime di Lavaredo, questa regione offre un’infinità di bellezze naturali e attività all’aria aperta.

Dolomites, Italy

La nostra scelta dei migliori hotel nelle Dolomiti 🔝

• 💎 Hotel di lusso: Villa Eden - Leading Health Spa
• ✨ 5 stelle: Relais & Châteaux Hotel Castel Fragsburg
• 🏨 4 stelle: Hotel Ansitz Plantitscherhof
• 🛏️ 3 stelle: Hotel Muchele
• 💸 Economico: Hotel Sittnerhof
• 🏢 Appartamento: Hotel Meranerhof
• 👨‍👩‍👧‍👦 Per le famiglie: Hotel Maya
• 🏩 Per le coppie: Albergo Cavallino s'Rössl

Per chi vuole soggiornare con stile, le Dolomiti offrono una serie di hotel di lusso che soddisfano ogni esigenza. Immaginate di svegliarvi con una vista sulle montagne, di godere di servizi di prima classe e di rilassarvi in una piscina coperta dopo una giornata di escursioni. Dai boutique hotel ai grandi resort, ce n’è per tutti i gusti. Tra i luoghi migliori da visitare nelle Dolomiti ci sono il Lago di Braies, il Lago di Sorapis e la pittoresca Ortisei. Queste località non solo offrono scenari mozzafiato, ma anche alcune delle migliori escursioni delle Dolomiti. Che si tratti di escursioni giornaliere o di gite più lunghe, troverete molti sentieri da esplorare. In questa guida vi segnaliamo i migliori hotel del Tirolo e dell’Alto Adige, tra cui il rinomato Granbaita Dolomites. Vi daremo anche consigli sulle migliori città in cui soggiornare, sui luoghi più popolari da visitare e su come sfruttare al meglio il vostro tempo nelle Dolomiti.

Guida rapida ai migliori posti in cui soggiornare nelle Dolomiti 📋

• 🏔️ Per chi arriva per la prima volta: Cortina d’Ampezzo
• 🌄 Per una vista mozzafiato: Val Gardena
• 🍝 Per i buongustai: Alta Badia
• 📸 Per i fotografi: Val di Funes
• 🏕️ Per gli amanti della natura: Alpe di Siusi
• ⛷️ Per gli appassionati di sport invernali: Alta Pusteria
• 🏰 Per gli appassionati di storia: Bressanone
• 🌿 Per chi cerca il benessere: Merano

1. Val Gardena – Villaggi pittoreschi, Alpe di Siusi e deliziosi piatti altoatesini 🏔️

🏔️ Una valle mozzafiato: Immersa nel cuore delle Dolomiti, la Val Gardena è una destinazione perfetta che vi lascerà senza fiato. Questa splendida valle è composta da tre villaggi principali: Ortisei, Santa Cristina e Selva di Val Gardena. Ogni paese ha un fascino e un carattere unici, ma tutti condividono lo stesso incredibile scenario di cime imponenti e paesaggi verdeggianti.

Val Gardena, Dolomiti

🌄 Meraviglia alpina: Uno dei punti forti del soggiorno in Val Gardena è il facile accesso all’Alpe di Siusi, il più grande alpeggio d’Europa. Questa meraviglia della natura si raggiunge con la funivia da Ortisei e, credetemi, la vista dalla cima è semplicemente mozzafiato.

🚌 Facilità di esplorazione: Per quanto riguarda gli spostamenti in Val Gardena, sarete felici di sapere che il sistema di trasporto pubblico è di prim’ordine. Gli autobus e le funivie collegano i villaggi senza soluzione di continuità, rendendo facile l’esplorazione di tutto ciò che questa zona ha da offrire.

🍝 Una cucina deliziosa: Parliamo ora del cibo. Oh, il cibo! La cucina altoatesina è un delizioso mix di influenze italiane e austriache e in Val Gardena non mancano i ristoranti più belli tra cui scegliere. Ecco alcuni dei miei preferiti:

• La Tambra: questo accogliente ristorante di Ortisei propone piatti tradizionali come i canederli e le tagliatelle al ragù di cervo. Le porzioni sono abbondanti e i prezzi ragionevoli.
• Tubladel: situato a Selva di Val Gardena, questo ristorante stellato è una tappa obbligata per i buongustai. Lo chef Matteo Metullio crea piatti innovativi che mettono in risalto il meglio degli ingredienti altoatesini.
• Baita Sofie: Se cercate un’esperienza culinaria più informale, recatevi in questa capanna rustica a Santa Cristina. La vista è stupenda e la pasta fatta in casa è da urlo.

🪵 Patrimonio culturale: Ma la Val Gardena non è solo cibo e paesaggio. Questa zona è nota anche per il suo ricco patrimonio culturale, in particolare per quanto riguarda la scultura del legno. A Ortisei si trova infatti il Museo della Val Gardena, che presenta la storia e l’arte di questa tradizione secolare. È uno sguardo affascinante sullo stile di vita locale.

Val Gardena, Dolomiti

Risparmio di tempo: se avete poco tempo a disposizione ma volete comunque vivere il meglio della Val Gardena, vi consiglio di concentrare i vostri sforzi su Ortisei. Questo incantevole villaggio ha un po’ di tutto, da ottimi ristoranti e negozi a un facile accesso ai sentieri escursionistici e alle funivie.

I migliori alloggi Dolomiti in Val Gardena 📋

⭐ Alberghi di lusso nelle Dolomiti

• Gardena Grödnerhof Hotel & Spa Questo lussuoso hotel di Ortisei offre camere spaziose con TV satellitare a schermo piatto e splendide viste sul giardino o sulla città. Il centro benessere comprende piscine interne e all’aperto, mentre il ristorante in loco è pluripremiato.
• Alpenroyal Grand Hotel Situato a Selva di Val Gardena, questo grand hotel dispone di un’area benessere gratuita con tre piscine e vista panoramica sulle Dolomiti. Le camere sono arredate con eleganza e il servizio è impeccabile.
• Granbaita Dolomites Questo hotel offre una vista mozzafiato sul Gruppo del Sella e servizi di lusso, tra cui un centro benessere con piscine interne ed esterne. Le camere sono spaziose e ben attrezzate e lo rendono una base perfetta per esplorare le Dolomiti.

🏨 Migliori hotel economici/moderati

• Romantic & Family Hotel Gardenia - Gardenahotels Questo hotel per famiglie a Selva di Val Gardena offre camere confortevoli e una serie di servizi, tra cui un centro benessere e un ristorante. È un’ottima opzione per chi cerca un soggiorno accogliente e conveniente.
• Diamant Spa Resort Hotel Situato a Santa Cristina Valgardena, questo resort offre un buon equilibrio tra comfort e convenienza. Le strutture termali sono eccellenti e le camere sono ben arredate con servizi moderni.
• Hotel Stella Situato a Selva di Val Gardena, questo hotel offre un’atmosfera affascinante e camere confortevoli. Il ristorante in loco serve una deliziosa cucina locale e la posizione è perfetta per esplorare la zona.

🛏️ I migliori ostelli

• Garni Hotel Iris Questo affascinante ostello di Selva di Val Gardena offre camere confortevoli con splendide viste sulle montagne delle Dolomiti. L’atmosfera è calda e accogliente, il che lo rende un’ottima scelta per i viaggiatori economici.
• Garni Tramans Situato a Selva di Val Gardena, questo ostello offre l’accesso da sci a porta e camere accoglienti con mobili in legno. La posizione è perfetta per sciare e fare escursioni e il personale è molto cordiale.
• Garni Ortles A pochi passi dal centro di Selva di Val Gardena, questo ostello a conduzione familiare offre una colazione con brunch e camere con splendida vista sulle Dolomiti. È un luogo ideale per chi cerca un’atmosfera familiare.

2. Alta Badia – La migliore area delle Dolomiti con viste panoramiche e ristoranti stellati 🍝

🍝 Paradiso culinario: Se siete buongustai come me, l’Alta Badia è il posto giusto per le Dolomiti. Questa piccola valle ha una grande capacità culinaria, con quattro stelle Michelin sparse in soli 15 chilometri quadrati. Proprio così, quattro stelle! Gli chef e i ristoratori locali hanno ispirato i giovani cuochi per anni e ciò si riflette nell’incredibile offerta gastronomica.

Alta Badia, Dolomiti

⛷️ Gusto per lo sci: Una delle cose che preferisco dell’Alta Badia è l’iniziativa “Un gusto per lo sci”. Durante la stagione sciistica, gli chef stellati Michelin collaborano con i rifugi per creare piatti in edizione limitata a prezzi accessibili. È un modo fantastico per assaggiare alcuni dei migliori piatti della regione, godendo al contempo di una splendida vista sulle montagne.

Consiglio da insider: Non perdetevi l’aperitivo Al-Pino, a base di aceto di pino e prugne. È il modo perfetto per iniziare la vostra avventura culinaria in Alta Badia.

🌄 Panorami mozzafiato: Ma l’Alta Badia non è solo cibo. La regione offre viste panoramiche mozzafiato sulle Dolomiti, patrimonio mondiale dell’UNESCO. Che si tratti di escursioni a piedi, in bicicletta o di semplici passeggiate, sarete circondati da alcuni dei paesaggi più belli del mondo.

Alta Badia, Dolomiti

🏰 Attrazioni principali: Ecco alcuni dei miei migliori consigli sulle cose da vedere e da fare in Alta Badia:

• Visitate il Santuario di Santa Croce, arroccato a 2.045 metri di altitudine ai piedi del Sasso di Santa Croce.
• Esplorate i tradizionali insediamenti “Viles”, tra i più antichi della valle e uno sguardo unico sulla storia e la cultura della regione.
• A San Cassiano si trova il Museum Ladin Ursus Ladinicus, dedicato alla geologia delle Dolomiti e all’orso delle caverne preistorico.
• Fate un’escursione attraverso i prati dell’Armentara, noti per gli splendidi fiori selvatici e per la vista sulle cime circostanti.

Risparmio di denaro: Molti dei sentieri escursionistici e delle attrazioni culturali dell’Alta Badia sono gratuiti, per cui potrete vivere il meglio della regione senza spendere una fortuna.

Alta Badia, Dolomiti

🍽️ Ristoranti da non perdere: Naturalmente, nessuna visita in Alta Badia sarebbe completa senza assaggiare l’incredibile cucina locale. Ecco alcuni dei miei ristoranti preferiti:

• Hubertus: Questo ristorante due stelle Michelin, guidato dallo chef Norbert Niederkofler, è una visita obbligata per qualsiasi buongustaio serio. I piatti innovativi presentano il meglio degli ingredienti e delle tecniche altoatesine.
• La Stüa de Michil: situato nell’incantevole villaggio di Corvara, questo accogliente ristorante serve piatti tradizionali ladini con un tocco moderno. Da non perdere le tutres (paste fritte) con ripieno di erbe selvatiche.
• Ristorante & Grill Adlerkeller: Per un’esperienza culinaria più informale, recatevi in questo popolare locale di Corvara. Le pizze cotte al forno a legna e le carni alla griglia sono sempre un successo e la ricca carta dei vini presenta alcune delle migliori etichette della regione.

I migliori hotel delle Dolomiti in Alta Badia 📋

⭐ I migliori hotel

• Hotel Cristallo - La Villa Questo lussuoso hotel offre camere eleganti con vista panoramica sulle Dolomiti, un centro benessere all’avanguardia e opzioni di ristorazione gourmet, che lo rendono un rifugio perfetto per chi cerca comfort e stile. È uno dei migliori hotel delle Dolomiti, ideale sia per la stagione estiva che per quella invernale.
• Lagació Mountain Residence Situato a San Cassiano, questo residence ecologico dispone di spaziose suite con servizi moderni, un’area benessere e un facile accesso alle piste da sci, offrendo un soggiorno lussuoso e sostenibile. È un’ottima base per le escursioni e lo sci e non può mancare nel vostro itinerario dolomitico.
• Jägerhof Immerso nel cuore delle Dolomiti, questo hotel offre una miscela di fascino tradizionale alpino e lusso moderno, con camere splendidamente arredate, un rilassante centro benessere e splendide viste sulle montagne.

🏨 I migliori hotel economici/moderati

• Hotel Kolfuschgerhof Questo elegante hotel di Colfosco offre camere lussuose, un centro benessere completo e una cucina gourmet, il tutto sullo sfondo mozzafiato delle Dolomiti. È la scelta migliore per chi vuole visitare le Dolomiti e godersi il meglio che la regione ha da offrire.
• Pension Mirandola Questa pensione a conduzione familiare a Selva di Val Gardena offre camere semplici ma confortevoli con balcone e vista sulle montagne. La struttura dispone di un giardino, una terrazza solarium e un bar, che la rendono un’opzione accogliente e conveniente per i viaggiatori.
• Sport Hotel Tony Situato a Selva di Val Gardena, questo hotel a 3 stelle offre camere moderne con balcone e vista sulle montagne. Gli ospiti possono usufruire di una piscina coperta, di un centro benessere e di un centro fitness, il che lo rende un’ottima scelta per coloro che desiderano mantenersi attivi durante il loro viaggio nelle Dolomiti.

🛏️ I migliori ostelli

• Hotel Ai Pini Situato a San Cassiano, questo hotel offre sistemazioni di lusso, un centro benessere e una cucina raffinata, che lo rendono la scelta ideale per un soggiorno rilassante e indulgente nelle Dolomiti. Fa parte dei migliori hotel del mondo, perfetto per un soggiorno minimo di qualche giorno.
• Residence Ploner Situato a San Cassiano, questo residence offre appartamenti confortevoli e convenienti con angolo cottura, rappresentando un’ottima opzione per i viaggiatori attenti al budget. È un’ottima base per esplorare le città delle Dolomiti e fare escursioni giornaliere.
• Pensione Vittoria Questa incantevole pensione a San Cassiano offre camere accoglienti, un’atmosfera accogliente e una posizione comoda vicino al centro del paese e agli impianti di risalita.

3. Cortina d’Ampezzo – La migliore città delle Dolomiti con paesaggi mozzafiato e hotel di lusso 👑

👑 Città turistica chic: L’area, conosciuta come la “Regina delle Dolomiti”, è una città turistica alpina chic che attrae visitatori da oltre un secolo. Con il suo splendido scenario montano, lo sci di livello mondiale e gli hotel di lusso, non c’è da stupirsi che Cortina sia diventata la meta preferita di celebrità, reali e appassionati di outdoor.

Cortina d'Ampezzo, Dolomites

🏔️ Bellezza mozzafiato: Una delle prime cose che noterete quando arriverete a Cortina è la bellezza mozzafiato delle montagne circostanti. La città è incastonata al centro delle Dolomiti, patrimonio mondiale dell’UNESCO, note per le loro cime frastagliate, le pareti rocciose a strapiombo e le valli incontaminate. Sia che stiate sciando sulle piste, sia che stiate semplicemente ammirando il panorama dal balcone del vostro hotel, rimarrete costantemente stupiti dallo splendore naturale di questa zona.

Consiglio da insider: Per godere della migliore vista sulle Dolomiti, salite in funivia fino alla Tofana di Mezzo, una delle cime più alte della zona. La vista panoramica dalla cima è semplicemente indimenticabile.

⛷️ Sci di livello mondiale: Naturalmente Cortina è famosa soprattutto per lo sci. La città ha ospitato le Olimpiadi invernali nel 1956 e da allora è diventata una mecca per sciatori e snowboarder di tutto il mondo. Con oltre 120 chilometri di piste e 36 impianti di risalita, c’è qualcosa per ogni livello di sciatore, dalle piste per principianti ai diamanti neri più impegnativi.

🌿 Paradiso estivo: Ma Cortina non è solo una destinazione invernale. Nei mesi estivi, la città si trasforma in un paradiso per gli escursionisti, gli amanti della mountain bike e della natura. Ecco alcune delle mie attività estive preferite a Cortina:

• Fate un’escursione nel meraviglioso Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo, che ospita una varietà di animali selvatici e specie vegetali rare.
• Fate un’arrampicata sulle famose Cinque Torri, un gruppo di cinque imponenti formazioni rocciose appena fuori città.
• Noleggiate una mountain bike ed esplorate la vasta rete di sentieri che si snodano nelle valli e nelle foreste circostanti.
• Fate un giro panoramico lungo la Grande Strada delle Dolomiti, un percorso di 100 chilometri che vi porterà attraverso alcuni dei paesaggi più belli della regione.

🍝 Ottima ristorazione: Per quanto riguarda la ristorazione, a Cortina non mancano ottimi ristoranti tra cui scegliere. Ecco alcune delle mie scelte migliori:

• Il Vizietto di Cortina: questo accogliente ristorante serve piatti della tradizione italiana con un tocco moderno, utilizzando ingredienti freschi e di provenienza locale. Da non perdere la pasta fatta in casa e il tiramisù come dessert.
• Tivoli: Situato nel cuore della città, il Tivoli è uno dei locali preferiti dagli abitanti e dai visitatori. Il menu propone un mix di piatti classici italiani e preferiti internazionali, il tutto servito in un’atmosfera calda e accogliente.
• Ristorante Lago Pianozes: Per un’esperienza culinaria davvero unica, recatevi in questo ristorante situato sulle rive del lago di Pianozes. La vista sul lago e sulle montagne circostanti è semplicemente stupefacente e il cibo altrettanto.

Cucina a Cortina d'Ampezzo

🍸 Vita notturna leggendaria: Infine, nessuna visita a Cortina sarebbe completa senza sperimentare la leggendaria vita notturna della città. Dai cocktail bar chic ai vivaci locali notturni, qui ce n’è per tutti i gusti. Uno dei miei posti preferiti è il VIP Club, una discoteca glamour che attira un mix di gente del posto, celebrità e visitatori internazionali.

Dove alloggiare nella zona? 📋

⭐ I migliori hotel

• Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel Questo lussuoso hotel offre un servizio di prima classe, camere eleganti e un centro benessere all’avanguardia. Situato nel cuore della zona, è perfetto per chi vuole vivere il meglio delle Dolomiti con stile.
• Faloria Mountain Spa Resort Questo resort dispone di una lussuosa spa, di una piscina coperta e di camere moderne con una splendida vista sulle montagne. È la base ideale per le escursioni estive e le avventure invernali sugli sci.
• Rosapetra SPA Resort - Small Luxury Hotels of the World Questo elegante resort offre una spa completa, una navetta gratuita per le piste da sci del Faloria e camere splendidamente arredate. È perfetto per chi desidera rilassarsi e godere delle bellezze naturali delle Dolomiti.

🏨 I migliori hotel economici/moderati

• Savoia Palace Questo hotel offre suite spaziose, un centro benessere e un facile accesso alle attrazioni della città. È un’ottima scelta per chi vuole combinare lusso e convenienza.
• Grand Hotel Misurina Situato presso lo splendido Lago di Misurina, questo hotel offre sistemazioni di lusso, un centro benessere e una vista mozzafiato sulle Dolomiti. È una base eccellente per esplorare le bellezze naturali circostanti.
• Domina Home Alaska Questo hotel offre camere confortevoli, un’atmosfera accogliente e una posizione comoda vicino al centro città e agli impianti di risalita.

🛏️ I migliori ostelli

• Hotel Boite Situato a Borca di Cadore, questo hotel offre sistemazioni a prezzi accessibili con splendide viste sulle montagne. È un’ottima base per esplorare le Dolomiti e fare escursioni giornaliere.
• Antelao Dolomiti Mountain Resort Situato a Borca di Cadore, questo resort offre camere moderne, un centro benessere e un facile accesso ai sentieri escursionistici e sciistici. È un’ottima opzione per i viaggiatori attenti al budget che cercano comfort e convenienza.
• Hotel Belvedere Situato a Pieve di Cadore, questo hotel offre camere confortevoli, un ristorante di cucina locale e una splendida vista sulle Dolomiti. È una scelta eccellente per chi cerca un soggiorno economico in un ambiente pittoresco.

4. Val di Funes – Il miglior posto nelle Dolomiti per l’autentica cucina altoatesina ⛪

⛪ Una destinazione perfetta: Se cercate una destinazione perfetta nel cuore delle Dolomiti, non cercate altro che la Val di Funes. Questa splendida valle, nota anche come Villnöss in tedesco, ospita alcune delle chiese più iconiche della regione, sullo sfondo della catena montuosa mozzafiato delle Odle.

Val di Funes, Dolomiti

🌄 Attrazione imperdibile delle Dolomiti: Una delle attrazioni imperdibili della Val di Funes è la Chiesa di San Giovanni a Ranui, nota anche come Chiesa di San Giovanni. Questa incantevole chiesetta si trova in un prato verdeggiante, con le cime frastagliate delle Odle che si ergono alle sue spalle.

🥾 Incredibili escursioni: Ma la Val di Funes non è solo chiese. La valle è nota anche per i suoi incredibili sentieri escursionistici, che si snodano nel Parco Naturale Puez-Odle e offrono viste mozzafiato sulle cime circostanti. Ecco alcune delle mie escursioni preferite nella zona:

• Il sentiero Adolf Munkel: Questa escursione, di livello medio-basso, vi porta nel cuore delle Odle, con una vista incredibile sulle cime Geisler lungo il percorso.
• Il sentiero della malga Zannes: Questa breve ma ripida escursione conduce alla Zannes Alm, un tradizionale rifugio di montagna dove si può gustare un abbondante pranzo con vista.
• Il sentiero panoramico: Come suggerisce il nome, questo sentiero offre una vista panoramica sull’intera Val di Funes, comprese le chiese di San Giovanni e Santa Maddalena.

Val di Funes, Dolomiti

Val di Funes, Dolomiti

Val di Funes, Dolomiti

Val di Funes, Dolomiti

Gasthof Stern, Dolomiti

🍝 Cucina deliziosa: Naturalmente, nessun viaggio in Val di Funes sarebbe completo senza assaggiare la deliziosa cucina locale. L’Alto Adige è noto per la sua miscela unica di sapori italiani e austriaci e i ristoranti della Val di Funes offrono il meglio di entrambi i mondi. Ecco alcune delle mie scelte migliori:

• Zum Weissen Rössl: questo accogliente ristorante di Santa Maddalena serve piatti tradizionali altoatesini come canederli e speckknö
• Trögglerhof: Situato nel vicino villaggio di Tiso, questo ristorante “farm-to-table” offre un menu stagionale con ingredienti freschi e locali. Da non perdere la pasta fatta in casa e lo strudel di mele come dessert.
• Gasthof Stern: Questa storica locanda di San Pietro serve un’abbondante cucina altoatesina fin dal XVI secolo. L’accogliente sala da pranzo e la terrazza esterna sono i luoghi perfetti per gustare un pasto piacevole.

5. Alpe di Siusi – L’alpe più grande d’Europa con viste mozzafiato per il vostro viaggio in Italia 🐄

🐄 Un’esperienza unica e mozzafiato: Se siete alla ricerca di un’esperienza davvero unica e mozzafiato durante il vostro viaggio in Italia, non cercate altro che l’Alpe di Siusi (nota anche come Seiser Alm in tedesco). Questo splendido pascolo d’alta montagna è il più grande d’Europa e si estende per ben 56 chilometri quadrati a un’altitudine compresa tra i 1.680 e i 2.350 metri.

Alpe di Siusi, Dolomiti

🏔️ Panorami mozzafiato: Una delle prime cose che noterete quando arriverete all’Alpe di Siusi è la vista panoramica mozzafiato sulle cime dolomitiche circostanti, tra cui il Sassolungo, il Sasso Piatto, lo Sciliar e altre ancora. Credetemi, il panorama vale da solo il viaggio!

Suggerimento per gli addetti ai lavori: Per ammirare al meglio i fiori selvatici, programmate la vostra visita tra metà giugno e metà luglio. Potrete ammirare un’esposizione spettacolare di oltre 800 specie diverse in fiore!

🥾 Sentieri escursionistici: Uno dei miei modi preferiti per esplorare l’Alpe di Siusi è a piedi. Con oltre 350 chilometri di sentieri ben segnalati, ce n’è per tutti i livelli. Ecco alcune delle mie scelte migliori:

• Il sentiero delle panchine delle streghe: Questa escursione facile e adatta alle famiglie conduce a una serie di sculture in legno uniche nel loro genere che si affacciano sulla valle.
• Il sentiero panoramico: Come suggerisce il nome, questo sentiero moderato offre una vista incredibile sulle cime e sulle valli circostanti.
• Il sentiero Hans & Paula Steger: Questo percorso più impegnativo vi conduce attraverso il centro delle Dolomiti, con panorami mozzafiato ad ogni angolo.

Alpe di Siusi, Dolomiti

❄️ Un paese delle meraviglie invernale: Ma l’Alpe di Siusi non è solo una destinazione estiva. Nei mesi invernali, l’alpe si trasforma in un paese delle meraviglie innevato, con oltre 60 chilometri di piste da sci di fondo battute e numerose opportunità per le ciaspolate e le escursioni invernali. Con una media di 300 giorni di sole all’anno, le condizioni perfette per le vostre avventure invernali sono quasi garantite.

Dove alloggiare all’Alpe di Siusi? 📋

⭐ Hotel di lusso

• Vigilerhof Questo lussuoso hotel offre camere eleganti con vista mozzafiato sulle Dolomiti, un centro benessere all’avanguardia e opzioni di ristorazione gourmet. Situato a Siusi, è perfetto per chi vuole vivere il meglio delle Dolomiti con stile.
• COMO Alpina Dolomites Situato all’Alpe di Siusi, questo resort offre sistemazioni lussuose, una spa completa e servizi moderni. È la base ideale per le escursioni estive e le avventure sciistiche invernali, con viste mozzafiato sulle montagne circostanti.
• Romantik Hotel Turm Questo elegante hotel di Fiè offre un mix unico di fascino storico e lusso moderno, con camere splendidamente arredate, una rilassante spa e una splendida vista sulle montagne. È perfetto per chi vuole rilassarsi e godersi la bellezza naturale delle Dolomiti.

🏨 I migliori hotel economici/moderati

• Hotel Bad Ratzes Situato a Siusi, questo hotel offre camere confortevoli, un’atmosfera accogliente e una posizione comoda vicino a sentieri e piste da sci. È perfetto per chi vuole visitare le Dolomiti senza spendere troppo.
• Hotel Vajolet Situato a Tiers, questo hotel offre sistemazioni a prezzi accessibili con splendide viste sulle montagne. È un’ottima base per esplorare le Dolomiti e fare escursioni giornaliere.

🛏️ I migliori ostelli

• Pension Fellis Situata a Siusi, questa pensione offre camere accoglienti, un’atmosfera accogliente e una posizione comoda vicino al centro del paese e agli impianti di risalita.
• Residence Baumgartner Situato a Siusi, questo residence offre appartamenti confortevoli e convenienti con angolo cottura, rappresentando un’ottima opzione per i viaggiatori attenti al budget. È un’ottima base per esplorare le città delle Dolomiti e fare escursioni giornaliere.
• Hotel Laurin Situato a Tiers, questo hotel offre camere confortevoli, un ristorante di cucina locale e una splendida vista sulle Dolomiti. È una scelta eccellente per chi cerca un soggiorno economico in un ambiente pittoresco.

6. San Martino di Castrozza – Incantevole città di villeggiatura circondata dalle Pale di San Martino ⛰️

🏔️ Paesaggi mozzafiato: La città si trova a un’altitudine di 1.487 metri e ovunque si guardi si vedono cime imponenti, valli verdeggianti e laghi alpini incontaminati. È il tipo di luogo in cui non si può fare a meno di provare un senso di stupore e meraviglia per la bellezza naturale che ci circonda.

San Martino di Castrozza, Dolomiti

🏰 Una storia ricca: Ma San Martino non è solo un bel volto. Questa città ha una ricca storia che risale al XIX secolo, quando divenne una destinazione popolare per i ricchi viaggiatori dell’Impero austro-ungarico. Oggi è una località turistica aperta tutto l’anno che offre qualcosa per tutti, sia che siate sciatori, escursionisti o semplicemente in cerca di una fuga rilassante.

Consiglio da insider: Per avere la migliore vista sulle Pale di San Martino, salite in funivia fino alla cima dell’altopiano della Rosetta. Da lì, si può fare un’escursione fino alla cima di Cima Rosetta per una vista panoramica che vi lascerà senza fiato.

🏘️ Centro storico di grande fascino: Naturalmente, nessun viaggio a San Martino sarebbe completo senza esplorare la città stessa. Il centro è un affascinante mix di architettura alpina tradizionale e servizi moderni, con numerosi negozi, ristoranti e caffè per intrattenere i visitatori. Ecco alcuni dei miei posti preferiti:

• Pizzeria Ristorante Sass Maor: Questa accogliente pizzeria serve alcune delle migliori torte della città, con un’ampia varietà di condimenti tra cui scegliere. Da non perdere la pizza “Primiero”, condita con speck e funghi locali.
• La Stube: Per un’esperienza culinaria più raffinata, recatevi a La Stube, dove potrete gustare piatti tradizionali trentini come canederli e strangolapreti in un’atmosfera calda e accogliente.
• Chalet Prà delle Nasse: se avete voglia di un dolce, fermatevi in questo incantevole chalet per una tazza di cioccolata calda o una fetta di strudel fatto in casa. La vista dalla terrazza è splendida, soprattutto al tramonto.

San Martino di Castrozza, Dolomiti

🎿 Attività all’aperto: Ma la vera attrazione di San Martino sono le attività all’aperto. In inverno, la città è una mecca per gli sciatori e gli snowboarder, con oltre 60 chilometri di piste battute e numerosi fuoripista da esplorare. In estate, invece, le montagne circostanti offrono infinite opportunità per escursioni, mountain bike e arrampicate.

Risparmio di denaro: se avete intenzione di fare molte escursioni o di sciare, prendete in considerazione l’acquisto del pass Dolomiti Superski, che vi dà accesso a oltre 1.200 chilometri di piste in tutta la regione delle Dolomiti. È un ottimo affare se vi fermate per più di qualche giorno.

Dove alloggiare a Sant Martino di Castrozza? 📋

⭐ I migliori hotel

• Hotel Cima Rosetta Situato a San Martino di Castrozza, questo hotel offre camere confortevoli, un centro benessere e un facile accesso alle escursioni giornaliere sulle Dolomiti, rendendolo un’aggiunta perfetta al vostro itinerario in Italia.
• Hotel Vienna Situato in una delle migliori cittadine delle Dolomiti, questo hotel offre sistemazioni accoglienti, un ristorante ed è ideale per gli appassionati di escursioni estive alla scoperta delle Dolomiti italiane.
• Hotel Stalon Questo hotel di charme a San Martino di Castrozza presenta un arredamento tradizionale alpino, un’area benessere ed è perfetto per chi sta programmando un viaggio in Italia per godersi le pittoresche città delle Dolomiti.

🏨 I migliori hotel economici/moderati

• Hotel Colfosco Situato nel cuore di San Martino di Castrozza, questo hotel offre servizi moderni, un centro benessere ed è un’ottima base per esplorare le Dolomiti settentrionali di Braies durante la stagione estiva.
• Hotel Colbricon Beauty & Relax Questo lussuoso hotel a San Martino di Castrozza dispone di una spa, di una cucina gourmet ed è perfetto per chi vuole noleggiare un’auto ed esplorare i laghi delle Dolomiti e altri luoghi di soggiorno popolari.

7. Bressanone – Dove soggiornare nelle Dolomiti per una città storica 🇮🇹

🏰 Fascino storico: Bressanone, conosciuta anche come Bressanone, è una città storica nel cuore delle Dolomiti che offre un mix perfetto di cultura, storia e bellezza naturale. Con il suo centro storico medievale, la sua splendida architettura e l’atmosfera vibrante, Bressanone è una tappa obbligata per chi visita l’Alto Adige.

Bressanone, Dolomiti

🏛️ Ricca storia: Bressanone ha una ricca storia che risale a oltre 1.100 anni fa. Il centro storico della città è un tesoro di gioielli architettonici, tra cui il Brixner Dom (Cattedrale dell’Assunzione), l’Hofburg (Palazzo Vescovile) e l’affascinante Torre Bianca di San Michele. Ecco alcune attrazioni da non perdere:

• Brixner Dom: questa splendida cattedrale presenta un mix di architettura romanica e barocca, con splendidi affreschi di Paul Troger.
• Hofburg: L’ex residenza vescovile, oggi museo, presenta arte e architettura rinascimentale e barocca.
• Torre Bianca: Un suggestivo punto di riferimento nel cuore del centro storico, che offre una vista panoramica su Bressanone e sulle montagne circostanti.

🍝 Delizie culinarie: Bressanone è anche un paradiso per gli amanti della cucina, con una vasta gamma di ristoranti che offrono di tutto, dai piatti tradizionali altoatesini alla moderna cucina italiana. Ecco alcuni dei miei preferiti:

• Alter Schlachthof: Ingredienti freschi e locali sono al centro dell’attenzione in questo ristorante alla moda nel centro della città.
• Fink: Gustate un’eccellente cucina regionale con un tocco moderno, proprio sotto i portici.
• Pupp Patisserie: Iniziate la giornata con i migliori croissant al cioccolato della città e un accogliente spazio all’aperto.

🎨 Punti di forza culturali: Bressanone non è solo storia e cibo; è anche un centro di cultura e arte. La città ospita vari eventi e festival durante tutto l’anno, che celebrano tutto, dalle tradizioni locali all’arte contemporanea. Da non perdere l’annuale Festival delle Luci d’Acqua a maggio, che presenta splendide installazioni luminose lungo i fiumi Rienz e Eisack.

Attrazioni Bressanone, Dolomiti

Risparmio di denaro: Molte delle attrazioni di Bressanone, come il Brixner Dom e l’Hofburggarten, sono visitabili gratuitamente. Approfittate di queste opportunità per esplorare la città senza spendere una fortuna.

🚶‍ Attività all’aperto: Per gli amanti della vita all’aria aperta, Bressanone offre numerose opportunità di escursioni a piedi, in bicicletta e sugli sci. La vicina stazione sciistica della Plose è una destinazione popolare in inverno, mentre le montagne circostanti offrono infiniti sentieri per gli amanti delle escursioni estive.

Dove soggiornare a Bressanone? 📋

• Lasserhof Situato a Ortisei, questo incantevole hotel offre camere confortevoli e un facile accesso alle avventure escursionistiche, rendendolo un’aggiunta perfetta al vostro itinerario italiano per una visita alle Dolomiti.
• Villa Mayr Rooms & Suites Situato sul versante più tranquillo delle Dolomiti, questo elegante hotel dispone di servizi moderni ed è ideale per chi desidera recarsi sulle Dolomiti in estate per un’accogliente esperienza di soggiorno in agriturismo.

8. Merano – elegante città termale dal clima mite e dall’atmosfera mediterranea 🌴

🌴 Atmosfera mediterranea: Merano, situata nel cuore dell’Alto Adige, è un’elegante città termale che vanta un clima mite e un’atmosfera decisamente mediterranea. La città è circondata da montagne, ma il clima è così mite che qui prosperano palme, cipressi e persino ulivi. Il fiume Passirio attraversa la città, rendendo ancora più pittoresco l’ambiente.

Merano, Dolomites

Merano, Dolomiti

Merano, Dolomites

Merano, Dolomiti

Merano, Dolomiti

💆‍ Cultura termale: Merano è famosa per la sua cultura termale, che risale al XIX secolo, quando divenne una destinazione popolare per la nobiltà europea alla ricerca delle proprietà curative delle sue acque termali. Oggi le Terme di Merano offrono una rivisitazione moderna di questa tradizione, con una serie di piscine interne ed esterne, saune e trattamenti benessere.

🌸 Giardini e parchi: Merano ospita anche alcuni dei più bei giardini e parchi d’Italia. I Giardini di Castel Trauttmansdorff sono una tappa obbligata, con oltre 80 paesaggi di giardini provenienti da tutto il mondo. Ecco alcuni punti salienti:

• I giardini del sole: In questa zona soleggiata crescono piante mediterranee come ulivi e lavanda.
• I giardini acquatici e terrazzati: Una serie di stagni, cascate e terrazze creano un’oasi di tranquillità.
• Le foreste del mondo: Esplorate le foreste di diversi continenti, tutte all’interno del giardino.

🍝 Delizie culinarie: La miscela unica di influenze italiane e austriache di Merano si riflette nella sua cucina. La città è un paradiso per gli amanti del cibo, con una vasta gamma di ristoranti che offrono di tutto, dai piatti tradizionali altoatesini alla moderna cucina italiana. Ecco alcuni dei miei preferiti:

• Sissi: questo ristorante stellato offre una rivisitazione creativa della cucina tradizionale altoatesina, con piatti come il cervo con polenta e lo strudel di mele.
• Kallmünz: situato in un edificio storico, questo ristorante serve deliziosi piatti italiani con particolare attenzione agli ingredienti freschi e locali.
• Forsterbräu Meran: Per un’esperienza gastronomica più informale, recatevi in questa famosa birreria e ristorante, dove potrete gustare un’abbondante cucina tirolese e birre di produzione propria.

Merano, Dolomiti

🎨 Highlights culturali: La città ospita vari eventi e festival durante tutto l’anno, tra cui il Merano WineFestival e le Settimane Musicali Meranesi. Il Kurhaus, un bellissimo edificio in stile liberty, è il centro di molte attività culturali e merita una visita.

🚶‍️ Attività all’aperto: Per gli amanti della vita all’aria aperta, Merano offre numerose opportunità di escursioni a piedi, in bicicletta e persino di sciare nella vicina area sciistica di Merano 2000. La Passeggiata Tappeiner è un sentiero popolare che offre una splendida vista sulla città e sulle montagne circostanti.

Dove alloggiare a Merano? 📋

⭐ I migliori hotel

• Villa Eden - Leading Health Spa Questo lussuoso hotel di Merano offre un servizio di classe mondiale, un centro benessere all’avanguardia ed è un’aggiunta perfetta al vostro itinerario in Italia per un soggiorno rilassante nelle Dolomiti.
• Relais & Châteaux Hotel Castel Fragsburg Immerso nelle Dolomiti, questo elegante hotel offre una vista mozzafiato, una cucina gourmet e sistemazioni di lusso, che lo rendono una delle cose migliori da aggiungere al vostro itinerario in Italia.
• Hotel Ansitz Plantitscherhof Situato a Merano, questo hotel offre un mix di fascino storico e lusso moderno, con servizi eccellenti e un facile accesso alle Dolomiti, che lo rendono una destinazione da non perdere.

🏨 I migliori hotel economici/moderati

• Hotel Muchele Questo elegante hotel di Postal offre camere moderne, un centro benessere ed è un’ottima base per esplorare le Dolomiti, rendendolo un’aggiunta perfetta al vostro itinerario in Italia.
• Hotel Sittnerhof Situato a Merano, questo hotel offre sistemazioni confortevoli, un’area benessere e un facile accesso alle avventure escursionistiche nelle Dolomiti.
• Hotel Meranerhof Questo elegante hotel di Merano offre camere lussuose, un centro benessere e si trova in una posizione ideale per esplorare le Dolomiti.

🛏️ I migliori ostelli

• Hotel Maya Situato a Merano, questo hotel offre servizi moderni, camere confortevoli ed è un’ottima base per esplorare le Dolomiti, rendendolo un’aggiunta perfetta al vostro itinerario in Italia.
• Albergo Cavallino s'Rössl Questo affascinante hotel di Merano offre sistemazioni confortevoli, un ristorante e un facile accesso alle Dolomiti, il che lo rende una scelta ideale per il vostro viaggio in Italia.
• Gasthof Albergo Ressmair Situato a Merano, questo hotel offre camere accoglienti, un’atmosfera accogliente ed è un’ottima base per esplorare le Dolomiti, rendendolo un’aggiunta perfetta al vostro itinerario in Italia.

Domande frequenti su come visitare le Dolomiti ❔

Qual è la città migliore per fare base nelle Dolomiti?

Cortina d’Ampezzo è la migliore base di partenza nelle Dolomiti grazie alla sua posizione centrale e all’accesso a molte attrazioni di alto livello.

Qual è la città più vicina alle Dolomiti?

Bolzano è conosciuta come la “Porta delle Dolomiti” ed è una delle città più vicine alla catena montuosa.

Qual è la base migliore per fare escursioni nelle Dolomiti?

La Val Gardena, in particolare Ortisei, è considerata la migliore base per le escursioni nelle Dolomiti grazie alla sua vicinanza a numerosi sentieri e luoghi panoramici.

Dove vivere nelle Dolomiti?

Tra le località più gettonate per vivere nelle Dolomiti ci sono Ortisei e Selva di Val Gardena, note per i loro servizi e l’accesso alle attività all’aria aperta.

Per quanto tempo rimanere nelle Dolomiti?

Si consiglia di soggiornare almeno cinque giorni nelle Dolomiti per godere appieno delle escursioni e delle altre attività, anche se un tempo maggiore consente di vivere un’esperienza più ricca.