Stai programmando un viaggio a Cork, la seconda città più grande d’Irlanda? Ti aspetta una bella sorpresa! In qualità di giornalista di viaggio esperto, ho esplorato i migliori luoghi da visitare a Cork per aiutarvi a decidere dove soggiornare. Che stiate cercando un posto unico dove soggiornare con un budget limitato, un hotel nel cuore dell’azione o un quartiere affascinante per godervi la vostra visita, ho quello che fa per voi. Dal vivace centro di Cork allo storico quartiere vittoriano, tuffiamoci nei migliori luoghi in cui soggiornare in questa affascinante città irlandese!
La nostra selezione dei migliori hotel a Cork:
- 💎 Hotel di lusso: Hayfield Manor
- ✨ 5 stelle: Fota Island Resort
- 🏨 4 stelle: The Montenotte Hotel
- 🛏️ 3 stelle: Hotel Isaacs Cork
- 💸 Economico: Destiny Student - Cork
- 🏢 Appartamento: Sunshine View
- 👨👩👧👦 Per famiglie: Jurys Inn Cork
- 🏩 Per coppie: The River Lee Hotel, membro della Doyle Collection
Guida rapida ai migliori posti dove soggiornare a Cork
- 👀 Per chi visita la città per la prima volta: centro di Cork
- 🛍️ Per lo shopping: Maryborough Estate
- 🕊 Per la vita notturna: quartiere vittoriano
- 🎭 Per la cultura: zona dell’University College Cork
- 🇫🇷 Per la storia e le famiglie: quartiere Huguenot
- 💰 Per i viaggiatori attenti al budget: Shandon
1. Centro di Cork: il posto migliore dove soggiornare per chi visita la città per la prima volta
🏰 Fascino storico: è il cuore pulsante della seconda città più grande d’Irlanda, dove storia e modernità si intrecciano. Mentre passeggiavo per il quartiere vittoriano, non potevo fare a meno di ammirare la splendida architettura che mi circondava!
🍴 Il paradiso dei buongustai: il Cork English Market è un paradiso per i buongustai che risale al 1788, una tappa obbligata per chiunque voglia assaggiare il meglio della cucina irlandese. Ecco alcune delle mie scelte preferite:
- The Farmgate Cafe: situato al piano rialzato del mercato, questo locale serve deliziosi piatti a base di ingredienti locali.
- O’Flynn’s Gourmet Sausages: una macelleria a conduzione familiare attiva da oltre 30 anni, famosa per le sue salsicce artigianali.
- The Sandwich Stall: un locale senza fronzoli che serve alcuni dei migliori panini della città.
🚶♀️ Facilmente percorribile a piedi: uno dei vantaggi di soggiornare nel centro della città è la facilità con cui ci si può spostare a piedi. La zona è compatta e percorribile a piedi, con la maggior parte delle attrazioni principali raggiungibili in 10-15 minuti. Mi è piaciuto molto passeggiare lungo Oliver Plunkett Street, una strada pedonale fiancheggiata da negozi, caffè e artisti di strada.
🎭 Delizie culturali: il centro di Cork ospita anche alcune delle principali attrazioni culturali della città. La Crawford Art Gallery è una tappa obbligata per gli amanti dell’arte, con una collezione impressionante di opere irlandesi e internazionali. Il Cork Opera House è un altro gioiello, che ospita di tutto, da spettacoli teatrali e musical a commedie e concerti.
Dove alloggiare nel centro di Cork?
⭐ I migliori hotel
- The River Lee Hotel – Questo lussuoso hotel sulle rive del fiume si trova a soli 5 minuti a piedi dal centro. Dispone di camere eleganti e climatizzate, un bistrot di lusso e un parcheggio custodito in loco. La posizione privilegiata e i servizi di prima classe lo rendono una scelta eccellente.
- The Montenotte Hotel – Con una fantastica vista sulla città, questo hotel si trova a solo un chilometro e mezzo dal centro. Offre camere spaziose e moderne, un centro ricreativo con piscina e un parcheggio gratuito. La posizione tranquilla e le eccellenti strutture del Montenotte offrono una base rilassante per esplorare Cork.
- Hayfield Manor – Immerso in un parco verdeggiante, questo hotel di lusso si trova a 15 minuti a piedi dal centro della città. Offre camere eleganti, un centro benessere e un ristorante di lusso. Il fascino antico del maniero e il servizio impeccabile rendono il soggiorno davvero piacevole.
🏨 I migliori hotel economici/moderati
- Maldron Hotel South Mall Cork City – Situato nel cuore del centro città, questo hotel a 4 stelle si trova vicino alle attrazioni più famose, alle zone commerciali e al centro della vita sociale della città. Offre camere confortevoli e ben arredate a prezzi ragionevoli, il che lo rende un ottimo rapporto qualità-prezzo per la sua posizione centrale.
- Jurys Inn Cork – Precedentemente Jurys Inn, offre camere confortevoli e moderne e una comoda base per esplorare la città a un prezzo moderato. La posizione dell’hotel lungo il fiume e la vicinanza al centro città sono indubbiamente dei vantaggi.
- The Address Cork – Con vista sulla città e sul porto, questo hotel si trova a 1 km dal centro città, sulla Military Hill. Offre camere ben arredate, una reception aperta 24 ore su 24 e un parcheggio gratuito. The Address Cork offre un soggiorno confortevole a un prezzo ragionevole, con facile accesso al centro città.
🛏️ I migliori ostelli
- Sheila's Tourist Hostel – Questo ostello è ospitato in un edificio storico. È caratterizzato da arredi colorati e stravaganti, Wi-Fi gratuito e un’area lounge in comune. Sheila’s Hostel offre una base unica e conveniente per esplorare la città, con un’atmosfera divertente e artistica.
- Bru Bar & Hostel – Situato nel cuore del centro città, questo ostello si trova a solo un minuto a piedi da St. Patrick’s Street. Offre una combinazione di dormitori e camere private, un vivace bar in loco e una reception aperta 24 ore su 24. Il Bru Bar & Hostel combina camere economiche con una vivace scena sociale in una posizione privilegiata.
2. Victorian Quarter Cork: la zona migliore dove soggiornare per godersi il fascino tradizionale irlandese
🏰 Fascino storico: situato appena a nord del fiume Lee, questo quartiere storico è ricco di splendidi edifici del XIX secolo, pub accoglienti e una vivace scena culturale.
🚶♀️ Facilmente percorribile a piedi: la maggior parte delle principali attrazioni di Cork sono facilmente raggiungibili a piedi. È possibile raggiungere l’English Market in circa 10 minuti. Anche la stazione ferroviaria di Kent è a pochi passi, rendendo facili le gite di un giorno nelle città vicine come Cobh o Blarney.
🎭 Centro culturale: questo quartiere è anche il cuore pulsante della scena culturale di Cork. Qui troverete alcuni dei migliori locali di musica dal vivo della città, come l’iconico Cork Opera House e il più intimo Everyman Theatre. Da non perdere:
- Sin É: un pub leggendario che è stato un punto di riferimento della scena musicale irlandese dal 1889.
- Crane Lane Theatre: un locale alla moda che offre musica dal vivo, commedie e persino spettacoli di burlesque.
- The Metropole Hotel: merita una visita per la sua splendida architettura vittoriana e l’elegante cocktail bar Beckett Room.
🍴 Il paradiso dei buongustai: il quartiere è pieno di ottimi ristoranti, caffè e pub che servono di tutto, dai piatti tradizionali irlandesi alla cucina internazionale. Alcuni dei miei preferiti sono:
- Orso: un locale vivace che serve piccoli piatti mediterranei perfetti da condividere. Anche il loro brunch è ottimo.
- Gallagher’s Gastro Pub: un’atmosfera accogliente e old-school si unisce a un’eccellente cucina irlandese. La zuppa di pesce è assolutamente da provare.
- Miyazaki: senza dubbio il miglior locale per la cucina giapponese a Cork. Servizio informale al bancone di giorno, omakase stellato Michelin di sera.
Dove alloggiare vicino al quartiere vittoriano?
⭐ I migliori hotel
- The River Lee Hotel – Questo lussuoso hotel si trova a soli 5 minuti a piedi dal quartiere vittoriano. Offre camere eleganti, un bistrot di lusso e un parcheggio custodito. La sua posizione centrale e i servizi di alto livello lo rendono un’ottima scelta vicino alla zona vittoriana.
- Imperial Hotel Cork City – Situato proprio nel centro della città, a meno di un minuto a piedi dal quartiere vittoriano, questo elegante hotel offre camere climatizzate e la rigenerante Escape Spa. La sua vicinanza alle attrazioni della zona è difficile da battere.
- The Metropole Hotel – Situato in un edificio storico nel quartiere vittoriano, questo hotel fonde perfettamente il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni. Le camere eleganti e i vivaci bar/ristoranti lo rendono un soggiorno tipico del quartiere vittoriano.
🏨 I migliori hotel economici/moderati
- Ashley Hotel – Questo hotel economico si trova proprio ai margini del quartiere, su St. Patrick’s Quay. Offre camere semplici ma confortevoli a un ottimo prezzo per esplorare le attrazioni vicine.
- REZz Cork – Questo splendido hotel dispone di camere con bar e WiFi gratuito in tutta la struttura. La struttura si trova a 3 km dall’University College, a 3,2 km dal Páirc Uí Chaoimh e a 10 km dalla Blarney Stone. Gli ospiti possono sorseggiare un drink presso lo snack bar.
- Hotel Isaacs Cork – Questo boutique hotel offre camere spaziose, TV via cavo, cassaforte per laptop e connessione Wi-Fi. Il rinomato ristorante Greenes si affaccia sulla propria cascata illuminata. Situato sotto un arco in pietra e dotato di un giardino interno, il ristorante offre un ambiente unico a Cork con specialità di pesce e frutti di mare.
🛏️ I migliori ostelli
- Bru Bar & Hostel – Situato a solo un minuto a piedi dal quartiere, questo ostello dispone di un vivace bar interno e offre sia dormitori che camere private a prezzi molto convenienti.
- Sheila's Tourist Hostel – Questo eccentrico ostello è ospitato in uno storico edificio vittoriano proprio nel cuore del quartiere. Con i suoi arredi colorati e l’atmosfera socievole, offre un’esperienza autentica ed economica nella zona.
3. Shandon: un gioiello storico nel cuore della città di Cork
🏰 Fascino storico: se state cercando un posto dove soggiornare a Cork che trasudi fascino irlandese, non cercate oltre lo storico quartiere di Shandon. Situata appena a nord del fiume, questa zona è nota per la sua iconica torre dell’orologio, le case colorate e la calda ospitalità irlandese.
🚶♀️ Facilmente percorribile a piedi: uno dei vantaggi di soggiornare a Shandon è la vicinanza a molte delle principali attrazioni. Ecco alcuni luoghi da non perdere raggiungibili a piedi:
- La chiesa di Sant’Anna e le famose campane di Shandon
- Museo del burro di Cork
- Cork City Gaol
🚌 Ben collegato: Shandon è anche un ottimo punto di partenza per esplorare il resto della città e oltre. La zona è ben collegata dai mezzi pubblici, con autobus regolari che collegano il centro città e altre destinazioni popolari come il Castello di Blarney e Cobh.
🍴 Cucina deliziosa: nessun viaggio a Shandon sarebbe completo senza assaggiare alcuni dei deliziosi piatti offerti. La zona ospita una varietà di bar e ristoranti irlandesi, oltre ad alcune ottime opzioni internazionali. Assicuratevi di dare un’occhiata al Cork Engl. Market per prodotti freschi di provenienza locale e prodotti artigianali.
Dove alloggiare vicino a Shandon?
⭐ I migliori hotel vicino a Shandon
- 39 Camden Wharf – Questo confortevole appartamento vanta una vista sul fiume e dista 700 metri dal Beamish & Crawfords Brewery. La connessione WiFi è disponibile gratuitamente in tutta la struttura. È presente una zona pranzo e una cucina completa di lavastoviglie, forno e microonde.
- The River Lee Hotel – Questo lussuoso hotel si trova a pochi passi da Shandon. Offre camere eleganti, un bistrot di lusso e un parcheggio custodito. La sua posizione centrale e i suoi servizi lo rendono un’ottima scelta vicino alla zona di Shandon.
- The Metropole Hotel – Situato in un edificio storico a pochi passi da Shandon, questo hotel fonde perfettamente il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni. Le camere eleganti e i vivaci bar/ristoranti lo rendono una scelta eccellente vicino a Shandon.
🏨 I migliori hotel economici/moderati vicino a Shandon
- Ashley Hotel – Questo hotel economico si trova proprio ai margini di Shandon, su St. Patrick’s Quay. Offre camere semplici ma confortevoli a un ottimo rapporto qualità-prezzo per esplorare la vicina zona di Shandon.
- Quality Hotel Cork – Situato in posizione strategica su John Redmond Street, proprio a Shandon, questo hotel offre camere ben arredate, una piscina coperta e altri servizi a prezzi ragionevoli.
4. Huguenot Quarter: un luogo unico dove soggiornare a Cork per le famiglie
🇫🇷 Fascino francese: nel cuore della città, appena a sud del fiume, si trova l’affascinante quartiere Huguenot. Questo quartiere storico era un tempo la dimora dei protestanti francesi che fuggirono dalle persecuzioni nel XVII secolo e ancora oggi emana un delizioso fascino francese. Con i suoi vicoli stretti, gli edifici colorati e i fantastici ristoranti, il quartiere Huguenot è uno dei luoghi più interessanti in cui soggiornare a Cork, soprattutto per le famiglie che desiderano godersi la visita senza spendere troppo.
🚶♀️ Facilmente percorribile a piedi: uno dei vantaggi di soggiornare nel quartiere Huguenot è la comodità di poter esplorare le principali attrazioni a piedi. Con una breve passeggiata potrete raggiungere l’English Market o ammirare la splendida architettura della Cattedrale di St. Fin Barre. Anche la Crawford Art Gallery, con la sua impressionante collezione di opere irlandesi e internazionali, è a pochi passi di distanza.
🍴 Paradiso dei buongustai: il quartiere degli Ugonotti è una vera delizia per gli amanti del cibo, con una vasta gamma di ottimi ristoranti, caffè e bar per tutti i gusti e tutte le tasche. Per assaggiare l’autentica cucina irlandese, recatevi all’accogliente Farmgate Cafe o gustate del pesce fresco al famoso Liberty Grill. Se avete voglia di qualcosa di un po’ più esotico, la variegata scena culinaria del quartiere ha ciò che fa per voi, con opzioni che vanno dalle trattorie italiane allo street food asiatico.
☕ Caffè e dolci: nessuna visita al quartiere degli Ugonotti sarebbe completa senza assaggiare alcuni dei deliziosi dolci offerti dai suoi numerosi caffè e pasticcerie. Soddisfate la vostra golosità con una visita al rinomato O’Conaill Chocolate in French Church Street, dove potrete osservare i cioccolatieri al lavoro e assaggiare le loro creazioni appetitose. Per una fantastica tazza di caffè, non cercate oltre Cork Coffee Roasters o Three Fools Coffee, entrambi orgogliosi di servire la miscela perfetta.
🛍️ Shopping unico: anche se il quartiere Huguenot non ospita grandi centri commerciali, compensa ampiamente questa mancanza con il suo eclettico mix di negozi indipendenti e boutique. Passeggiate lungo le pittoresche Carey’s Lane e Paul Street per scoprire gemme nascoste che vendono di tutto, dall’abbigliamento vintage e gioielli artigianali a regali stravaganti e souvenir unici nel loro genere. È il luogo perfetto per trovare un ricordo unico del vostro soggiorno a Cork.
Dove alloggiare vicino al quartiere Huguenot?
⭐ I migliori hotel vicino al quartiere Huguenot
- The River Lee Hotel – Questo lussuoso hotel si affaccia sul fiume, a pochi passi dal quartiere Huguenot. Dispone di camere eleganti, un bistrot di lusso e un parcheggio custodito. La sua posizione centrale e i servizi di alto livello lo rendono un’ottima opzione vicino alla zona.
- Imperial Hotel Cork City – Situato proprio nel centro della città, a meno di 5 minuti a piedi dal quartiere ugonotto, questo elegante hotel offre camere climatizzate e la rigenerante Escape Spa. La sua vicinanza alle attrazioni della zona è difficile da battere.
- The Metropole Hotel – Situato in un edificio storico a pochi passi dal quartiere degli Ugonotti, questo hotel unisce il fascino del vecchio mondo ai comfort moderni. Le camere eleganti e i vivaci bar/ristoranti lo rendono una scelta eccellente nella zona.
🏨 I migliori hotel economici/moderati vicino al quartiere degli Ugonotti
- Ashley Hotel – Questo hotel economico si trova proprio ai margini del quartiere degli Ugonotti, sul St. Patrick’s Quay. Offre camere semplici ma confortevoli a un ottimo rapporto qualità-prezzo per esplorare la zona circostante.
- Hotel Isaacs Cork – Questo boutique hotel è ospitato in un antico edificio vittoriano a pochi minuti a piedi dal quartiere Huguenot. Offre camere eleganti, un ristorante rinomato e un cortile con una cascata.
5. Zona dell’University College Cork: uno dei migliori quartieri dove soggiornare con un budget limitato
🎓 Paradiso degli studenti: se visitate Cork e volete soggiornare vicino al centro dell’azione, non cercate oltre la zona dell’University College Cork (UCC). Questo vivace quartiere è una scelta popolare sia per gli studenti che per i turisti, grazie alla sua vicinanza al centro della città e all’abbondanza di opzioni di alloggio a prezzi accessibili.
🚶♀️ Facilmente percorribile a piedi: uno dei vantaggi di soggiornare vicino all’UCC è la facilità con cui ci si può spostare a piedi. Il campus stesso è un luogo bellissimo da esplorare, con edifici storici, spazi verdi e numerosi caffè e negozi. Da qui è possibile raggiungere a piedi molte delle principali attrazioni, tra cui:
- L’English Market: un paradiso per i buongustai ospitato in uno splendido edificio vittoriano
- La Cattedrale di St. Fin Barre: un capolavoro gotico con splendide vetrate colorate
- Il fiume Lee: perfetto per una passeggiata panoramica o per bere una pinta in uno dei numerosi pub lungo il fiume
🚌 Ben collegato: se volete avventurarvi più lontano, la zona dell’UCC è ben servita dai mezzi pubblici. Gli autobus 205 e 208 fermano proprio davanti all’ingresso principale del campus e vi collegano al centro città e ad altri quartieri popolari come Douglas e Ballincollig. Potete anche prendere un treno dalla vicina stazione di Kent per esplorare la più ampia zona della contea di Cork, che comprende città affascinanti come Cobh e Kinsale.
🍴 Cibo e bevande: quando si tratta di mangiare fuori, la zona dell’UCC ha qualcosa per tutti i gusti e tutte le tasche. Per uno spuntino veloce tra una lezione e l’altra, recatevi al Main Rest cafe nel campus o prendete un burrito da Boojum. Se avete voglia di qualcosa di più sostanzioso, provate The Spitjack Rotisserie Brasserie per deliziose carni arrosto o Koto per alcuni dei migliori piatti della cucina asiatica della città.
🍻 Vita notturna: come ci si può aspettare da un quartiere studentesco, la zona dell’UCC offre una vivace vita notturna. Il New Bar nel campus è un locale molto frequentato per le pinte economiche e la musica dal vivo, mentre l’Old Bar è perfetto per bere qualcosa in tranquillità con gli amici. Proprio dall’altra parte del fiume si trovano alcuni dei pub più amati, tra cui il Franciscan Well Brewery e l’Oval.
Dove alloggiare nella zona dell’University College?
⭐ I migliori hotel
- River View Apartment Suite – Questa splendida suite offre alloggi recentemente ristrutturati con WiFi gratuito e giardino. Con vista sul giardino, questa struttura dispone di un patio. L’appartamento è dotato di servizi per ospiti disabili. L’ampio appartamento dispone di 1 camera da letto, 1 bagno, biancheria da letto, asciugamani, TV a schermo piatto con servizi di streaming, zona pranzo, cucina completamente attrezzata e terrazza con vista sul fiume.
- Lancaster Lodge – Situato sulle rive del fiume, questo elegante lodge a 4 stelle offre camere moderne con TV LCD e doccia multigetto. Il centro di Cork è a soli 10 minuti a piedi e sono disponibili un parcheggio gratuito e la connessione Wi-Fi gratuita. Ogni camera è spaziosa e dispone di bagno privato e asciugacapelli. Sono disponibili canali TV via cavo, comodi letti king-size e tè, caffè e biscotti gratuiti.
- Gabriel House – Risalente agli inizi del 1900, Gabriel House presenta soffitti alti 3 metri, una caratteristica scala e molte caratteristiche originali. La maggior parte delle camere della Gabriel House Guesthouse vanta una vista mozzafiato sul giardino e sulla campagna. Grazie alla sua posizione elevata, la Gabriel House si affaccia sulle guglie della cattedrale di Cork e sul porto.
🏨 I migliori hotel economici/moderati
- Blarney Woollen Mills Hotel – Situato a breve distanza in auto dall’UCC, questo hotel offre una comoda base per esplorare la zona. Gli ospiti possono godere di camere confortevoli, un pub accogliente e un facile accesso al famoso Castello di Blarney e alla sua iconica Pietra di Blarney.
- Crawford Guest House – Questa affascinante pensione è situata in una tranquilla zona residenziale vicino all’università. Offre camere ben arredate, un delizioso giardino e un’atmosfera calda e accogliente a prezzi ragionevoli.
- Redclyffe Guesthouse – Affacciata sul Fitzgerald Park e proprio di fronte all’UCC, questa pensione offre una posizione comoda e alloggi confortevoli. Gli ospiti possono godersi un soggiorno tranquillo a pochi passi dall’università e dal centro città.
🛏️ I migliori ostelli
- Yugo Explore - Amnis House – Le camere da letto dello Yugo Explore – Amnis House sono moderne, fresche e luminose, con grandi finestre che lasciano entrare la luce durante il giorno e consentono di godere della vista la sera. Sono tutte dotate di un letto matrimoniale full-size e di un ampio spazio per riporre i bagagli, compreso un armadio. I bagni privati in stile contemporaneo sono dotati di ampie docce con soffione a pioggia. Ogni camera ha accesso a una cucina in comune con un numero limitato di altre camere. Queste cucine sono dotate di frigorifero/congelatore, piano cottura, forno, microonde, bollitore e tostapane.
- Destiny Student - Cork – Tra i servizi di questa struttura vi sono una reception aperta 24 ore su 24 e una cucina in comune, oltre alla connessione WiFi gratuita in tutta la struttura. La struttura è non fumatori e si trova a 1,4 km dalla Cork Custom House. In questo alloggio per studenti, ogni camera è dotata di scrivania. Tutte le camere dispongono di bagno privato con doccia, mentre alcune camere offrono anche un angolo cottura con frigorifero.
Domande frequenti sul viaggio a Cork, Irlanda
In quale zona di Cork è meglio soggiornare?
Se visitate Cork per la prima volta, le zone migliori in cui soggiornare sono il centro città, il quartiere vittoriano o Shandon. Questi quartieri sono situati in posizione centrale, offrono numerose opzioni di alloggio e consentono di raggiungere facilmente le principali attrazioni.
Qual è la zona più bella di Cork?
Le zone più belle di Cork sono generalmente considerate Montenotte, Ballintemple e Blackrock. Questi quartieri sono noti per i loro panorami mozzafiato, le belle case e l’atmosfera tranquilla. Sono un po’ più lontani dal centro della città, ma offrono un’atmosfera più rilassata e raffinata.
È preferibile soggiornare a Cork City o a Kinsale?
Dipende dalle tue preferenze. Cork City è una città più grande e vivace, con numerose attrazioni, ristoranti e locali notturni. Kinsale è una cittadina costiera più piccola e pittoresca, nota per i suoi edifici colorati, i frutti di mare e l’atmosfera rilassata. Se desideri una vacanza in una città vivace, scegli Cork City. Se preferisci un ambiente più tranquillo e panoramico, opta per Kinsale.
Quanti giorni dovrei trascorrere a Cork, in Irlanda?
Per vivere appieno Cork e i suoi dintorni, si consiglia di trascorrere almeno 2-3 giorni nella zona. Questo vi darà il tempo sufficiente per esplorare le principali attrazioni della città, come l’English Market, il Cork City Gaol e la Cattedrale di St. Fin Barre, oltre a fare una gita di un giorno alle attrazioni vicine come il Castello di Blarney o l’affascinante città di Cobh.
